background image

PL

4 / 11

UWAGA!!! 

Prze wit pionowy pomi dzy siedziskiem a pod o em musi wynosi  minimum 350mm, co gwarantuje wymagane bezpiecze stwo u ytkownika.

 

WA NE!!! 

DOPUSZCZALNA ILO  U YTKOWNIK W - 3

WSZELKIE CZ CI ZAMIENNE DOST PNE S  U PRODUCENTA HU TAWKI

PROSZ  POZOSTAWI  INSTRUKCJ  W RAZIE KONIECZNO CI P

NIEJSZEGO JEJ WYKORZYSTANIA 

Lista element w

Element

Ilo

Nazwa

Opis

1

4

S up konstrukcyjny wie y

70x70x2400

2

10

Graniak konstrukcyjny

30x70x900

3

8

Deska piaskownicy

25x120x900

4

15

Sztachetka os onowa

18x70x900

5

8

Deska podestu

25x120x760

6

1

Kant wka  cz ca hu tawk  z wie

70x70x900

7

2

S up konstrukcyjny hu tawki

70x70x2250

8

1

Graniak wzmacniaj cy stela  hu tawki

30x70x1500

9

1

Belka no na hu tawki (waga ok. 20kg)

90x90x2500

10

4

Graniak konstrukcji daszku

25x70x785

11

1

Palisada szczytowa daszku

46x950

12

2

P palisada do naci gania daszku

4-5x950 - p askie

13

2

Graniak konstrukcji schodk w

30x70x1300

14

5

Szczeblina schodk w

30x45x500

A

1

ruba z  bem sze ciok tnym z 2 podk adkami i nakr tk  

samohamown

10x180

B

1

ruba z  bem sze ciok tnym z 2 podk adkami i nakr tk  

samohamown

10x160

C

24

Wkr t do drewna z  bem 6-io k tnym + podk adka

6x80

D

4

Wkr t do drewna z  bem 6-io k tnym

8x40

E

104

Wkr t do drewna 

4x70

F

14

Wkr t do drewna

4x50-55

G

60

Wkr t do drewna

3,5x40-45

H

4

Obejma do zawieszenia siedziska

90x90

I

2

Siedzisko

 

J

1

Materia  daszku

950x1650

K

5

Okucie do po czenia hu tawki z gruntem (do zakupu oddzielnie)  

L

2

Wkr t do drewna

5x35

2050

3377

m

in

35

0

29

30

500

500

600

500

11

99

"ZUZIA" Swing
Installation Manual
 

Hu tawka "ZUZIA"
Instrukcja monta u 

EN

List of components

Compon Amount

Name

Description

1

4

Tower construction pole

70x70x2400

2

10

Construction square timber

30x70x900

3

8

Sandbox board

25x120x900

4

15

Screening pale

18x70x900

5

8

Platform board

25x120x760

6

1

Square timber to connect the swing to the tower

70x70x900

7

2

Swing construction pole

70x70x2250

8

1

Square timber to reinforce swing frame

30x70x1500

9

1

Swing support beam (weight about 20kg)

90x90x2500

10

4

Canopy structural square beam

25x70x800

11

1

Canopy roof palisade 

46x950

12

2

Half palisade to draw the canopy

4-5x950 - flat

13

2

Stair construction square timber

30x70x1300

14

5

Stair sash bar

30x45x500

A

1

Carriage bolt with washer and combi-nut

10x180

B

1

Carriage bolt with washer and combi-nut

10x160

C

24

Wood screw with hexagonal head + washer

6x80

D

4

Wood screw with hexagonal head

8x40

E

104

Wood screw

4x70

F

14

Wood screw

4x50-55

G

62

Wood screw

3,5x40-45

H

4

Seat suspension clip

90x90

I

2

Seat

 

J

1

Canopy material

950x1650

K

5

Ferrule to fasten the swing to the ground (to be purchased 

separately)

 

WARNING!!!

 Vertical clearance between the seat and the ground must be at least 350mm, which guarantees the required user safety.

NOTICE!!! 

LIMIT NUMBER OF USERS - 3

ALL SPARE PARTS ARE AVAILABLE FROM THE MANUFACTURER OF THE SWING

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN CASE YOU NEED IT LATER

 
 

3377

m

in

35

0

500

500

500

500

11

99

2050

29

30

3377

m

in

35

0

500

500

500

500

11

99

Summary of Contents for 1377204029

Page 1: ...ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet Es besteht eine Sturz und Unfallgefahr WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar Risico van vallen en stoten wat kan leiden...

Page 2: ...no ci oraz wytrzyma o ci po cze rubowych Siedzisko hu tawki obejmy ruby czniki oraz inne akcesoria musz by skontrolowane pod k temich zu ycia si lub uszkodzenia i wymienione wrazie potrzeby Wprzypadku...

Page 3: ...Indien er beschadigingen worden vastgesteld die niet kunnen worden gerepareerd dan dient een dergelijke schommel geheel uit gebruik te worden genomen Alle metalen onderdelen moeten worden geolied Ver...

Page 4: ...0x70x1500 9 1 Belka no na hu tawki waga ok 20kg 90x90x2500 10 4 Graniak konstrukcji daszku 25x70x785 11 1 Palisada szczytowa daszku 46x950 12 2 P palisada do naci gania daszku 4 5x950 p askie 13 2 Gra...

Page 5: ...ten WICHTIG ZUL SSIGE PERSONENZAHL 3 ALLE ERSATZTEILE SINDBEIMHERSTELLER DER SCHAUKEL ERH LTLICH BITTE BEWAHRENSIE DIESE ANLEITUNGF R SP TER AUF 5 11 Schaukel ZUZIA Montageanleitung List of components...

Page 6: ...len Onderdeel Aantal Naam Beschrijving 1 4 Paal van despeeltorenconstructie 70x70x2400 2 10 Verbindingsstuk 30x70x900 3 8 Plank voor de zandbak 25x120x900 4 15 Element van de balustrade plank 18x70x90...

Page 7: ...entische Br stung gem ss der Abb 1 montieren ATTENTION Il faut monter trois rambarde identiques selon le Sch ma 1 LET OP Monteer drie identieke balustrade zoals aangegeven in Afb 1 139 68 ca 139 x 3 4...

Page 8: ...od bazy IMPORTANT between the component 2 to base WICHTIG Abstand des Elementes 2 von der Basis IMPORTANT Respecter la mesure entre l l ment 2 et la base BELANGRIJK De afstand tussen onderdeel 2 en d...

Page 9: ...5 NL Afb 5 Schommel ZUZIA Montagehandleiding NL E 5 PL Rys 6 ENIllus 6 DE Abb 6 FRSch ma 6 NL Afb 6 1844 E C 6 PL EN DE FR NL WA NE odleg o monta uelementu 6 odgruntu IMPORTANT distance for installin...

Page 10: ...ss der Abb 8 montieren ACHTUNG Es ver ndert sich dabei der Astand der Latten von der Basis von 139mmauf 125mm markiert in der Abb Option En cas de montaged un toboggan optionnel montez uniquement 2 b...

Page 11: ...s noodzakelijk omdat deze voor stabiliteit zorgenenhet risico vankantelenvande schommel mimimaliseren PL EN DE FR NL UWAGA Okucie K nale y zastosowa na dw ch s upach stela a hu tawki 7 dw ch przeciwle...

Reviews: