Snuz Baskit Moses Basket Mattress Manual Download Page 7

ES

IMPORTANTE – CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEER 

DETENIDAMENTE.

ADVERTENCIA: 

PUEDE QUE ESTE COLCHÓN NO ABSORBA EL VÓMITO. 

ADVERTENCIA: 

No utilice si se ha roto o si falta alguna parte. Solo 

utilice piezas de recambio suministradas o aprobadas por el fabricante. 

ADVERTENCIA: 

No añada otro colchón encima del colchón proporcionado o 

recomendado por Snüz. 

ADVERTENCIA: 

Tenga en cuenta el riesgo que supone 

la presencia de una hoguera o de cualquier otra fuente de calor elevado 

como calefactores de resistencia, cocinas de gas, etc. en las proximidades del 

producto.

Según lo recomendado por los expertos, la mejor opción para conservar su 

colchón s usar un protector.

IMPORTANTE: Aunque se ha embalado teniendo cuidado, tenga en 

cuenta que su colchón de espuma SnuzPod podría compactarse durante el 

transporte. Para que se recupere completamente, retire el embalaje y déjelo 

sobre una superficie plana en un entorno cálido. Podría tardar entre 5 y 7 días 

dependiendo de la temperatura. Si su colchón no se recupera completamente 

al cabo de 7 días, contacte directamente con nosotros en [email protected]

llamando al +44 (0)800 145 6536.

Para instrucciones de cuidado, consulte la etiqueta de cuidado del producto.

جتنملاب ةيانعلا قصلم ىلإ عوجرلا ىجرُي ،ةبترملاب ةيانعلا تاميلعت ىلع لوصحلل

AR

ةيانعب اهتءارق بجي :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل تاداشرلإا هذهب ظافتحلاا ىجرُي ،ةمهم ةظحلام

ءيقلا صتمتلا نا نكميةبترملا هذھ :

ريذحت

رايغلا عطق مادختسا بجيهئازجأ نم ءزج يأ نادقف وأ قيزمت ،رسك مت لاح يف مدختست لا :

ريذحت

 

عنصملا ةكرشلاريذحتنم ةدمتعملا وأ ةقفرملا

لبِق نم اهب ىصوملا          وأ ةمدقملا ةبترملا قوف ىرخأ ةبترم فضت لا :

ريذحت

ةيئابرهكلا تايافدلا لثم ،ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو فوشكملا بهللا رطخ ىلإ هبتنا :

ريذحت

 

جتنملا برقلاب تدجاوت اذإ هباش امو زاغلا تايافدو

ةلاح لضفأ يف كتبترم ىلع ظافحلل ةبترم يقاو مدختسا ،ءاربخلا تايصوتل اًقفو 

جنفسلإا ةوغر بتارم نأ ىلإ هابتنلاا ىجري ،ةيانعب اهل انفيلغت نم مغرلا ىلع :ماھ              

لقنلا ءانثأ طاغضنلال ضرعتت دق

ةئيب يف ًةحطسم اهعضوو ،فيلغتلاو ةئبعتلا نم اهتلازإ ىجري ،اهلكش دادرتساب اهل حامسللو 

ةئفاد

ةرارحلا ةجرد بسحب مايأ 

7

 ىلإ – 

5

 نم اذھ قرغتسي دقو

 ىلع ةرشابم انب لاصتلاا ىجري ،مايأ 

7

 رورم دعب اًمامت اهلكش كتبترم دعتست مل اذإف               

ماقرلأا ىلع لاصتلااب وأ

...........................

Snüz

Snüz

[email protected]

+44 (0) 800 145 6536

Summary of Contents for Baskit Moses Basket Mattress

Page 1: ...N BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK WICHTIG ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ VAŽNO SAČUVATI ZA BUDUĆU REFERENCU PAŽLJIVO PROČITATI IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁ LAS PARA FUTURA REFER...

Page 2: ...am Reißverschluss 2 Stecken Sie eine Büroklammer in den Spalt und ziehen Sie zum Entriegeln 3 Ziehen zum Öffnen CÓMO EXTRAER LA FUNDA LAVABLE DE SU COLCHÓN 1 Localice el hueco en la cremallera 2 Introduzca un clip sujetapapeles en el hueco y tire para desbloquear 3 Arrastre para abrir COMMENT RETIRER LA HOUSSE LAVABLE DU MATELAS 1 Repérer l espace situé sur la fermeture zippée 2 Insérer un trombon...

Page 3: ...uct care label DE WICHTIG FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN WARNUNG Die matratze darf kein erbrochenes aufnehmen WARNUNG Nicht verwenden wenn Teile beschädigt oder eingerissen sind oder fehlen Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden WARNUNG DLegen Sie keine weitere Matratze auf die von Snüz bereitgestellte oder empfo...

Page 4: ...eks contact met ons op via hello snuz co uk of belt u naar 44 0 800 145 6536 Zie voor onderhoudsinstructies het onderhoudslabel van het product PT IMPORTANTE GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA LER ATENTAMENTE AVISO ESTE COLCHÃO PODERÁ NÃO ABSORVER VÓMITOS AVISO Não use se qualquer parte está partida rasgada ou em falta Apenas utilizar as peças de substituição fornecidas ou aprovadas pelo fabricante AV...

Page 5: ... njegu proizvoda FR IMPORTANT CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE LIRE ATTENTIVEMENT AVERTISSEMENT CE MATELAS NE DOIT PAS ÊTRE IMPRÉGNÉ DE VOMI AVERTISSEMENT À ne pas utiliser si l une des pièces est cassée abîmée ou manquante N utilisez que les pièces de rechange fournies ou approuvées par le fabricant AVERTISSEMENT N ajoutez pas un autre matelas au dessus du matelas fourni ou recommandé pa...

Page 6: ...o snuz co uk ή καλέστε το 44 0 800 145 6536 Για οδηγίες φροντίδας ανατρέξτε στην ετικέτα φροντίδας του προϊόντος RO IMPORTANT PĂSTRAȚI PENTRU A CONSULTA ULTERIOR CITIȚI CU ATENȚIE AVERTISMENT Este posibil ca această saltea să nu absoarbă voma AVERTISMENT Nu utilizați dacă oricare parte este stricată uzată sau lipsește Utilizați numai piese de schimb furnizate sau aprobate de producător AVERTISMENT...

Page 7: ...ra completamente al cabo de 7 días contacte directamente con nosotros en hello snuz co uk o llamando al 44 0 800 145 6536 Para instrucciones de cuidado consulte la etiqueta de cuidado del producto بالمنتج العناية ملصق إلى الرجوع ُرجى ي بالمرتبة العناية تعليمات على للحصول AR بعناية قراءتها يجب المستقبل في إليها للرجوع اإلرشادات بهذه االحتفاظ رجى ُ ي مهمة مالحظة القيء التمتص ان المرتبةیمكن ھذه تحذير...

Page 8: ... snuzuk snuzbaskit ...

Reviews: