Snuz Baskit Moses Basket Mattress, Manual

Page: 2 / 8

As recommended by experts use a protector
to keep your mattress in the best condition.
your
mattress
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION INSIDE.
HOW TO REMOVE THE WASHABLE
COVER FROM YOUR MATTRESS
From time to time, you will need to wash your mattress’
outer cover. Follow these quick & easy steps to unlock the
zip and remove the washable cover.
IMPORTANT: When mattress cover has been re-fitted, ensure the paperclip is removed.
WICHTIG: Wenn Sie die Matratzenauflage wieder einsetzen, stellen Sie sicher, dass
die Klammer entfernt wurde. IMPORTANTE: Cuando se haya vuelto a colocar la cubierta del
colch n, aseg rese de retirar el sujetapapeles. IMPORTANT: une fois le prot ge-matelas remis
en place, retirer le trombone.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Όταν το κάλυμμα του στρώματος έχει τοποθετηθεί
ξανά, βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί ο συνδετήρας. VAŽNO: Nakon ponovnog postavljanja
pokrova madraca provjerite je li uklonjena spajalica. BELANGRIJK: Wanneer de
matrashoes opnieuw is aangebracht, moet u controleren of de paperclip is verwijderd.
IMPORTANTE:
Quando colocar novamente a capa do colch o, certifique-se de que retira o clipe.
IMPORTANT: La remontarea capacului de la saltea, asigurați-vă că agrafa este
î
ndepărtată.
يقرولا كبشملا ةلازإ نم دكأت ،ةبترملا ءاطغ عضو ةداعإ دنع :ةمهم ةظوحلم
ةي انعب أرقا .لبقتسملا يف عج رمک هب ظافتحلاا ءاجرلا .ماه
يتلا قئارحلا لثم ،ىرخلأا ةديدشلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا نارينلاو ةلعتشملا رئاجسلا رطاخم نم سرتحا — ريذحت
ريرسلا نم ةبيرقلا نكاملأا يف كلذ ريغو ،زاغلا قئارح وأ ،ةيبرهكلا باطقلأا ببسب علدنت
نم ةدمتعملا وأ ةقفرملا رايغلا عطق مادختسا بجيهئازجأ نم ءزج يأ نادقف وأ قيزمت ،رسك مت لاح يف مدختست لا — ريذحت
عنصملا ةكرشلا
. ريرسلا عم ةدحاو ةبترم نم رثكأ مدختست لا — ريذحت
جتنملاب ةيانعلا قصلم ىلإ عوجرلا ىجرُي ،ةبترملاب ةيانعلا تاميلعت ىلع لوصحلل
مم 30 فارطلأاو نيبناجلاو ةبترملا نيب ىوصقلا ةفاسملا زواجتت لاأ بجي
ءانثأ طاغضنلال ضرعتت دق جنفسلإا ةوغر بتارم نأ ىلإ هابتنلاا ىجري ،ةيانعب اهل انفيلغت نم مغرلا ىلع :ماه
لقنلا
ةئفاد ةئيب يف ًةحطسم اهعضوو ،فيلغتلاو ةئبعتلا نم اهتلازإ ىجري ،اهلكش دادرتساب اهل حامسللو
ةرارحلا ةجرد بسحب مايأ 7 ىلإ – 5 نم اذه قرغتسي دقو
ىلع ةرشابم انب لاصتلاا ىجري ،مايأ 7 رورم دعب اًمامت اهلكش كتبترم دعتست مل اذإف
ماقرلأا ىلع لاصتلااب وأ
عم قفاوتم
SnüzPod 4
SnüzPod 3
AR
لوط ملم 775 و ضرع ملم 420 زواجتت لا كثاثلأ ةيلخادلا داعبلأا نأ نم يدكأت
لوط ملم 820 و ضرع ملم 460 زواجتت لا كثاثلأ ةيلخادلا داعبلأا نأ نم يدكأت
لوط ملم 825 و ضرع ملم 385 زواجتت لا كثاثلأ ةيلخادلا داعبلأا نأ نم يدكأت
SnüzPod 2
SnuzPod
hello@snuz.co.uk
+44 (0) 800 145 6536
HEAD OFFICE
Green Sheep Group,
The Green, Snitterfield,
Stratford-Upon-Avon.
CV37 0JE.
UK.
EU AUTHORISED REPRESENTATIVE:
Hunter Direct Ltd (T/A: GSG Ireland),
Coliemore House, Coliemore Road,
Dalkey, Co. Dublin.
IRELAND.
Company No. 680855
BS EN 16890:2017
1. GAP HERE
2. PULL TO UNLOCK
3. DRAG TO OPEN
ENTFERNEN DES WASCHBAREN BEZUGS VON IHRER MATRATZE. 1. Suchen Sie die Lücke am Reißverschluss. 2. Stecken Sie eine Büroklammer
in den Spalt und ziehen Sie zum Entriegeln. 3. Ziehen zum Öffnen. CÓMO EXTRAER LA FUNDA LAVABLE DE SU COLCHÓN. 1. Localice el hueco
en la cremallera. 2. Introduzca un clip sujetapapeles en el hueco y tire para desbloquear. 3. Arrastre para abrir. COMMENT RETIRER LA HOUSSE
LAVABLE DU MATELAS. 1. Repérer l’espace situé sur la fermeture zippée. 2. Insérer un trombone dans cet espace et tirer pour débloquer. 3.
Faire glisser pour ouvrir. ΠΩΣ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΠΛΕΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΑΣ. 1. Εντοπίστε το κενό στο φερμουάρ. 2.
Περάστε έναν συνδετήρα στο κενό και τραβήξτε τον για να ανοίξει. 3. Σύρετε για να ανοίξει. KAKO SKINUTI PERIVU NAVLAKU S MADRACA.
1. Pronađite otvor na patentnom zatvaraču. 2. Umetnite spajalicu za papir u otvor i povucite za otključavanje. 3. Povucite za otvaranje. COMO
REMOVER A COBERTURA LAVÁVEL DO SEU COLCHÃO. 1. Procurar o espaço no fecho. 2. Inserir um clipe no espaço e puxar para soltar. 3.
Arrastar para abrir. SCOATEREA HUSEI CARE POATE FI SPĂLATĂ DE PE SALTEA. 1. Găsiți gaura de pe fermoar. 2. Introduceți agrafa de hârtie
în gaură și trageți pentru a debloca. 3. Trageți pentru a deschide. DE WASBARE HOES VERWIJDEREN VAN UW MATRAS. 1. Zoek het gat in de
ritssluiting. 2. Breng een paperclip aan in het gat en trek om te openen. 3. Sleep om te openen.
ةبترملا نع ليسغلل لباقلا ءاطغلا ةلازإ ةقيرط
حتفلل يبحسا اهيحتفتل يدشو ةحتفلا يف قاروأ كبشم يلخدأ باحسلا دنع ةحتفلا يعض .1 .2 .3