background image

36

  NOTA: su motosierra inalámbrica de altura está equipada 

con una bomba de aceite automática para el aceitado 

de la barra y la cadena. Usted debe agregar aceite de 

barra y cadena o su motosierra inalámbrica de altura no 

funcionará. No volver a llenar oportunamente el tanque de 

aceite causará daños a la barra y cadena.

• 

El inicio, parada y reinicio del motor de forma repetida 

en intervalos de pocos segundos puede generar una 

gran cantidad de calor y dañar el motor. Para proteger el 

ciclo de vida útil de su motosierra inalámbrica de altura, 

siempre espere por lo menos cinco segundos luego de 

haber detenido la motosierra antes de volverla a arrancar.

NOTA: es normal que el aceite se derrame de la motosierra 

cuando ésta no esté siendo usada. Para prevenir derrames, 

vacíe el tanque de aceite luego de cada uso. Al guardar 

la unidad por un periodo prolongado (tres meses o más), 

asegúrese de que la cadena esté ligeramente lubricada para 

evitar óxido en la cadena y piñón de barra. 

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Asegúrese de que la cadena no 

esté en contacto con ningún objeto cuando usted encienda el 

motor.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Mantenga las manos alejadas 

de la cadena. Mantenga las manos en los mangos. No se 

extralimite.

Una sujeción buena y firme en la herramienta, usando ambas 

manos, le ayudará a mantener el control. Al usar la motosierra 

de altura, coloque una mano en el mango frontal de espuma y 

la otra mano en el mango posterior, con sus pulgares y dedos 

rodeando el tubo y el mango. Una sujeción firme, combinada 

con la colocación apropiada del mango contra su cuerpo, le 

ayudará a mantener el control de la motosierra. No suelte la 

motosierra de altura mientras esté funcionando.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 No opere la motosierra de altura 

trepado en un árbol, sobre una escalera o en un andamio. Usar 

la herramienta en dichas circunstancias es extremadamente 

peligroso.

m

 ¡PRECAUCIÓN!

 La cadena continuará girando por 

varios segundos luego de haber apagado la herramienta.
No utilice la motosierra de altura bajo condiciones húmedas. 

Tenga extremo cuidado al cortar arbustos pequeños, brinzales 

o ramas bajo tensión ya que el material tenso y angosto puede 

ser atrapado por la motosierra y, al recuperarse elásticamente, 

ser azotado contra usted, haciéndole perder el equilibrio.
No use la motosierra de altura para cortar plantas trepadoras 

y/o maleza.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

No permita que la familiaridad 

con este tipo de herramientas le impida tomar todas las 

precauciones necesarias. Recuerde que una fracción de 

segundo de descuido es suficiente para causar lesiones 

severas.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

No corte árboles cerca de cables 

eléctricos.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

Un contragolpe puede ocurrir 

cuando la cadena en movimiento hace contacto con un 

objeto en la parte superior de la punta de la barra-guía, o 

cuando la madera se cierra y aprieta la motosierra durante 

el corte (Fig. 13). El contacto en la parte superior de la punta 

de la barra-guía puede causar que la cadena se entierre en 

el objeto y detenga la cadena por un instante. El resultado es 

una reacción en reversa extremadamente rápida, lanzando 

la barra-guía hacia arriba y hacia atrás, en dirección del 

operador. Si la motosierra está atrapada a lo largo del extremo 

superior de la barra-guía, la barra-guía puede ser empujada 

rápidamente hacia el operador. Cualquiera de estas reacciones 

puede causar una pérdida de control de la motosierra, que 

puede hacer que el operador pierda el equilibrio y se lesione 

severamente. No se fíe exclusivamente en los dispositivos de 

seguridad incorporados a la motosierra. Como usuario, usted 

deberá tomar varias precauciones para que sus trabajos de 

corte estén libres de accidentes o lesiones.

min

R

LOW

KICKBACK

Fig. 12

Ventana de nivel de 

aceite

Marca de nivel mínimo

Tapón de tanque de aceite

LOW

KICKB

ACK

ZONA DE PELIGRO 

DE CONTRAGOLPE

Fig. 13

Summary of Contents for sunjoe iON8PS2-LT

Page 1: ...doors with power tools 9 Wear protective hair coverings to contain long hair 10 Always wear safety glasses and ear defenders to provide eye and ear protection Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses and do not provide the same protection as safety glasses 11 Wear face or dust masks If the cutting operation is dusty the use of a face or dust mask specially designed to filter out misco...

Page 2: ... can be regulated Remember to comply with legal regulations which may differ from one location to another 3 Do not use the pole chain saw if you are tired or ill Also avoid use if you have consumed alcohol or taken drugs A moment of inattention can result in serious injury 4 When using keep your hair away from the machine Never wear loose clothing or accessories such as neckties cords scarves or j...

Page 3: ...nd gripping the trigger and the other hand gripping the pole Use a firm grip Thumbs and fingers must wrap around the trigger and the pole Keep all guards in place on the pole chain saw Make sure they are in proper working order Do not overreach or extend arms above shoulder height Keep solid footing and balance at all times Never try cutting through two branches at the same time Only cut one at a ...

Page 4: ...mediately Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Using the wrong damaged or improperly wired extension cord poses a risk of fire and electric shock If an extension cord must be used plug the charger into a properly wired 16 gauge or larger extension cord with the female plug matching the male plug on the charger Make sure that the extension cord is in good electrical condit...

Page 5: ...inal battery packs The use of other batteries poses a fire risk and may result in injuries or an explosion Information about the charger and the charging process 1 Please check the data marked on the rating plate of the battery charger Be sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked on the rating plate Never connect it to a different mains voltage 2 Protect the bat...

Page 6: ...osure to direct sunlight will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 7 Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 50 104 F 10 40 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 50 68 F 10 20 C Protect the battery pack cha...

Page 7: ...y charger indoors WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions CAUTION Avoid contacting the guide bar tip with any object Tip contact may cause the guide bar to move suddenly upward and backwards which may cause serious injury to the user WEAR EYE AND HEARING PROTECTION For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING SHOCK HAZARD Keep at least 50 ft 15 m awa...

Page 8: ... 6 m Overhead Reach Max 15 ft 4 6 m Oil Tank Capacity 2 7 fl oz 80 ml Net Weight 10 1 lbs 4 6 kg Initial no load voltage when fully charged peaks at 40 volts nominal voltage under typical load is 36 volts 1 8 in 20 3 cm guide bar 2 8 in 20 3 cm chain 3 Oil tank cap 4 End cover nut 5 Chain sprocket end cover 6 Cutting bar sheath 7 Hex key wrench blade screwdriver 8 Oil level indicator window 9 Mult...

Page 9: ...RNING Mount the components very carefully so as not to impair the safety and efficiency of the machine If in doubt contact your dealer mWARNING Unpacking and assembly should be completed on a flat and stable surface with adequate space for moving the machine and its packaging For safety and transportation reasons the lithium ion battery is packed separately from the machine and is partially charge...

Page 10: ... will loosely fit until it is placed on the sprocket Figs 5 6 NOTE Make certain of the direction of the chain If the chain is mounted backwards the saw will vibrate abnormally and will not cut 7 Hold the chain in position on the bar and place the loop around the sprocket Fit the bar flush against the mounting surface so that the bar studs are in the long slot of the bar and the adjusting pin is in...

Page 11: ...tensioning see the maintenance section beginning on pg 18 11 Tighten the end cover nut completely using the hex key wrench Fig 11 NOTE If the chain is too tight it will not rotate Loosen the end cover nut slightly and turn the chain tensioner 1 4 turn counterclockwise Lift the tip of the guide bar up and retighten the end cover nut Ensure that the chain can be rotated by hand without binding NOTE ...

Page 12: ...n a scaffold Using the tool under such circumstances is extremely dangerous mCAUTION The chain will continue to run for several seconds after turning off the tool Do not use the pole chain saw under wet conditions Use extreme caution when cutting small brush saplings or limbs under tension because slender and tense material may catch the saw and be whipped toward you pull you off balance or spring...

Page 13: ... not allow water to flow into the charger When to Charge the iONMAX iBAT40 LT Lithium Ion Battery NOTE The iONMAX iBAT40 LT lithium ion battery packs do not develop a memory when charged after only a partial discharge Therefore it is not necessary to run down the battery pack before placing it into the charger Use the battery charge indicator lights to determine when to charge your iONMAX iBAT40 L...

Page 14: ...tery from the charger by pulling the push lock button and sliding the battery backward to unlock it from the charger Fig 17 8 Timely recharging of the battery will help prolong the battery s life You must recharge the battery pack when you notice a drop in the equipment s power IMPORTANT Never allow the battery pack to become fully discharged as this will cause irreversible damage to the battery C...

Page 15: ...th Fig 21 NOTE Push poles toward each other to shorten the pole or pull them away from each other to lengthen the pole Only extend the pole to the minimum length required to reach the limb to be cut 4 Lock the pole in position by closing the cam lock Fig 22 and ensure that the pole is secure If the pole telescopes when the cam lock is closed the nut may need tightening mWARNING Failure to lock the...

Page 16: ...e to full speed before entering the cut Keep the saw running the entire time you are cutting maintain a steady speed Allow the chain to cut for you exert only light downward pressure If you force the cut damage to the bar chain or unit can result PUSH and PULL This reaction force is always opposite to the direction the chain is moving when it is in contact with the wood Thus the operator must be r...

Page 17: ... saw As a pole chain saw user you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury Take the following precautions to minimize kickback Before you start the unit make sure the pole chain saw is not contacting any object Always grip the pole and handle firmly with both hands when the unit is running Place one hand on the pole and your other hand on the molded handle w...

Page 18: ...sible however to sharpen the existing chain if the sharpening is carefully performed Any work on the chain and bar requires specific experience and special tools For safety purposes we recommend you contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Sharpening is necessary when the sawdust looks like dust cutting becom...

Page 19: ... and make sure that the lubrication holes and chain groove are free from impurities You can purchase replacement parts for your Sun Joe iON8PS2 LT cordless pole chain saw by ordering online at snowjoe com or to order by phone contact Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Chain Sprocket Regularly check the condition of the sprocket and replace it when wear exceeds 0 5 mm...

Page 20: ...oleum based products penetrating oils or the like These products are often highly corrosive and may cause permanent damage weaken or destroy the plastic parts of your pole chain saw When not in use your cordless pole chain saw should be stored indoors in a dry and high or locked up place out of the reach of children Battery Caution Disposal Information Always dispose of your battery pack according...

Page 21: ...ent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Troubleshooting Troubleshooting Tips Most difficulties are easy to fix Consult the troubleshooting table for common problems and their solutions If you continue to experience problems or need repairs beyond these minor adjustments please call 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistanc...

Page 22: ...ry Charge Time Max iCHRG40 2 hours iCHRG40 DPC 2 5 hours Battery Runtime Max 15 min cuts up to 80 of 4 x 4 pine iONMAX 40V 4 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Charge Time Max iCHRG40 3 hours iCHRG40 DPC 3 5 hours Battery Runtime Max 25 min cuts up to 130 of 4 x 4 pine iONMAX 40V 5 0 Ah PRO SERIES Lithium Ion Battery Battery Charge Time Max iCHRG40 3 5 hours iCHRG40 DPC 4 hours Battery Runtime Max 3...

Page 23: ...egistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warran...

Page 24: ......

Page 25: ...e vestimenta adecuada no use joyas o ropa suelta u holgada ya que pueden ser atrapadas por las partes móviles Al trabajar en exteriores con herramientas eléctricas se recomienda el uso de guantes de goma de alta resistencia calzado protector anti resbalos y ropa que se ajuste a su cuerpo 9 Utilice cubiertas protectoras de cabello para sujetar y contener cabellos largos 10 Use siempre gafas protect...

Page 26: ...ayan extraviado 10 No arranque la motosierra de altura si la cubierta de extremo de cadena piñón no está instalada 11 No corte cerca a otras máquinas eléctricas 12 No opere la motosierra de altura en un entorno con materiales inflamables tales como líquidos gases o polvo Las chispas generadas por la operación de la máquina pueden causar una explosión 13 No empiece a cortar hasta que el área de tra...

Page 27: ...ente Los dispositivos de seguridad contra contragolpes en esta motosierra de altura incluyen una cadena saltadora y una barra guía de contragolpe controlado Estos dispositivos reducirán pero no prevendrán por completo los contragolpes Siga las precauciones necesarias indicadas en este manual del operador para evitar los contragolpes Use siempre ambas manos al operar la motosierra de altura una man...

Page 28: ...rese de que el cable no sea pisado que la gente no se tropiece con éste ni esté sujeto a daños o tensiones mientras el cargador esté siendo usado No use el cargador con un cable o enchufe dañado Reemplace un cargador dañado inmediatamente No use un cable de extensión a menos que sea absolutamente necesario usar un cable de extensión incorrecto dañado o conectado de forma inapropiada puede causar u...

Page 29: ...ería 10 Si la batería sufre una sobrecarga y sobrecalentamiento el sistema interruptor de protección integrado apagará el equipo por motivos de seguridad IMPORTANTE No presione más el interruptor de ENCENDIDO APAGADO si se ha activado el interruptor de protección Esto puede dañar la batería 11 Use únicamente baterías originales El uso de otras baterías representa un riesgo de incendio y puede resu...

Page 30: ... sobrecalentamiento Las sobrecargas exceso de carga y exposición a la luz directa del sol darán como resultado un sobrecalentamiento y daños a las celdas Nunca cargue ni trabaje con baterías que hayan estado sobrecalentadas De ser posible reemplácelas inmediatamente 7 Guarde el cargador de batería y su herramienta inalámbrica solo en condiciones secas y a una temperatura ambiente de entre 50 F y 1...

Page 31: ...luvia o a condiciones húmedas PRECAUCIÓN Evite el contacto de la punta de la barra guía con cualquier objeto El contacto con la punta puede causar que la barra guía se mueva repentinamente hacia arriba y hacia atrás lo cual puede causar serias lesiones al usuario USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA Para protegerse contra lesiones use protectores auditivos y gafas protectoras ADVERTENCIA PELIGRO DE CH...

Page 32: ...x 15 pies 4 6 m Capacidad del tanque de aceite 2 7 fl oz 80 ml Peso neto 10 1 lb 4 6 kg Voltaje inicial sin carga al ser cargada por completo alcanza un pico de 40 V un voltaje nominal bajo carga típica es 36 V 1 Barra guía de 8 plg 20 3 cm 2 Cadena de 8 plg 20 3 cm 3 Tapón de tanque de aceite 4 Tuerca de cubierta de extremo 5 Cubierta de extremo de cadena piñón 6 Funda de barra de corte 7 Llave h...

Page 33: ...los componentes con mucho cuidado para no perjudicar la seguridad y eficiencia de la máquina Si no está seguro contacte a su concesionario m ADVERTENCIA El desempacado y ensamblado deben ser realizados en una superficie plana y estable con un espacio adecuado para mover la máquina y su embalaje Por motivos de seguridad y transporte la batería de iones de litio es empacada separada de la máquina y ...

Page 34: ...ncajará de forma suelta hasta que sea colocada en el piñón Figs 5 y 6 NOTA compruebe la dirección correcta de la cadena Si la cadena es montada al revés la motosierra vibrará de forma anormal y no cortará 7 Sostenga la cadena en su lugar sobre la barra y coloque el bucle alrededor del piñón Coloque la barra nivelada contra la superficie de montura de manera que los pernos de la barra estén en la r...

Page 35: ...na 17 11 Apriete la tuerca de cubierta de extremo por completo usando la llave hexagonal Fig 11 NOTA si la cadena está demasiado ajustada no rotará Afloje levemente la tuerca de cubierta de extremo y gire el tornillo tensionador de cadena 1 4 de vuelta en sentido antihorario Levante la punta de la barra guía hacia arriba y vuelva a apretar la tuerca de cubierta de extremo Asegúrese de que la caden...

Page 36: ...has circunstancias es extremadamente peligroso m PRECAUCIÓN La cadena continuará girando por varios segundos luego de haber apagado la herramienta No utilice la motosierra de altura bajo condiciones húmedas Tenga extremo cuidado al cortar arbustos pequeños brinzales o ramas bajo tensión ya que el material tenso y angosto puede ser atrapado por la motosierra y al recuperarse elásticamente ser azota...

Page 37: ... iBAT40 LT en cargadores de baterías de iones de litio iONMAX iCHRG40 compatibles Otros tipos de baterías pueden explotar causando daños personales y materiales Para reducir el riesgo de un choque eléctrico no permita que entre agua al cargador Cuándo cargar la batería de iones de litio iONMAX iBAT40 LT NOTA las baterías de iones de litio iONMAX iBAT40 LT no crean una memoria al ser cargadas luego...

Page 38: ...w Joe Sun Joe o llame a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para asistencia 7 Cuando se haya completado la carga retire la batería del cargador jalando el botón pulsador de trabado y deslizando la batería hacia atrás para destrabarla del cargador Fig 17 8 Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar su vida útil Usted debe recargar la baterí...

Page 39: ...s uno hacia el otro para reducir la longitud total o jálelos hacia fuera para extender la longitud total del poste Solo extienda el poste a la longitud mínima requerida para alcanzar la rama a ser cortada 4 Trabe el tubo en su lugar cerrando el seguro de leva Fig 22 y compruebe que el tubo esté seguro Si el tubo se extiende cuando el seguro de leva está cerrado la tuerca puede necesitar ser apreta...

Page 40: ...iendo del tipo de madera Practique cortando algunas ramas pequeñas empleando la siguiente técnica para tener una idea de cómo usar la motosierra antes de empezar una operación de aserrado más grande Mantenga una postura apropiada frente al árbol con la motosierra apagada Fig 26 Apriete el gatillo y deje que la cadena acelere a su máxima velocidad antes de proceder a cortar Mantenga la motosierra f...

Page 41: ...ce contacto con un objeto en la parte superior de la punta de la barra guía o cuando la madera se cierra y aprieta la motosierra de altura durante el corte El contacto en la parte superior de la punta de la barra guía puede causar que la cadena se entierre en el objeto y se detenga por un instante El resultado es una reacción en reversa extremadamente rápida lanzando la barra guía hacia arriba y h...

Page 42: ... ranura de la barra Fig 28 Tenga en cuenta que una cadena tensionada cuando está caliente puede terminar demasiado ajustada al enfriarse Verifique la tensión en frío antes del próximo uso La cadena deberá ser re tensionada cuando las partes planas en los eslabones de impulso cuelguen de la ranura de la barra Fig 28 NOTA una nueva cadena tiende a estirarse Compruebe la tensión de cadena y re tensio...

Page 43: ...dentro de los rieles de la barra dejando que la cadena yazca de costado Barra guía doblada Rieles resquebrajados o Rieles partidos Voltee la motosierra verifique el lado inferior de la barra guía y asegúrese de que los orificios de lubricación y la ranura de la cadena estén libres de impurezas Usted puede adquirir partes de repuesto para su motosierra inalámbrica de altura Sun Joe iON8PS2 LT orden...

Page 44: ...sierra de altura cerca de químicos tales como fertilizantes u otros solventes agresivos No exponga las partes plásticas de la unidad a líquidos de frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes o sustancias similares Estos productos son en su mayoría altamente corrosivos y pueden causar daños permanentes debilitar o destruir las partes plásticas de su motosierra de altura Cuando ...

Page 45: ...protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas No obstante no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación específica Si este e...

Page 46: ...e Las condiciones difíciles de operación absorben más corriente Contactos sucios No hay suministro de energía al cargador de batería Batería agotada Batería agotada Cargador de batería defectuoso El motor se detiene durante la operación Baja reserva de energía en batería El cargador de la batería no carga la batería luz indicadora verde encendida El cargador de la batería no carga la batería no ha...

Page 47: ...s Corta hasta 80 piezas de pino 10 2 cm x 10 2 cm Batería de iones de litio iONMAX de 40 V y 4 0 Ah Tiempo máx de carga de batería Con el cargador iCHRG40 3 hours Con el cargador iCHRG40 DPC 3 5 hours Tiempo máximo de duración de batería 25 minutos Corta hasta 130 piezas de pino 10 2 cm x 10 2 cm Batería de iones de litio iONMAX PRO de 40 V y 5 0 Ah Tiempo máx de carga de batería Con el cargador i...

Page 48: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 49: ......

Page 50: ...t et sans danger s il est utilisé au régime pour lequel il a été conçu 7 Utiliser le bon outil Ne forcez pas l outil ou tout accessoire de cet outil pour effectuer une tâche pour laquelle il n a pas été conçu 8 Porter des vêtements adaptés Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux dans la mesure où ce type d articles peut se prendre dans les pièces mobiles Le port de gants résistants en caou...

Page 51: ...personnes en particulier les enfants qui n ont pas lu le manuel d utiliser l outil 4 Si l outil doit être confié à d autres personnes donnez leur ce manuel 5 Ne retirez jamais les étiquettes ou les éléments de sécurité 6 N utilisez pas la scie à chaîne à manche télescopique si la gâchette ou l interrupteur de sécurité ne fonctionne pas correctement Au besoin communiquez avec votre revendeur pour u...

Page 52: ...urnies pour l entretien Après chaque utilisation vérifiez le fonctionnement des dispositifs de sécurité la position la tension et l état des pièces Remplacez les pièces usées et endommagées 4 Les réparations de cette scie à chaîne à manche télescopique sans cordon doivent être effectuées par du personnel qualifié Par mesure de sécurité utilisez uniquement des pièces de rechange d origine ou homolo...

Page 53: ...peut endommager les cellules IMPORTANT Les analyses confirment qu une mauvaise utilisation des batteries à haut rendement et un entretien laissant à désirer sont les principaux facteurs responsables de dommages corporels et ou matériels mAVERTISSEMENT Utiliser uniquement des batteries de rechange homologuées Les autres types de batteries peuvent endommager la scie à chaîne et empêcher son bon fonc...

Page 54: ...ou le chargeur quand les températures peuvent être supérieures à 40 C 104 F par exemple directement sous les rayons du soleil à l intérieur d un véhicule ou dans un cabanon en métal pendant l été Renseignements sur la batterie 1 Le bloc piles fourni avec votre scie à chaîne à manche télescopique sans cordon est seulement partiellement chargé Le bloc piles doit être complètement chargé avant d util...

Page 55: ...leur charge car les cellules de batterie peuvent avoir été dangereusement endommagées 11 N utilisez pas les batteries qui se sont bombées ou qui ont subi des déformations pendant le processus de charge ni celles présentant d autres symptômes atypiques échappement de gaz sifflement fissures etc 12 Ne déchargez jamais complètement le bloc piles le niveau maximal de décharge est de 80 La décharge tot...

Page 56: ...ou par forte humidité MISE EN GARDE Éviter de mettre en contact l extrémité du guide chaîne avec un objet quel qu il soit Le contact de l extrémité peut forcer le guide chaîne à se déplacer brusquement vers le haut et vers l arrière ce qui peut gravement blesser l utilisateur PORT OBLIGATOIRE DE LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DE SERRE TÊTE ANTIBRUIT Pour éviter de se blesser porter des protecteurs d orei...

Page 57: ...rtée en hauteur max 4 6 m Contenance du réservoir d huile 80 ml Poids net 4 6 kg Tension initiale à vide grimpe à 40 volts une fois complètement chargée la tension nominale sous charge typique est de 36 volts 1 Guide chaîne 20 3 cm 2 Chaîne 20 3 cm 3 Bouchon de réservoir d huile 4 Écrou de coiffe arrière 5 Coiffe arrière de chaîne pignon 6 Coiffe protectrice de guide chaîne 7 Outil combiné clé All...

Page 58: ...complètement assemblé mAVERTISSEMENT Assembler très minutieusement les composants pour ne pas compromettre la sécurité et l efficacité de l outil En cas de doute communiquer avec le revendeur mAVERTISSEMENT Le déballage et le montage doivent être effectués sur une surface plane et stable suffisamment d espace étant prévu pour déplacer l outil et son emballage Par mesure de sécurité et pour le tran...

Page 59: ...squ à ce qu elle soit placée sur le pignon Fig 5 et 6 REMARQUE assurez vous du sens de la chaîne Si la chaîne est montée dans l autre sens la scie vibrera anormalement et ne sciera pas 7 Maintenez la chaîne en position sur le guide chaîne et enroulez la boucle autour du pignon Placez le guide chaîne de telle sorte qu il repose bien contre la surface de fixation et pour que les goujons du guide cha...

Page 60: ...consultez la section Entretien commençant en page 19 11 Serrez à fond l écrou de coiffe arrière en utilisant la clé Allen Fig 11 REMARQUE si la chaîne est trop serrée elle ne tournera pas Desserrez légèrement l écrou de coiffe arrière et tournez le tendeur de chaîne d un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Levez l extrémité du guide chaîne et serrez à nouveau l écrou de...

Page 61: ...s conditions est extrêmement dangereuse mMISE EN GARDE La chaîne continuera de tourner plusieurs secondes après avoir arrêté l outil N utilisez pas la scie à chaîne à manche télescopique par forte humidité Redoublez de prudence quand vous sciez des petits buissons des arbustes ou des branches sous tension la matière effilée et tendue peut se prendre dans la scie et se retourner en coup de fouet su...

Page 62: ...rgeurs de batterie au lithium ion iONMAX iCHRG40 compatibles Les autres types de batteries peuvent entraîner des dommages corporels et matériels Pour réduire le risque d électrocution ne laissez pas d eau couler dans le chargeur Quand charger la batterie au lithium ion iONMAX iBAT40 LT REMARQUE les blocs piles au lithium ion EcoSharp LITE iBAT40 LT ne présentent pas d effet mémoire quand ils sont ...

Page 63: ...vec un revendeur Snow Joe Sun Joe agréé ou appelez le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide 7 Quand le bloc piles est complètement chargé retirez le du chargeur en tirant le bouton poussoir de verrouillage et en le faisant glisser vers l arrière pour le dégager du chargeur Fig 17 8 Recharger la batterie au moment opportun prolongera la durée de vie de la...

Page 64: ...er la gâchette 7 Levez le bouton poussoir de verrouillage et tirez la batterie hors de son compartiment Fig 14 Réglage du manche télescopique 1 Relâchez la gâchette 2 Ouvrez la came de serrage pour libérer le manche Fig 20 3 Déployez le manche à la longueur voulue Fig 21 REMARQUE poussez les éléments du manche en les rapprochant l un de l autre pour raccourcir le manche ou tirez les en les éloigna...

Page 65: ...5 Conseils pour la taille Posture appropriée pour le sciage Répartissez votre poids sur les deux pieds debout sur un sol stable Votre corps doit toujours être à gauche de l axe de la chaîne La posture de sciage la plus courante consiste à positionner l outil en formant un angle de 60 ou inférieur selon la situation Fig 26 Au fur et à mesure que l angle que forme l axe de la scie à chaîne à manche ...

Page 66: ...ppe Pendant l ébranchage faites en sorte que l arbre soit toujours entre vous et la scie à chaîne à manche télescopique Sciez depuis le côté de l arbre opposé à la branche que vous coupez Si la scie est pincée ou bloquée 1 Attendez que la chaîne s arrête patientez cinq minutes pour que la scie se refroidisse retirez la batterie et mettez des gants pour vous protéger les mains des dents de la chaîn...

Page 67: ... annuler la garantie mAVERTISSEMENT Toujours retirer la batterie de son compartiment avant d effectuer la moindre tâche de réglage d entretien ou de réparation sur la scie à chaîne à manche télescopique Portez des gants de protection quand vous manipulez le guide chaîne ou la chaîne Laissez le guide chaîne dans sa coiffe de protection sauf quand vous travaillez sur le guide chaîne ou sur la chaîne...

Page 68: ...uide et insérez la ensuite dans la gouge en formant un angle constant avec le tranchant Limez en effectuant plusieurs fois un mouvement vers l avant et répétez l opération sur tous les tranchants faisant face dans la même direction droite ou gauche Utilisez un tournevis pour faire avancer la chaîne Retournez le guide chaîne dans l étau et répétez l opération pour tous les autres tranchants Vérifie...

Page 69: ...a chaîne Vérifiez l affutage des dents de la chaîne Vérifiez le niveau d huile pour guide chaîne et chaîne faites le niveau en utilisant uniquement une huile fraîche spécifiquement formulée pour les scies à chaîne BRUITS si vous notez quoi que ce soit d inhabituel par exemple une vibration ou un son étrange arrêtez immédiatement la scie Retirez la batterie et vérifiez si la scie n est pas endommag...

Page 70: ...ie ou une explosion mAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure ou d explosion ne jamais brûler ou incinérer un bloc piles même s il est endommagé mort ou complètement déchargé En brûlant des vapeurs et des matières toxiques sont émises dans l atmosphère environnante 1 Les blocs piles varient selon le type d outil ou de machine Consultez votre manuel pour des informations spécifiques 2 Le ca...

Page 71: ...st branché Pour de l aide consulter le revendeur ou un technicien radio télé qualifié Dépannage Conseils de dépannage La plupart des problèmes de règlent facilement Consultez le tableau de dépannage pour les problèmes communs et leurs solutions Si les problèmes persistent ou si des réparations sont nécessaires au delà de simples réglages veuillez appeler le 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l a...

Page 72: ...iCHRG40 DPC 2 5 heures Autonomie max de la batterie 15 min coupe jusqu à 80 morceaux de pin de 10 2 cm x 10 2 cm Batterie au lithium ion 40 V 4 0 Ah iONMAX Temps de charge de batterie max iCHRG40 3 heures iCHRG40 DPC 3 5 heures Autonomie max de la batterie 25 min coupe jusqu à 130 morceaux de pin de 10 2 cm x 10 2 cm Batterie au lithium ion SÉRIE PRO 40 V 5 0 Ah iONMAX Temps de charge de batterie ...

Page 73: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...sunjoe com ...

Reviews: