manualshive.com logo in svg

SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-CT, Operator'S Manual

Share
Download
SNOWJOE SUNJOE 24V-HCSWP-CT Operator'S Manual Download Page 74

74

Accessoires

Description

Modèle

Huile pour guide-chaîne et chaînes

SWJ-OIL 

Vendue en ligne sur le 

site sunjoe.com ou vous 

pouvez acheter une 

huile de même qualité 

pour guide-chaîne et 

chaînes dans votre 

quincaillerie locale

R

Affuteuse pour scies à chaîne sans 

cordon iON+ Sun Joe

®

 de 24 V

24V-CSSHRP-LTE

REMARQUE : 

les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 soit pour autant tenue 

de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par 

téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

9

10

Summary of Contents for SUNJOE 24V-HCSWP-CT

Page 1: ... and non slip footwear are recommended when working outdoors 6 Avoid Slipping Exercise caution to avoid slipping or falling Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces 7 Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate the power tool when you are tired or under the influence of alcohol or drugs 8 Do not overreach Keep proper...

Page 2: ... assembled or assembled with damaged parts mWARNING Starting stopping and restarting an electric motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the motor To protect the life of your cordless power tool always wait at least five seconds after stopping before restarting the unit mWARNING Electrical Shock Hazard Before starting up your machine please check it caref...

Page 3: ...n the tip makes contact with an object the saw may rapidly kick up and back towards the operator Material pinching the chain may also push the saw back rapidly towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the pole pruning saw which could result in serious personal injury Follow the necessary precautions indicated below to avoid kickbacks Always use two hands when...

Page 4: ...er before using The charger must be plugged into an appropriate receptacle Do not use an electrical adapter Use of an adapter is not recommended or sold by the battery charger or battery pack manufacturer Unplug charger when not in use Make sure to remove battery packs from unplugged chargers mWARNING To reduce the risk of electric shock always unplug the charger before performing any cleaning or ...

Page 5: ...battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 266ºF 130 C may cause explosion 15 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire I...

Page 6: ...t sunlight will result in overheating and cell damage Never charge or work with batteries that have been overheated replace them immediately if possible 7 Store the charger and your cordless tool only in dry locations with an ambient temperature of 41ºF 105 F 5 C 40 5 C Store your lithium ion battery pack in a cool dry place at a temperature of 77 F 25 C Protect the battery pack charger and cordle...

Page 7: ...t to rain or wet conditions Keep dry Wear protective gloves and non slip footwear when using the machine and handling debris m CAUTION Avoid contact between the tip of the guide bar with any object Contact with the tip of the guide bar may cause the chain saw to kickback which may cause serious injury to the user The moving part will continuously run for several seconds after you turn off the mach...

Page 8: ...22 5º 45º 67 5º 90º Telescopic Pole 4 ft to 5 8 ft 1 2 m to 1 8 m Overhead Reach Up to 12 ft 3 7 m Oil Tank Capacity 0 85 fl oz 25 ml Net Weight without pole 3 2 lbs 1 5 kg Net Weight with pole 5 2 lbs 2 4 kg 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 23 13 14 15 16 17 18 19 20 8 Compression cap 9 Safety lock pruning saw 10 Trigger pruning saw 11 Handle 12 Hand guard 13 Locking latch 14 Multi angle lock button 15 Cam...

Page 9: ...maintenance free In order to operate this cordless pole pruning saw you will need a 24V iON System battery and charger See page 21 for battery and charger options and specifications or for more information visit sunjoe com TOOL ONLY BATTERY CHARGER SOLD SEPARATELY Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the push butt...

Page 10: ...the outlet first then disconnect the battery from the charger mWARNING The charger does not automatically turn off when the battery is fully charged Please take care not to leave the battery plugged into the charger Switch off or unplug the charger at the mains when charging is complete 5 Timely recharging of the battery will help prolong the battery s life Recharge the battery pack when you notic...

Page 11: ...rtment and slide it out of the handle Fig 6 Removable battery compartment Fig 4 Handle Fig 5 Push lock button Locking button Fig 6 Handle Pole Pruning Saw Assembly 1 To install the pole align the small ridge on the end of the pole assembly with the guide slot on the handle slide the pruning saw downward into the pole assembly until it clicks into position Fig 7 2 Latch the locking latch over the h...

Page 12: ...ou meet some resistance Prior to use a cold chain should have no slack on the underside of the guide bar while still allowing you to rotate the chain by hand without binding Be aware that a chain tensioned while warm may be too tight upon cooling Fig 13 3 To check the chain tension lightly pull the chain 1 8 3 mm away from bottom of guide bar If the chain snaps back into place upon release the ten...

Page 13: ...g 15 R Fig 16 Oil tank cap Bar and chain oil Oil tank indicator Breaking in your Pruning Saw It is recommended to break in your pruning saw every time a new chain is installed 1 Remove the battery and adjust the chain tension 2 Insert the battery and switch on the pruning saw and leave the motor running idle for approximately 5 minutes 3 Remove the battery and check the chain tension again If nece...

Page 14: ...of control mWARNING Do not allow familiarity with this type of tool to cause you to ignore necessary precautions Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury mWARNING Do not cut branches near electrical wires In order to operate this cordless pole pruning saw you will need a 24V iON System battery and charger See page 21 for battery and charger options and ...

Page 15: ...te the saw Fig 23 NOTE Do not squeeze the trigger until you are ready to make a cut 6 Release the trigger to stop the saw Maintenance Please contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for all maintenance operations not foreseen in this manual Any operation performed in an unauthorized service center or by unqua...

Page 16: ...nit When not in use your machine should be stored indoors in a dry place out of the reach of children Replacing the Guide Bar Chain mWARNING Make sure the battery is not inserted and the chain is covered by the sheath before replacing the guide bar and chain The operation should be completed on a flat and stable surface with adequate space for moving the machine and its components mWARNING Always ...

Page 17: ... top edge are facing towards the tip of the guide bar and the cutters on the bottom edge are facing away from the tip of the guide bar If backwards turn the chain around The chain will only loosely fit until secured onto the sprocket Fig 28 NOTE Make certain of the chain s direction If the chain is mounted backwards the saw will vibrate abnormally and will not cut R Fig 26 Guide bar Sprocket 4 Fig...

Page 18: ... with this cordless pruning saw Visit sunjoe com or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 to order R Fig 31 Sprocket cover Manual Chain Sharpening Tools not included To sharpen the chain manually you will require the following tools 5 32 in 4 mm round file File guide Flat file Depth gauge tool Felt tip marker Manual Chain Sharpening Procedure 1 Tighten t...

Page 19: ...tted into the surrounding environment Batteries vary according to device Consult your manual for specific information Install only new batteries of the same type in your product where applicable Failure to insert batteries in the correct polarity as indicated in the battery compartment or manual may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix old and new batteries Do no...

Page 20: ...e the battery The saw stops during operation Battery is out of charge The machine is overloaded overheated Check the charge status and recharge the battery Wait five minutes for the saw to cool The saw runs but the chain speed is low The chain is too tight Loosen and retighten the chain Bar and chain are running hot and smoking The chain is too tight The chain lacks lubrication Loosen and retighte...

Page 21: ...aw The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage Accessories Item Model iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LT iON 24V 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT iON 24V 5 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT XR iON 24V lithium ion Battery Quick Charger 24VCHRG QC iON 24V lithium ion Dual port Battery...

Page 22: ...store R Sun Joe iON 24V Cordless Chain Saw Sharpener 24V CSSHRP LTE NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 9 10 ...

Page 23: ...gistration card available online from our website or by calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warr...

Page 24: ......

Page 25: ...ncar y detener la máquina Familiarícese bien con los controles 4 Mantenga alejados a espectadores niños y mascotas todos los espectadores y mascotas deberán estar a una distancia segura del área de trabajo 5 Vístase apropiadamente no lleve prendas holgadas ni joyas Pueden llegar a engancharse en las partes móviles Al trabajar en exteriores se recomienda el uso de guantes de goma y calzado antidesl...

Page 26: ...mortal Manténgase a una distancia mínima de 50 pies 15 m de todas las líneas de alta tensión m ADVERTENCIA Antes de inspeccionar limpiar o reparar la máquina retire la batería y espere a que todas las partes móviles se detengan No seguir estas instrucciones puede causar lesiones personales severas o daños materiales m ADVERTENCIA No use este artefacto sin antes leer este manual de instrucciones m ...

Page 27: ...o o cubrirlo con una tela o funda adecuada para protegerlo contra el polvo Reglas de seguridad específicas para la motosierra inalámbrica podadora telescópica 1 Solo el operador de la motosierra inalámbrica podadora telescópica deberá estar en el área de trabajo 2 No utilice la motosierra inalámbrica podadora telescópica para talar árboles 3 Utilice siempre las dos manos al operar la motosierra in...

Page 28: ... cada batería para garantizar la producción de baterías seguras y durables con una alta densidad de energía Las celdas de las baterías tienen varios dispositivos de seguridad Cada celda individual es inicialmente formateada y sus curvas eléctricas características son registradas Estos datos son luego usados exclusivamente para ensamblar las mejores baterías posibles Independientemente de todas las...

Page 29: ...e o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para obtener ayuda Los químicos de las baterías causan quemaduras severas nunca deje que una batería dañada haga contacto con la piel ojos o boca Si la batería está dañada los químicos que escapen de ésta reaccionarán violentamente con el aire Use guantes de hule o neopreno para deshacer...

Page 30: ... alimentación con un voltaje diferente al indicado 2 Proteja el cargador de baterías y su cable contra daños Mantenga el cargador y su cable alejados del calor grasa aceite y bordes afilados Haga reparar sin demora los cables dañados por un técnico calificado en un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJ...

Page 31: ...lámbrica solo en entornos secos y a una temperatura ambiente de entre 41ºF 5 C y 105 F 40 5 C Guarde su batería de iones de litio en un lugar fresco y seco a una temperatura ambiente de 77 F 25 C Proteja la batería el cargador y la herramienta inalámbrica contra la humedad y la luz directa del sol Solo almacene baterías cargadas por completo 8 Evite que la batería de iones de litio se congele Las ...

Page 32: ...y calzado no deslizante al operar esta máquina y al manipular desechos m PRECAUCIÓN Evite el contacto entre la punta de la barra guía con cualquier objeto El contacto con la barra guía puede causar un contragolpe de la motosierra lesionando gravemente al operador La parte móvil seguirá moviéndose durante varios segundos después de que usted haya apagado la máquina Dirección correcta de las cortado...

Page 33: ... 0º 22 5º 45º 67 5º 90º Tubo telescópico De 4 pies a 5 8 pies 1 2 m a 1 8 m Altura de alcance Hasta 12 pies 3 7 m Capacidad del tanque de aceite 0 85 fl oz 25 ml Peso neto sin tubo 3 2 lb 1 5 kg Peso neto con tubo 5 2 lb 2 4 kg 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 30 13 14 15 16 17 18 19 20 9 Traba de seguridad motosierra podadora 10 Gatillo motosierra podadora 11 Mango 12 Protector de mano 13 Hebilla de trabad...

Page 34: ...e carga de batería La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la batería en los LED indicadores de la batería Para operar esta motosierra podadora inalámbrica tubo telescópico usted necesitará una batería y un cargador del sistema iON de 24 v Vea la página 46 para las opciones Y especificaciones de batería y cargador o vi...

Page 35: ...l cargador del tomacorriente cuando la carga haya sido completada 5 Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar su vida útil Recargue la batería cuando note una caída en la potencia del equipo IMPORTANTE Nunca permita que la batería se descargue por completo ya que esto causará un daño irreversible a ésta 6 Cuando se haya completado la carga retire la batería del cargador presionando su...

Page 36: ...l mango y luego presione el pestillo hacia abajo para asegurar la conexión Fig 8 3 Deslice el compartimiento retirable de batería y la batería dentro del extremo del ensamblado de tubo hasta que haga clic en su posición Fig 9 4 Para desensamblar la motosierra podadora telescópica presione el botón de trabado en el compartimiento retirable de batería y deslícelo fuera del ensamblado de tubo Fig 10 ...

Page 37: ...a tensión de la nueva cadena frecuentemente durante las primeras dos horas de la operación después de desconectar la batería y dejar que la cadena se enfríe 4 Usando la llave incluida gire la rueda tensionadora en sentido anti horario para aflojar la cadena Fig 15 Lubricación de la cadena m ADVERTENCIA No lubricar la cadena causará daños a la barra guía y a la cadena Solo use aceite para barra guí...

Page 38: ...stados firmemente Limpie la barra guía y la cadena retirando todo residuo Asegúrese de que todas las ranuras de ventilación estén libres de aserrín o residuos Cerciórese que la cadena esté afilada y correctamente tensionada Verifique que el gatillo se mantenga trabado hasta que la traba de seguridad sea presionada Operación m PRECAUCIÓN Arrancar y detener de forma repetida un motor eléctrico en in...

Page 39: ...NTA POR SEPARADO R Fig 18 Traba de seguridad Gatillo R Fig 19 Placa base punto de apoyo 4 Suelte el gatillo para detener la motosierra Operación de la motosierra podadora telescópica 1 Para extender el ensamblado de tubo levante el seguro de leva y extienda el tubo a la longitud deseada Fig 20 Cierre el seguro de leva para asegurar el tubo en su posición 2 La motosierra podadora puede ser ajustada...

Page 40: ...uardarla o repararla Si usted deja caer la motosierra inspecciónela cuidadosamente para comprobar que no se hayan producido daños Si la barra guía está doblada la carcasa está quebrada el mango está roto o si usted nota cualquier otro daño que pueda afectar la operación de la motosierra no la use m ADVERTENCIA Siempre retire la batería antes de llevar a cabo cualquier ajuste tarea de mantenimiento...

Page 41: ... o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 m PELIGRO Nunca arranque el motor antes de instalar la barra guía cadena y cubierta de piñón Sin todas estas partes en su lugar la barra guía y la cadena pueden salir volando causando lesiones personales graves al usuario Reemplace la barra guía si Hay un excesivo desgaste u obstrucciones...

Page 42: ... hacia afuera Eslabones de impulso apuntando hacia adentro Fig 28 Arriba las cortadoras apuntan hacia la punta R Abajo las cortadoras inferiores apuntan en dirección opuesta a la punta 8 En este momento la cadena aún no puede ser colocada sobre el piñón Para darle a la cadena suficiente holgura presione la punta de la barra guía hacia el piñón Fig 30 9 Manteniendo la barra guía presionada envuelva...

Page 43: ...nserte la lima redonda dentro del portalimas 4 Coloque la lima y el portalimas a un ángulo de 30º Luego afile en un movimiento hacia adelante en cinco o seis recorridos manteniendo la lima en un ángulo correcto y paralela al piso hasta que el borde de corte de la cortadora brille Fig 32 NOTA la mayoría de portalimas tienen ángulos de 30 y 35 grabados en su lado superior para ayudarle a mantener el...

Page 44: ...No combine baterías nuevas con antiguas No combine baterías alcalinas estándar de zinc carbono o recargables de níquel cadmio de níquel hidruro metálico o de iones de litio No arroje las baterías al fuego Las baterías deben ser recicladas o desechadas según los reglamentos locales y estatales Lima plana Diente limitador de profundidad Herramienta calibradora de profundidad Total para limar Borde d...

Page 45: ...nte la operación La batería está descargada La máquina está sobrecargada sobrecalentada Verifique el estado de carga y recargue la batería Espere cinco minutos para que la motosierra se enfríe La motosierra funciona pero la velocidad de la cadena es baja La cadena está demasiado tensa Afloje y vuelva a tensar la cadena La barra y la cadena funcionan muy calientes y echan humo La cadena está demasi...

Page 46: ...puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos Accesorio Descripción Modelo Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 Ah 24VBAT LTE Batería de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah 24VBAT LT Batería de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah 24VBAT Batería de iones de litio iON de 24 V y 5 0 Ah 24VBAT XR Cargador rápido de batería de iones de litio iON de 24 V 24VCHRG QC Cargador de ...

Page 47: ...cal R Afilador inalámbrico de cadena de motosierra iON de 24 V de Sun Joe 24V CSSHRP LTE NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 9 10 ...

Page 48: ...disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE G...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...ur de ce type d outils produit des étincelles qui peuvent enflammer les vapeurs 3 Apprendre à bien connaître le produit Sachez comment démarrer et arrêter l outil Familiarisez vous complètement avec les commandes 4 Maintenir à l écart les enfants les spectateurs et les animaux familiers Tous les spectateurs notamment les animaux familiers doivent être maintenus à une distance de sécurité de la zon...

Page 52: ...24 Cet outil n a pas été conçu pour fournir une protection contre une secousse électrique s il entre en contact avec des lignes aériennes d électricité N utilisez jamais cet outil électrique à proximité de lignes d électricité Tout contact de cet outil avec des lignes d électricité ou toute utilisation à proximité de lignes d électricité peut être à l origine d une secousse électrique ou de blessu...

Page 53: ...ours la scie à élaguer à long manche à l intérieur dans un endroit sec auquel les enfants n ont pas accès Maintenez à l écart les agents corrosifs par exemple les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage 5 Afin de le protéger contre la poussière nous recommandons d utiliser l emballage d origine pour remiser l outil ou le recouvrir d une couverture en tissu appropriée ou même l enferm...

Page 54: ...t robustes et ont une énergie volumique élevée Les cellules de batterie sont munies d un large éventail de dispositifs de sécurité Chaque cellule individuelle est initialement formatée et ses courbes électriques caractéristiques sont enregistrées Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir assembler les meilleurs blocs piles possibles Malgré toutes ces mesures de précaution il fa...

Page 55: ...r avec un revendeur Snow Joe Sun Joe agréé ou appeler le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Les produits chimiques des batteries peuvent occasionner de graves brûlures ne laissez jamais un bloc piles endommagé entrer en contact avec la peau les yeux ou la bouche Si un bloc piles endommagé laisse fuir des produits chimiques utilisez des gants en c...

Page 56: ...mais dans une prise de secteur de tension différente 2 Protégez le chargeur de batterie et son cordon pour éviter de les endommager Maintenez le chargeur et son cordon éloignés de la chaleur de l huile et des arêtes vives Faites réparer sans délai tout cordon endommagé par un technicien qualifié chez un revendeur Snow Joe Sun Joe agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866...

Page 57: ...est comprise entre 5 C et 40 5 C Rangez votre bloc piles au lithium ion dans un endroit frais et sec à une température de 25 C Protégez le bloc piles le chargeur et l outil sans cordon contre l humidité et les rayons du soleil directs Rangez uniquement les batteries lorsqu elles sont à charge complète chargées au minimum à 40 8 Veillez à ce que le bloc piles au lithium ion ne gèle pas Les blocs pi...

Page 58: ...aintenir au sec Porter des gants de protection et des chaussures antidérapantes pour utiliser l outil et manipuler les débris m MISE EN GARDE Éviter tout contact entre l embout du guide chaîne et quoi que ce soit Tout contact avec l embout du guide chaîne peut soumettre la scie à élaguer à effet de rebond ce qui peut blesser gravement l utilisateur La pièce mobile continuera de tourner plusieurs s...

Page 59: ...17 Verrouillage de sécurité ensemble manche 18 Gâchette ensemble manche 19 Compartiment à batterie amovible 20 Bouton de verrouillage compartiment à batterie amovible 21 Clé 22 Huile pour guide chaîne et chaînes 23 Bouton de verrouillage ensemble manche Apprenez à mieux connaître votre scie à élaguer à long manche sans cordon Avant d utiliser la scie à élaguer à long manche sans cordon lisez atten...

Page 60: ...ite aucun entretien Pour utiliser ce scie à élaguer sans cordon à manche télescopique il vous faut une batterie et un chargeur du système iON 24V Pour les options et spécifications de batterie et de chargeur veuillez consulter la page 73 ou vous rendre sur le site sunjoe com pour plus de renseignements OUTIL SEUL BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT Témoin de charge de batterie Le bloc piles est...

Page 61: ...s assurer de débrancher d abord le chargeur de la prise puis retirer la batterie du chargeur mAVERTISSEMENT Ce chargeur ne s éteint pas automatiquement lorsque la batterie est à charge complète Veiller à ne pas laisser la batterie dans le chargeur Éteindre le chargeur ou le débrancher du secteur une fois que la batterie est à charge complète 5 Recharger la batterie au moment opportun prolongera la...

Page 62: ...nt Fig 5 Compartiment à batterie amovible Fig 4 Poignée Fig 5 Bouton poussoir de déverrouillage 3 Pour retirer le compartiment à batterie amovible de la scie à élaguer compacte enfoncez le bouton de verrouillage du compartiment à batterie amovible et libérez le de la poignée Fig 6 Assemblage pour la configuration scie à élaguer à long manche 1 Pour assembler le manche alignez la petite partie en s...

Page 63: ...ants de protection pour la manipulation du guide chaîne et de la chaîne 1 Assurez vous que la scie à élaguer est éteinte et la batterie retirée 2 Pour tendre la chaîne tournez le bouton rotatif de réglage de tension dans le sens horaire jusqu à ce que vous sentiez une certaine résistance Avant son utilisation une chaîne froide ne doit présenter aucun jeu sur le dessous du guide chaîne en vous perm...

Page 64: ... chaude après utilisation tendue de façon appropriée 0 05 in 1 25 mm R Trop lâche Chaîne chaude après utilisation nécessite d être tendue R Clé Bouton rotatif de réglage de tension Fig 15 1 Retirez le bouchon du réservoir d huile de la partie supérieure de la scie à élaguer Remplissez ensuite le réservoir d huile jusqu à ce que le niveau du hublot indicateur atteigne la marque MAX Fig 16 2 Pendant...

Page 65: ...age L utilisation de l outil dans de telles conditions est extrêmement dangereuse mMISE EN GARDE La chaîne continuera de tourner plusieurs secondes après avoir éteint l outil mMISE EN GARDE Ne pas utiliser la scie à élaguer par forte humidité Faire preuve d extrêmes précautions pendant le sciage de petits buissons d arbustes ou de branches sous tension Ils peuvent revenir en coup de fouet et attei...

Page 66: ...ration Fig 9 R Fig 19 Semelle point d articulation Fig 20 Manche Came de serrage Fig 21 Bouton de verrouillage à angles multiples 45 0 22 5 22 5 45 90 67 5 4 Saisissez d une main la poignée de la scie à élaguer l autre main tenant le manche Pour éviter que la branche vous blesse en tombant sciez toujours en vous plaçant d un côté de la branche et jamais en dessous Réglez en fonction la longueur et...

Page 67: ...e à élaguer immédiatement après chaque utilisation Pour retirer la sciure et les éclats des fentes de ventilation utilisez un chiffon une brosse ou de l air comprimé Pour nettoyer le caisson de la scie à élaguer utilisez uniquement un détergent doux et un chiffon humide N utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants corrosifs pour nettoyer l outil N immergez jamais une partie ou une aut...

Page 68: ...u pignon relâchez le guide chaîne Le guide chaîne devrait légèrement rebondir vous permettant ainsi de retirer la chaîne et le guide chaîne de la scie Fig 26 5 Disposez la nouvelle chaîne en formant une boucle les gouges étant tournées vers l extérieur et les maillons d entraînement vers l intérieur Au besoin retournez la chaîne et supprimez tous les plis Fig 27 REMARQUE remplacez la chaîne usée p...

Page 69: ...vivement recommandé de remplacer la chaîne une fois qu elle ne peut plus scier proprement et sans danger Il est toutefois possible d affuter la chaîne existante en opérant avec soin Tout travail sur la chaîne et le guide chaîne nécessite de l expérience et des outils spéciaux Par mesure de sécurité nous vous recommandons de communiquer avec un revendeur Snow Joe Sun Joe agréé ou d appeler le servi...

Page 70: ...re avancer la chaîne au fur et à mesure que vous passez d une gouge à l autre Fig 33 REMARQUE limez la gouge du côté opposé de la chaîne si vous êtes droitier ou limez la gouge de votre côté si vous êtes gaucher Fig 32 Lime ronde Guide lime 30 30 Étau Limer vers l avant 6 Les limiteurs de profondeur sont de petites dents sur la gouge qui dépassent devant le bord de coupe Pour que la chaîne puisse ...

Page 71: ... standard carbone zinc ou rechargeables au nickel cadmium au nickel métal hydrure ou au lithium ion Ne jetez pas les blocs piles au feu Les blocs piles doivent être recyclés ou éliminés en observant les directives provinciales territoriales ou locales Recyclage et élimination Le produit est livré dans un emballage qui l empêche d être endommagé pendant son expédition Conservez l emballage jusqu à ...

Page 72: ... moteur s arrête pendant l utilisation La batterie est déchargée L outil est surchargé ou surchauffe Vérifiez le statut de charge et rechargez la batterie Patientez cinq minutes pour laisser refroidir la scie La scie tourne mais la vitesse de la chaîne est lente La chaîne est trop tendue Desserrez et resserrez la chaîne Guide chaîne et chaîne chauds et fumants La chaîne est trop tendue La chaîne m...

Page 73: ...te autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d origine mécanique Accessoires Description Modèle Batterie au lithium ion iON de 2 0 Ah et 24 V 24VBAT LTE Batterie au lithium ion iON de 2 5 Ah et 24 V 24VBAT LT Batterie au lithium ion iON de 4 0 Ah et 24 V 24VBAT Batterie au lithium ion iON de 5 0 Ah et 24 V 24VBAT XR Chargeur rapide...

Page 74: ...rie locale R Affuteuse pour scies à chaîne sans cordon iON Sun Joe de 24 V 24V CSSHRP LTE REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 ...

Page 75: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 76: ...sunjoe com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands