SNOWJOE SUNJOE 24V-CTC-LTE Operator'S Manual Download Page 33

33

Ne pas modifier le chargeur ou le bloc-piles ou ne pas essayer 
de les réparer, sauf précisions contraires concernant leur 
utilisation ou leur entretien.

Faire réparer ou entretenir le bloc-piles par un réparateur 
qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. 
C’est à ce prix que la sécurité du bloc-piles sera préservée.

m

MISE EN GARDE!

 Pour réduire le risque de dommages 

corporels, utiliser uniquement les chargeurs iON+ de 24 V 
d’origine désignés pour le bloc-piles iON+ de 24 V. L’utilisation 
d’autres types de batteries ou de chargeurs présente des 
risques d’incendie et de dommages corporels et matériels. Ne 
brancher aucun bloc-piles sur le secteur ou l’allume-cigare 
d’une voiture; une mauvaise utilisation de ce type désactivera et 
endommagera irrémédiablement le bloc-piles.

m

AVERTISSEMENT! 

Pour réduire le risque de secousse 

électrique, toujours débrancher les chargeurs avant d’effectuer 
un nettoyage ou un entretien. Ne pas laisser d’eau couler dans 
le chargeur. Pour réduire le risque de secousse électrique, 
utiliser un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT).

1.  Prévenir les démarrages accidentels – 

Avant d’insérer 

le bloc-piles, de saisir l’outil ou de le transporter, assurez-
vous de ne pas enfoncer la gâchette. Le transport du balai 
désherbant en maintenant le doigt sur la gâchette peut 
créer une situation propice aux accidents.

2.  Éviter les endroits dangereux – 

Ne chargez pas le bloc-

piles sous la pluie, sous la neige ou dans les endroits 
humides ou mouillés. N’utilisez pas le bloc-piles ou le 
chargeur lorsque l’atmosphère est explosive (effluents 
gazeux, poussière ou matières inflammables), des étincelles 
pouvant se produire lors de l’insertion ou le retrait des 
blocs-piles, ce qui pourrait provoquer un incendie.

3.  Charger dans un endroit bien ventilé – 

N’obstruez pas 

les fentes d’aération du chargeur. Dégagez le voisinage 
immédiat du chargeur pour qu’il soit bien ventilé. Interdisez 
de fumer et n’autorisez la présence d’aucune flamme nue 
à proximité d’un bloc-piles se chargeant. Les gaz dégagés 
dans l’atmosphère peuvent exploser.

REMARQUE : 

la zone de température de sécurité pour la 

batterie est comprise entre 5 °C et 40,5 °C. Ne chargez 
pas la batterie à l’extérieur lorsqu’il gèle, chargez-la à 
température ambiante. 

4.  Prendre soin du cordon du chargeur – 

Lorsque vous 

débranchez le chargeur, afin d’éviter d’endommager la fiche 
électrique et le cordon, tirez sur la fiche dans la prise et 
non sur le cordon. Ne transportez jamais le chargeur par 
son cordon. Maintenez le cordon à l’écart de la chaleur, 
de l’huile et des arêtes vives. Pendant l’utilisation d’un 
chargeur, assurez-vous que personne ne marche sur 
le cordon, ne trébuche dessus et qu’il ne peut être ni 
endommagé ni soumis à des tensions ou des pressions. 
N’utilisez pas un chargeur dont le cordon ou sa fiche sont 
endommagés. Remplacez immédiatement tout chargeur 
endommagé.

5.  Ne pas utiliser de rallonge électrique, sauf nécessité 

absolue – 

L’utilisation d’une rallonge électrique mal 

adaptée, endommagée ou mal branchée présente des 
risques d’incendie et de secousse électrique. S’il s’avère 
nécessaire d’utiliser une rallonge électrique, branchez le 
chargeur dans une rallonge électrique de calibre 16 ou 
plus gros, la fiche femelle correspondant à la fiche mâle 
sur le chargeur. Vérifiez que la rallonge électrique est en 
bon état.

6.  Débrancher le chargeur s’il n’est pas utilisé – 

Assurez-

vous de retirer le bloc-piles lorsque le chargeur est 
débranché.

7.  Ne pas brûler ou incinérer les blocs-piles –

 Les blocs-

piles peuvent exploser et entraîner des dommages 
corporels ou matériels. Des gaz et des particules toxiques 
se dégagent d’un bloc-piles qui brûle.

8.  Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-

piles – 

N’utilisez pas le bloc-piles ou le chargeur s’il a 

reçu un coup brutal, s’il est tombé de plus d’un mètre de 
hauteur, s’il a été écrasé ou endommagé d’une façon ou 
d’une autre. Même si le boîtier du bloc-piles ne semble 
pas être endommagé, les cellules à l’intérieur de la batterie 
peuvent avoir été gravement endommagées. Dans ce 
cas, veuillez lire les renseignements sur l’élimination des 
déchets en ce qui concerne les batteries.

9.  Ne rien démonter – 

Un remontage mal effectué peut poser 

un risque important de secousse électrique, d’incendie ou 
d’exposition aux produits chimiques toxiques de la batterie. 
Si la batterie ou le chargeur sont endommagés, veuillez 
communiquer avec un revendeur Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 

agréé ou appeler le service à la clientèle Snow Joe

®

 + Sun 

Joe

®

 au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.

10.  Les produits chimiques d’une batterie peuvent 

occasionner de graves brûlures – 

Ne laissez jamais un 

bloc-piles endommagé entrer en contact avec la peau, 
les yeux ou la bouche. Si un bloc-piles est endommagé, 
les produits chimiques de la batterie réagiront violemment 
au contact de l’air; utilisez des gants en caoutchouc ou 
en néoprène pour les éliminer sans danger. Si la peau 
est entrée en contact avec les produits chimiques d’une 
batterie, lavez la zone affectée à l’eau et au savon. Si les 
yeux sont entrés en contact avec les produits chimiques 
d’une batterie, rincez immédiatement à grande eau pendant 
20 minutes et consultez un médecin. Retirez les vêtements 
contaminés et jetez-les.

11.  Risque de court-circuit – 

Un court-circuit se produira 

si un objet en métal relie les contacts positif et négatif 
d’un bloc-piles. Ne placez aucun bloc-piles près de tout 
ce qui peut provoquer un court-circuit, par exemple un 
trombone, une pièce de monnaie, une clé, une vis, un clou 
ou tout autre objet métallique. Un bloc-piles en court-circuit 
présente un risque d’incendie et peut blesser gravement.

Summary of Contents for SUNJOE 24V-CTC-LTE

Page 1: ...job except that for which it was intended 6 Transporting Allow the brush to completely stop rotating before transporting the unit Do not carry the cordless weed sweeper with your finger on the trigger...

Page 2: ...le battery packs Despite all the safety precautions caution must always be exercised when handling batteries The following points must be obeyed at all times to ensure safe use Safe use can only be gu...

Page 3: ...battery pack at 59 F 15 C and charged to at least 40 Do not store the battery pack or charger where temperatures may exceed 105 F 40 5 C such as in direct sunlight or inside a vehicle or where tempera...

Page 4: ...For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Wear protective gloves and non slip footwear when using the machi...

Page 5: ...ing rod 15 iON 24V lithium ion charger 24VCHRG AC 16 Charger plug 17 Battery indicators 18 Charger socket 19 iON 24V lithium ion battery 24VBAT LTE featuring exclusive EcoSharp technology 20 Battery c...

Page 6: ...ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the pu...

Page 7: ...NG Do not insert the battery until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and serious personal injury mWARNING The product must be fully assembled before operation...

Page 8: ...le assembly Cam lock Fig 7 Cam lock Fig 8 Locking collar 5 Attach the auxiliary handle onto its mounting point on the pole using the included bolt and handle knob Fig 9 6 Adjust the auxiliary handle t...

Page 9: ...handling 1 Slide the battery pack into the battery compartment on the handle of the weed sweeper until it clicks into place Fig 12 2 To turn on the tool push the safety lock forward with your thumb t...

Page 10: ...ult if the pack is stored for extended periods of time at high temperatures over 120 F 49 C Unplug the battery charger and battery pack when not in use Recharge the battery pack every 6 months to 50 c...

Page 11: ...terference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measur...

Page 12: ...mage Accessories Item Model iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LT iON 24V 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT iON 24V 5 0 Ah Lithium Ion Battery 24VB...

Page 13: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Page 14: ......

Page 15: ...os a los ni os espectadores y mascotas todos los espectadores y mascotas deber n estar a una distancia segura del rea de trabajo Nunca deje una m quina encendida sin atender 4 Conozca su producto sepa...

Page 16: ...Inspeccione y limpie el rea alrededor del cepillo antes de cada uso Los dispositivos de seguridad funcionen apropiadamente no manipule indebidamente ni altere los dispositivos de seguridad Los pernos...

Page 17: ...everamente golpeados se han dejado caer desde una altura mayor de 3 pies 1 m se han aplastado o se han da ado de cualquier forma Incluso si la carcasa de la bater a no parezca estar da ada las celdas...

Page 18: ...el sistema interruptor de corte de protecci n ha sido activado Esto puede da ar la bater a 17 Voltaje de tomacorriente verifique la informaci n indicada en la placa de especificaciones del cargador de...

Page 19: ...va y gafas protectoras ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Mant ngala seca Use guantes protectores y calzado no deslizante al operar esta m quina y al manipular desechos...

Page 20: ...4VCHRG AC 16 Conector de cargador 17 Indicador de bater a 18 Recept culo de cargador 19 Bater a de iones de litio iON de 24 V 24VBAT LTE con exclusiva tecnolog a EcoSharp 20 Compartimiento de bater a...

Page 21: ...a Operaci n de la bater a La unidad es alimentada por una bater a de iones de litio La bater a est completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicador de nivel de carga de bater a La bater...

Page 22: ...esta advertencia puede resultar en un encendido accidental que cause severas lesiones personales m ADVERTENCIA Este producto debe estar completamente ensamblado antes de su operaci n No use un product...

Page 23: ...bezal de barredora Ensamblado de tubo Seguro de leva Fig 7 Seguro de leva Fig 8 Collar de trabado 5 Instale el mango auxiliar sobre su punto de instalaci n en el tubo usando el perno y perilla incluid...

Page 24: ...ngo de la barredora de maleza inal mbrica hasta que haga clic en su lugar Fig 12 2 Para encender la herramienta empuje la traba de seguridad hacia adelante con su pulgar y luego apriete el gatillo Una...

Page 25: ...acidad si la bater a es guardada por periodos prolongados a temperaturas mayores de 120 F 49 C Desconecte la bater a del cargador y desenchufe el cargador cuando no est n siendo usados Recargue la bat...

Page 26: ...perjudicial para la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o m s de la...

Page 27: ...VBAT LTE Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah 24VBAT LT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah 24VBAT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 5 0 Ah 24VBAT XR Cargador r pido de bate...

Page 28: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Page 29: ...29...

Page 30: ......

Page 31: ...ateurs et les animaux familiers Tous les spectateurs notamment les animaux familiers doivent tre maintenus une distance de s curit de la zone de travail Ne laissez jamais le moteur tourner lorsque l o...

Page 32: ...ants par exemple de l ac tone pour nettoyer ce balai d sherbant Ces substances peuvent endommager le caisson en plastique de l outil V rifiez r guli rement ce qui suit Les brosses peuvent tourner libr...

Page 33: ...tre ni endommag ni soumis des tensions ou des pressions N utilisez pas un chargeur dont le cordon ou sa fiche sont endommag s Remplacez imm diatement tout chargeur endommag 5 Ne pas utiliser de rallo...

Page 34: ...ger le bloc piles vitez de surcharger l outil et la batterie Les surcharges donneront rapidement lieu une surchauffe et endommageront les cellules l int rieur du bo tier de batterie m me si cette surc...

Page 35: ...des protecteurs d oreille et des lunettes de s curit AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil la pluie ou une forte humidit Maintenir au sec Porter des gants de protection et des chaussures semelle antid...

Page 36: ...ge 13 Brosse m tallique 14 Tige de serrage 15 Chargeur au lithium ion iON de 24 V 24VCHRG AC 16 Fiche de chargeur 17 T moins de charge de batterie 18 Prise de chargeur 19 Batterie au lithium ion iON d...

Page 37: ...s ou les petites pi ces Ces l ments peuvent tre aval s et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est aliment par une batterie au lithium ion Le bloc piles est enti rem...

Page 38: ...se d charger compl tement car ceci l endommagerait irr m diablement Assemblage mAVERTISSEMENT Ne pas ins rer la batterie tant que l assemblage n est pas termin Ne pas tenir compte de cet avertissemen...

Page 39: ...oreilles Petite rondelle Arbre Fig 6 T te de balai Ensemble manche Came de serrage Fig 7 Came de serrage 4 Pour attacher le manche en place tournez la bague de blocage dans le sens antihoraire jusqu...

Page 40: ...e rotative peut blesser gravement La brosse continuera tourner pendant quelques secondes apr s avoir teint l outil Ne pas toucher la brosse rotative Tout contact avec des composants chauds c d le cais...

Page 41: ...e Retirez la batterie du balai d sherbant sans cordon avant de le remiser Nettoyez l outil comme d crit ci dessus Remisez l outil et ses accessoires dans un endroit sombre sec l abri du gel et bien ve...

Page 42: ...leur dur e de vie pourrait tre r duite ou ils pourraient fuir Ne m langez pas des batteries anciennes et des neuves Ne m langez pas des batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeables au ni...

Page 43: ...tion Mod le Batterie au lithium ion iON de 2 0 Ah et 24 V 24VBAT LTE Batterie au lithium ion iON de 2 5 Ah et 24 V 24VBAT LT Batterie au lithium ion iON de 4 0 Ah et 24 V 24VBAT Batterie au lithium io...

Page 44: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Page 45: ...sunjoe com FR...

Reviews: