SNOWJOE SUNJOE 24V-CTC-LTE Operator'S Manual Download Page 25

25

Limpieza general

Mantenga limpio su producto. Retire toda suciedad luego de 
cada uso y antes del almacenamiento. Una limpieza regular y 
apropiada ayudará a garantizar un uso seguro y prolongará el 
ciclo de vida útil del producto.

•  Limpie el producto con un paño seco. Utilice un cepillo 

para áreas difíciles de alcanzar.

NOTA

: para limpiar su barredora de maleza inalámbrica, 

batería o cargador, no use detergentes, ácidos, soluciones 
alcalinas, productos a base de lejía o solventes como 
acetona ya que pueden causar daños.

NOTA

: no limpie con ni sumerja la barredora de maleza 

inalámbrica, batería o cargador dentro del agua. El agua 
que entre puede causar un cortocircuito.

•  Asegúrese de limpiar los conductos de aire después de 

cada uso con un cepillo o aire comprimido.

Mantenimiento general

•  Verifique que no haya partes gastadas o dañadas. 

Reemplace las partes gastadas según sea necesario. Para 
reparaciones, comuníquese con la central de servicio al 
cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al 1-866-SNOWJOE 

(1-866-766-9563) antes de volver a usar este producto.

•  Periódicamente inspeccione todas las tuercas y pernos 

para que estén ajustados antes de cada operación. 

•  Después de un uso prolongado, los cepillos se gastarán 

y perderán algo de su eficiencia original, debiendo ser 
reemplazados.

Almacenamiento

•  Retire la batería de la barredora de maleza inalámbrica 

antes de almacenarla.

•  Limpie el producto tal como se describe anteriormente.

•  Guarde el producto y sus accesorios en un lugar oscuro 

y seco, donde no se forme escarcha y haya buena 
ventilación. 

•  Guarde siempre el producto en un lugar al cual los niños 

no puedan acceder. 

•  La temperatura ideal de almacenamiento es de entre 50ºF 

(10°C) y 86ºF (30°C).

•  Para almacenar el producto, recomendamos usar el 

empaquetado original o cubrir el producto con una manta 
para protegerlo contra una acumulación excesiva de polvo.

Almacenamiento de la batería y el 
cargador

•  Guarde la batería y el cargador a temperatura ambiente, 

lejos de la humedad. No los guarde en lugares húmedos 
donde los terminales se puedan corroer. 

•  Puede ocurrir una pérdida permanente de capacidad 

si la batería es guardada por periodos prolongados a 
temperaturas mayores de 120ºF (49ºC).

•  Desconecte la batería del cargador y desenchufe el 

cargador cuando no estén siendo usados. Recargue la 
batería cada seis meses al 50% de su capacidad durante 
el almacenamiento fuera de temporada para mantener un 
rendimiento óptimo de la batería.

Precaución y eliminación de 
la batería

Deshágase de su batería de acuerdo con los reglamentos 
federales, estatales y locales. Para encontrar lugares de 
reciclaje, comuníquese con un servicio de reciclaje en su 
localidad.

m

 ¡PRECAUCIÓN!

 Incluso las baterías descargadas 

contienen algo de energía. Antes de deshacerse de la batería, 
use cinta aislante para cubrir los terminales de la batería y evitar 
que haga cortocircuito, lo cual puede causar una explosión o 
incendio.

m

 ¡ADVERTENCIA!

 Para reducir el riesgo de lesiones 

personales o una explosión, nunca queme ni incinere una 
batería incluso si está dañada, inservible o completamente 
descargada. Al ser quemada, los humos y materiales tóxicos 
son lanzados al medioambiente.

•  Las baterías varían de acuerdo al dispositivo. Consulte su 

manual para obtener la información específica.

•  Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su producto 

(donde corresponda).

•  No insertar la batería con la polaridad correcta, tal como 

se indica en el compartimiento de la batería o en el manual, 
puede reducir el ciclo de vida útil de la batería o causar 
una fuga en ésta.

•  No combine baterías nuevas con antiguas.

•  No combine baterías alcalinas, estándar (de zinc-carbono) 

o recargables (de níquel-cadmio, de níquel-hidruro metálico 
o de iones de litio).

•  No arroje la batería al fuego.

•  La batería deberá ser reciclada o desechada según los 

reglamentos locales y estatales.

Reciclaje y eliminación

El producto viene en un empaquetado que lo protege contra 
daños durante el transporte. Conserve el empaquetado hasta 
que usted esté seguro de que todas las partes hayan venido 
en este y que el producto esté funcionando adecuadamente. 
Luego, recicle el empaquetado o consérvelo para un 
almacenamiento a largo plazo.

Símbolo WEEE. Los productos eléctricos no deben 
ser desechados en la basura doméstica. Recíclelos 
donde haya instalaciones adecuadas. Consulte con 
las autoridades locales o tienda local para saber 
sobre las normas de reciclaje.

Summary of Contents for SUNJOE 24V-CTC-LTE

Page 1: ...job except that for which it was intended 6 Transporting Allow the brush to completely stop rotating before transporting the unit Do not carry the cordless weed sweeper with your finger on the trigger...

Page 2: ...le battery packs Despite all the safety precautions caution must always be exercised when handling batteries The following points must be obeyed at all times to ensure safe use Safe use can only be gu...

Page 3: ...battery pack at 59 F 15 C and charged to at least 40 Do not store the battery pack or charger where temperatures may exceed 105 F 40 5 C such as in direct sunlight or inside a vehicle or where tempera...

Page 4: ...For protection against injury wear ear defenders and safety goggles WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Keep dry Wear protective gloves and non slip footwear when using the machi...

Page 5: ...ing rod 15 iON 24V lithium ion charger 24VCHRG AC 16 Charger plug 17 Battery indicators 18 Charger socket 19 iON 24V lithium ion battery 24VBAT LTE featuring exclusive EcoSharp technology 20 Battery c...

Page 6: ...ion battery The battery pack is completely sealed and maintenance free Battery Charge Level Indicator The battery pack is equipped with a push button for checking the charge level Simply press the pu...

Page 7: ...NG Do not insert the battery until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and serious personal injury mWARNING The product must be fully assembled before operation...

Page 8: ...le assembly Cam lock Fig 7 Cam lock Fig 8 Locking collar 5 Attach the auxiliary handle onto its mounting point on the pole using the included bolt and handle knob Fig 9 6 Adjust the auxiliary handle t...

Page 9: ...handling 1 Slide the battery pack into the battery compartment on the handle of the weed sweeper until it clicks into place Fig 12 2 To turn on the tool push the safety lock forward with your thumb t...

Page 10: ...ult if the pack is stored for extended periods of time at high temperatures over 120 F 49 C Unplug the battery charger and battery pack when not in use Recharge the battery pack every 6 months to 50 c...

Page 11: ...terference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measur...

Page 12: ...mage Accessories Item Model iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT LT iON 24V 4 0 Ah Lithium Ion Battery 24VBAT iON 24V 5 0 Ah Lithium Ion Battery 24VB...

Page 13: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Page 14: ......

Page 15: ...os a los ni os espectadores y mascotas todos los espectadores y mascotas deber n estar a una distancia segura del rea de trabajo Nunca deje una m quina encendida sin atender 4 Conozca su producto sepa...

Page 16: ...Inspeccione y limpie el rea alrededor del cepillo antes de cada uso Los dispositivos de seguridad funcionen apropiadamente no manipule indebidamente ni altere los dispositivos de seguridad Los pernos...

Page 17: ...everamente golpeados se han dejado caer desde una altura mayor de 3 pies 1 m se han aplastado o se han da ado de cualquier forma Incluso si la carcasa de la bater a no parezca estar da ada las celdas...

Page 18: ...el sistema interruptor de corte de protecci n ha sido activado Esto puede da ar la bater a 17 Voltaje de tomacorriente verifique la informaci n indicada en la placa de especificaciones del cargador de...

Page 19: ...va y gafas protectoras ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Mant ngala seca Use guantes protectores y calzado no deslizante al operar esta m quina y al manipular desechos...

Page 20: ...4VCHRG AC 16 Conector de cargador 17 Indicador de bater a 18 Recept culo de cargador 19 Bater a de iones de litio iON de 24 V 24VBAT LTE con exclusiva tecnolog a EcoSharp 20 Compartimiento de bater a...

Page 21: ...a Operaci n de la bater a La unidad es alimentada por una bater a de iones de litio La bater a est completamente sellada y no requiere de mantenimiento Indicador de nivel de carga de bater a La bater...

Page 22: ...esta advertencia puede resultar en un encendido accidental que cause severas lesiones personales m ADVERTENCIA Este producto debe estar completamente ensamblado antes de su operaci n No use un product...

Page 23: ...bezal de barredora Ensamblado de tubo Seguro de leva Fig 7 Seguro de leva Fig 8 Collar de trabado 5 Instale el mango auxiliar sobre su punto de instalaci n en el tubo usando el perno y perilla incluid...

Page 24: ...ngo de la barredora de maleza inal mbrica hasta que haga clic en su lugar Fig 12 2 Para encender la herramienta empuje la traba de seguridad hacia adelante con su pulgar y luego apriete el gatillo Una...

Page 25: ...acidad si la bater a es guardada por periodos prolongados a temperaturas mayores de 120 F 49 C Desconecte la bater a del cargador y desenchufe el cargador cuando no est n siendo usados Recargue la bat...

Page 26: ...perjudicial para la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o m s de la...

Page 27: ...VBAT LTE Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah 24VBAT LT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 4 0 Ah 24VBAT Bater a de iones de litio iON de 24 V y 5 0 Ah 24VBAT XR Cargador r pido de bate...

Page 28: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Page 29: ...29...

Page 30: ......

Page 31: ...ateurs et les animaux familiers Tous les spectateurs notamment les animaux familiers doivent tre maintenus une distance de s curit de la zone de travail Ne laissez jamais le moteur tourner lorsque l o...

Page 32: ...ants par exemple de l ac tone pour nettoyer ce balai d sherbant Ces substances peuvent endommager le caisson en plastique de l outil V rifiez r guli rement ce qui suit Les brosses peuvent tourner libr...

Page 33: ...tre ni endommag ni soumis des tensions ou des pressions N utilisez pas un chargeur dont le cordon ou sa fiche sont endommag s Remplacez imm diatement tout chargeur endommag 5 Ne pas utiliser de rallo...

Page 34: ...ger le bloc piles vitez de surcharger l outil et la batterie Les surcharges donneront rapidement lieu une surchauffe et endommageront les cellules l int rieur du bo tier de batterie m me si cette surc...

Page 35: ...des protecteurs d oreille et des lunettes de s curit AVERTISSEMENT Ne pas exposer l outil la pluie ou une forte humidit Maintenir au sec Porter des gants de protection et des chaussures semelle antid...

Page 36: ...ge 13 Brosse m tallique 14 Tige de serrage 15 Chargeur au lithium ion iON de 24 V 24VCHRG AC 16 Fiche de chargeur 17 T moins de charge de batterie 18 Prise de chargeur 19 Batterie au lithium ion iON d...

Page 37: ...s ou les petites pi ces Ces l ments peuvent tre aval s et risquent de provoquer une suffocation Utilisation du bloc piles L outil est aliment par une batterie au lithium ion Le bloc piles est enti rem...

Page 38: ...se d charger compl tement car ceci l endommagerait irr m diablement Assemblage mAVERTISSEMENT Ne pas ins rer la batterie tant que l assemblage n est pas termin Ne pas tenir compte de cet avertissemen...

Page 39: ...oreilles Petite rondelle Arbre Fig 6 T te de balai Ensemble manche Came de serrage Fig 7 Came de serrage 4 Pour attacher le manche en place tournez la bague de blocage dans le sens antihoraire jusqu...

Page 40: ...e rotative peut blesser gravement La brosse continuera tourner pendant quelques secondes apr s avoir teint l outil Ne pas toucher la brosse rotative Tout contact avec des composants chauds c d le cais...

Page 41: ...e Retirez la batterie du balai d sherbant sans cordon avant de le remiser Nettoyez l outil comme d crit ci dessus Remisez l outil et ses accessoires dans un endroit sombre sec l abri du gel et bien ve...

Page 42: ...leur dur e de vie pourrait tre r duite ou ils pourraient fuir Ne m langez pas des batteries anciennes et des neuves Ne m langez pas des batteries alcalines standard carbone zinc ou rechargeables au ni...

Page 43: ...tion Mod le Batterie au lithium ion iON de 2 0 Ah et 24 V 24VBAT LTE Batterie au lithium ion iON de 2 5 Ah et 24 V 24VBAT LT Batterie au lithium ion iON de 4 0 Ah et 24 V 24VBAT Batterie au lithium io...

Page 44: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Page 45: ...sunjoe com FR...

Reviews: