17
INSTRUCTIONS
DE
DÉNEIGEMENT
Le
chasse
Ͳ
neige
est
conçu
uniquement
pour
une
utilisation
personnelle
pour
des
travaux
de
déneigement
légers.
Il
peut
être
utilisé
pour
enlever
efficacement,
rapidement
et
avec
un
effort
minimal,
la
neige
des
parcs
de
stationnement,
des
allées
et
des
entrées.
Pour
profiter
du
service
sans
problème
du
chasse
Ͳ
neige
pendant
de
nombreuses
années,
s’assurer
d’observer
les
directives
dedéneigement
de
base
ci
Ͳ
dessous.
1.
Avant
de
commencer
à
déneiger,
vérifier
que
les
goupilles
d’attelage
sont
bien
installées
dans
les
trous
des
fourches
de
montage
situées
sous
le
véhicule
.
Pour
ce
faire,
tirer
le
chasse
Ͳ
neige
vers
l’avant.
Si
le
chasse
Ͳ
neige
se
détache
du
véhicule
lorsqu’il
est
tiré,
les
goupilles
d’attelage
ne
sont
pas
bien
installées.
2.
Déneiger
rapidement
après
chaque
accumulation
de
neige
de
3
à
6
pouces
pendant
des
chutes
de
neige
importantes.
3.
Déneiger
immédiatement
après
chaque
chute
de
neige.
Le
chasse
Ͳ
neige
ne
peut
pas
être
utilisé
pour
briser
la
glace.
4.
Faire
preuve
de
prudence
et
se
familiariser
avec
les
surfaces
à
déneiger.
Des
obstacles
cachés
peuvent
endommager
le
chasse
Ͳ
neige
et
le
véhicule.
5.
Rester
à
une
distance
d’au
moins
3
pieds
de
tous
les
obstacles
(murs,
poteaux
téléphoniques,
barrières,
etc.),
carle
véhicule
peut
glisser
de
côté
sur
la
glace
et
causer
le
chasse
Ͳ
neige
de
heurter
l’obstacle.
6.
Ne
jamais
foncer
sur
un
banc
de
neige.
L’unité
n’est
pas
conçue
pour
déplacer
des
blocs
de
glace;
de
telles
tentatives
annulent
la
garantie
et
risquent
d’endommager
le
véhicule.
7.
Ne
pas
dépasser
une
vitesse
de
16
km/h
(10
mph).
Une
vitesse
excessive
peut
surcharger
le
chasse
Ͳ
neige
ou
entraîner
la
perte
de
contrôle
du
véhicule.
8.
En
présence
d’amoncellements
de
neige,
élever
le
chasse
Ͳ
neige
pour
enlever
la
couche
supérieure
de
neige,
puis
enlever
la
couche
inférieure
par
passages
successifs.
9.
Si
le
chasse
Ͳ
neige
saute
pendant
le
déneigement,
ralentir.
10. Le
chasse
Ͳ
neige
est
conçu
pour
basculer
vers
l’avant
lorsqu’il
est
surchargé
ou
qu’il
heurte
un
petit
obstacle
enterré
dans
la
neige.
Toutefois,
le
chasse
Ͳ
neige
se
remet
automatiquement
en
état
de
service.
Si
la
cause
du
basculement
n’est
pas
connue,
examiner
l’amoncellement
de
neige
pour
voir
s’il
cache
des
obstacles
avant
de
procéder
avec
prudence.
11. Toujours
élever
le
chasse
Ͳ
neige
avant
de
faire
marche
arrière.
12.
Toujours
abaisser
le
chasse
Ͳ
neige
lorsque
le
véhicule
est
en
stationnement.
13.
Retirer
le
chasse
Ͳ
neige
du
véhicule
après
chaque
utilisation
et
ne
pas
permettre
l’accumulation
de
glace
ou
de
neige
sur
le
treuil/déclencheur.
14.
LE
CHASSE
Ͳ
NEIGE
N’EST
PAS
CONÇU
POUR
LA
CONDUITE
DU
VÉHICULE
SUR
DES
VOIES
PUBLIQUES.
Pour
conduire
un
véhicule
avec
un
chasse
Ͳ
neige
installé
sur
l’autoroute,
la
plupart
des
États
et
des
provinces
exigent
l’installation
d’un
ensemble
de
phares,
y
compris
des
clignotants.
Une
chaîne
de
sécurité
est
également
requise
afin
d’empêcher
le
chasse
Ͳ
neige
de
tomber
du
devant
du
véhicule.
Toujours
consulter
l’organisme
de
réglementation
local
afin
de
connaître
ses
exigences
particulières.
Remarque
:
Conduire
à
une
vitesse
supérieure
à
16
km/h
(10
mph)
lorsque
le
chasse
Ͳ
neige
est
fixé
au
véhicule
peutentraîner
la
surchauffe
du
moteur.
Utilisation
Après
le
premier
déneigement,
nous
recommandons
de
resserrer
les
boulons
du
harnais
de
fixation.
Sur
la
plupart
desvéhicules,
les
éléments
«
s’asseyent
»
l’un
sur
l’autre
après
la
première
utilisation.
Les
véhicules
à
deux
roues
motrices
et
les
véhicules
munis
d’un
ensemble
sport
ont
normalement
une
garde
au
sol
inférieure
en
raison
de
la
dimension
des
pneus
et
de
la
suspension.
Il
faut
s’attendre
à
une
réduction
de
la
garde
au
sol
à
l’avant
du
véhicule
parce
que
les
tubes
de
fixation
doivent
être
exposés
sous
la
partie
la
plus
basse
de
la
carrosserie
du
véhicule.
L’ajout
d’un
ressort
auxiliaire
supplémentaire
ou
la
pose
de
pneus
de
dimension
supérieure
permettent
d’obtenir
la
garde
supplémentaire
nécessaire.
La
garde
au
sol
minimale
n’affecte
pas
la
capacité
de
déneiger
mais
exige
une
prudence
extrême
lors
du
déneigement.
L’évitement
de
toute
zone
en
relief
ou
inégale
dans
laquelle
les
ferrures
du
chasse
Ͳ
neige
pourraient
rester
coincées
assure
une
utilisation
sans
problème.
22
23
Summary of Contents for Personal Snowplow
Page 8: ...8 3 4 88 BLADE ASSEMBLY 60 72 82 84 BLADE ASSEMBLY ...
Page 9: ...9 6 5 88 BLADE ASSEMBLY ...
Page 11: ...11 9 10 ...
Page 12: ...12 11 12 ...
Page 13: ...13 13 14 ...
Page 14: ...14 15 OPTIONAL EQUIPMENT 16 ...
Page 15: ...15 OPTIONAL EQUIPMENT 17 18 ...
Page 16: ...16 19 20 OPTIONAL EQUIPMENT ...
Page 18: ...17 WINCH WIRING DIAGRAM WINCH ACTUATOR WIRING DIAGRAM 18 ...
Page 26: ...27 3 4 88 LAME ENSEMBLE 60 72 82 84 ENSEMBLE DES LAMES 25 26 ...
Page 27: ...28 6 5 88 LAME ENSEMBLE 26 27 ...
Page 29: ...30 9 10 28 29 ...
Page 30: ...31 11 12 29 30 ...
Page 31: ...32 13 14 30 31 ...
Page 32: ...33 15 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 16 31 32 ...
Page 33: ...34 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 17 18 32 33 ...
Page 34: ...35 19 20 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 33 34 ...
Page 36: ...36 TREUIL SCHÉMA DE CÂBLAGE 34 DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE TREUIL ET DE DÉCLENCHEUR 36 ...