background image

15

VUE

D’ENSEMBLE

1)

LIRE

ATTENTIVEMENT

LE

MODE

D’EMPLOI.

Se

familiariser

avec

le

chasse

Ͳ

neige.

Se

familiariser

avec

ses

applications

et

ses

limites.

2)

GARDER

À

DISTANCE

DES

ENFANTS

ET

DES

ANIMAUX

DOMESTIQUES.

S’assurer

que

les

enfants

et

les

animaux

domestiques

se

trouvent

à

une

distance

sécuritaire

de

la

zone

d’utilisation

du

chasse

Ͳ

neige.

3)

ÉVITER

L’USAGE

ABUSIF

DU

CHASSE

Ͳ

NEIGE.

Suivre

les

directives

de

ce

mode

d’emploi.

Ne

pas

utiliser

le

chasse

Ͳ

neige

pour

effectuer

une

tâche

pour

laquelle

il

n’est

pas

conçu.

4)

ENTRETENIR

LE

CHASSE

Ͳ

NEIGE.

Garder

le

chasse

Ͳ

neige

propre

et

lubrifié

lorsqu’il

n’est

pas

utilisé

afin

d’éviter

la

corrosion.

Couvrir

le

treuil

lorsqu’il

n’est

pas

utilisé

(si

rangé

à

l’extérieur).

5)

INSPECTER

LE

CHASSE

Ͳ

NEIGE

AVANT

CHAQUE

UTILISATION.

Vérifier

l’alignement

de

toutes

les

pièces

mobiles

et

vérifier

qu’aucun

boulon

desserré

n’entrave

le

fonctionnement.

6)

NE

JAMAIS

S’ASSEOIR

OU

ROULER

SUR

LE

CHASSE

Ͳ

NEIGEsous

risque

de

blessures

graves.

7)

UTILISER

UNIQUEMENT

LES

PIÈCES

ET

LES

ACCESSOIRES

D’ÉQUIPEMENT

D’ORIGINE.

Consulter

le

mode

d’emploi

pour

connaître

les

accessoires

recommandés.

L’utilisation

d’accessoires

inadéquats

peut

être

dangereux.






ATTENTION

:

À

LIRE

AVANT

DE

DÉNEIGER

x

TOUJOURS

vérifier

que

les

goupilles

d’attelages

sont

insérées

dans

les

trous

appropriés

des

fourches.

SI

LE

CHASSE

Ͳ

NEIGE

N’EST

PAS

BIEN

ATTACHÉ

AUX

FIXATIONS,

IL

SE

DÉTACHERA

DU

VÉHICULE

ET

TOMBERA.

x

Ne

convient

pas

à

l’utilisation

commerciale.

x

Des

phares

sont

recommandés

pour

l’utilisation

le

soir.

x

Ne

pas

déneiger

à

plus

de

10

mph

(16

km/h)

comme

ceci

peut

faire

surchauffer

votre

moteur.

x

Ne

pas

rouler

sur

des

voies

publiques

si

le

chasse

Ͳ

neige

est

attaché

au

véhicule.

x

Installer

chaîne

de

sécurité

lors

du

transport

du

chasse

Ͳ

neige

en

position

élevée.

x

entraîner

l’échauffement

du

moteur.

x

Éviter

tous

les

obstacles

Ͳ

se

familiariser

avec

le

terrain.

x

Pour

obtenir

des

résultats

optimaux,

déneiger

après

chaque

chute

de

neige

de

3

à

6

pouces.

x

Garder

les

mains

et

les

pieds

éloignés

de

la

lame

et

du

treuil/déclencheur.

x

Abaisser

la

lame

lorsque

le

véhicule

est

en

stationnement.

AVERTISSEMENT

:

Ne

pas

tenter

d’utiliser

le

chasse

Ͳ

neige

sans

avoir

lu

attentivement

et

compris

à

fond

toutes

les

directives

contenues

dans

ce

guide.

Une

utilisation

incorrecte

peut

entraîner

des

blessures

à

la

personne

ou

des

dommages

au

chasse

Ͳ

neige

ou

au

véhicule.

Puisque

SnowBear

MD

n’assemble

pas,

ni

installe

ce

chasse

Ͳ

neige

sur

le

véhicule,

nous

ne

pouvons

pas

être

tenu

pour

responsable

pour

toutes

blessures

personnelles

ou

dommages

pouvant

résulter

de

l’usage

inapproprié

de

ce

produit.

20

21

Summary of Contents for Personal Snowplow

Page 1: ...263 349 R1213 263 349 R0515 CAUTION Read this manual carefully before operating your Snowplow 263 349 R0715 Patent Pending 263 349 R923 ...

Page 2: ... 17 TROUBLESHOOTING Ͳ PAGE 18 CAUTION READ BEFORE YOU PLOW x ALWAYS check that the hitch pins pass through the appropriate holes in the mounting forks IF THE PLOW IS INCORRECTLY ATTACHED TO THE MOUNTS IT WILL PULL AWAY FROM THE VEHICLE AND FALL OFF x Not for commercial use x Lights are recommended if plowing at night x Do not plow at speeds above 10 mph 16 km hr as this may cause your engine to ov...

Page 3: ...s will seat into each other after the first use 2WD vehicles and vehicles equipped with Sport package will normally have a lower ground clearance due to the tire size as well as the suspension package You should expect a reduction in ground clearance at the front of your vehicle because the mounting tubes must be exposed below the lowest part of your vehicles body Adding an extra helper spring or ...

Page 4: ...so will void your warranty and may cause damage to your vehicle 7 Do not exceed 10 mph 16 km hr Excessive speeds can overload the plow or cause you to lose control of your vehicle 8 When you encounter drifts of snow proceed by raising the plow to remove the top layer of snow then remove the base on successive passes 9 If your plow hops when plowing reduce your speed 10 Your plow is designed to tri...

Page 5: ...nd as deeply as possible during the first snowfalls Technique Generally work from the center to one side and then from the center again to the other side Do this by setting the plow on an angle and proceed down the center of the parking lot until you reach the far edge Lift the plow and back up to the position that you started from Now plow a parallel and slightly overlapping path After you have p...

Page 6: ... 262Ͳ929 25 1 00 1 2Ͳ13 X 3 00 HHCS ACTUATOR KIT N A 52D 84 RUBBER DEFLECTOR 262Ͳ932 26 2 00 1 2Ͳ13 X 2 50 HHCS ACTUATOR KIT N A 52E 88 RUBBER DEFLECTOR 263Ͳ314 27 3 00 DͲCLIP ACTUATOR KIT 2 FOR CASTER KIT N A 53A 60 DEFLECTOR BAR 2PC 297Ͳ615 616 28 1 00 DͲSHACKLE N A 53B 72 DEFLECTOR BAR 2PC 297Ͳ647 648 29 1 00 CARABINER N A 53C 82 DEFLECTOR BAR 2PC 297Ͳ769 770 30 8 00 5 16Ͳ18 X 75 HHCS 8 FOR CAS...

Page 7: ...7 1 2 60 72 82 84 BLADE ASSEMBLY 60 72 82 84 BLADE ASSEMBLY NOTE IF YOU HAVE PURCHASED A YELLOW POLY SCRAPER PLEASE SEE OPTION STEP 21 22 ...

Page 8: ...8 3 4 88 BLADE ASSEMBLY 60 72 82 84 BLADE ASSEMBLY ...

Page 9: ...9 6 5 88 BLADE ASSEMBLY ...

Page 10: ...10 7 8 NOTE IF YOU HAVE PURCHASED AN ELECTRIC ACTUATED SNOW PLOW PLEASE REFER TO STEPS 19 20 FOR THE ACTUATOR INSTALLATION DETAILS ...

Page 11: ...11 9 10 ...

Page 12: ...12 11 12 ...

Page 13: ...13 13 14 ...

Page 14: ...14 15 OPTIONAL EQUIPMENT 16 ...

Page 15: ...15 OPTIONAL EQUIPMENT 17 18 ...

Page 16: ...16 19 20 OPTIONAL EQUIPMENT ...

Page 17: ...16LOCKINGHEXNUTS 2 15 3 8 16X1 1 2HEXBOLT GR5 3 15 3 8FLATWASHER 4 1 82 84 OR88 POLYSCRAPER A DETAIL A 1 2 3 4 ASSEMBLY COMPLETE ATTACH POLY SCRAPER TO FRONT OF PLOW BLADE USING SUPPLIED 600 033 POLY SCRAPER HARDWARE BAG OPTIONAL EQUIPMENT NOTE IF POLYSCRAPER IS PURCHASED AS AN ACCESSORY OR SUPPLIED WITH YOUR PLOW SYSTEM SKID SHOES WILL NOT BE INCLUDED 17 ...

Page 18: ...17 WINCH WIRING DIAGRAM WINCH ACTUATOR WIRING DIAGRAM 18 ...

Page 19: ...ch Actuator does not engage or winch hesitates CAUTION Ͳ Disconnect power from the plow prior to working on the winch actuator or wiring a Ensure that the battery cable is securely grounded to the negative terminal on your battery DO NOT GROUND TO VEHICLE FRAME b Ensure that the switch on the control box under your hood is in the ON position Check your contacts and connectors to ensure that they a...

Page 20: ...263 349 R1213 263 349 R0515 Mise En Garde Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser votre chasse neige 263 349 R0715 Brevet en instance Le chasse neige personnel GUIDE D UTILISATION 263 349 R923 ...

Page 21: ...ÉNEIGER x TOUJOURS vérifier que les goupilles d attelages sont insérées dans les trous appropriés des fourches SI LE CHASSEͲ NEIGE N EST PAS BIEN ATTACHÉ AUX FIXATIONS IL SE DÉTACHERA DU VÉHICULE ET TOMBERA x Ne convient pas à l utilisation commerciale x Des phares sont recommandés pour l utilisation le soir x Ne pas déneiger à plus de 10 mph 16 km h comme ceci peut faire surchauffer votre moteur ...

Page 22: ...ec une lime une petite meuleuse ou une pereceuse En général un harnais de fixation se compose d une traverse expédiée avec les ferrures du chasseͲneige et d un jeu de supports sur mesure servant à monter la traverse sur le véhicule Pour installer le support 1 Commencer par attacher les supports au châssis du véhicule sans les serrer 2 Attacher ensuite la traverse aux deux supports sans serrer 3 Un...

Page 23: ... heurte un petit obstacle enterré dans la neige Toutefois le chasseͲneige se remet automatiquement en état de service Si la cause du basculement n est pas connue examiner l amoncellement de neige pour voir s il cache des obstacles avant de procéder avec prudence 11 Toujours élever le chasseͲneige avant de faire marche arrière 12 Toujours abaisser le chasseͲneige lorsque le véhicule est en stationn...

Page 24: ... la neige va être amoncelée Prendre soin de rester à l écart des fossés des arbres des bâtiments et de tout autre obstacle parallèles à l allée Au bout de l allée faire tourner le véhicule sans changer l angle du chasseͲneige et passer de l autre côté de l allée pour empiler un autre amoncellement de neige Répéter cette opération pour pousser l amoncellement de neige davantage vers l extérieur DÉN...

Page 25: ...26 1 2 60 72 82 84 ENSEMBLE DES LAMES 60 72 82 84 ENSEMBLE DES LAMES 24 25 NOTE SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN POLY SCRAPER JAUNE VOIR SVP L ÉTAPE 21 22 D OPTION ...

Page 26: ...27 3 4 88 LAME ENSEMBLE 60 72 82 84 ENSEMBLE DES LAMES 25 26 ...

Page 27: ...28 6 5 88 LAME ENSEMBLE 26 27 ...

Page 28: ...29 7 8 NOTE SI VOUS AVEZ ACHETÉ UNE CHARRUE ACTIONNÉE ÉLECTRIQUE DE NEIGE RÉFÉREZ VOUS SVP AUX ÉTAPES 19 ET 20 POUR LES DÉTAILS D INSTALLATION DE DÉCLENCHEUR 27 28 ...

Page 29: ...30 9 10 28 29 ...

Page 30: ...31 11 12 29 30 ...

Page 31: ...32 13 14 30 31 ...

Page 32: ...33 15 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 16 31 32 ...

Page 33: ...34 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 17 18 32 33 ...

Page 34: ...35 19 20 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 33 34 ...

Page 35: ...METUREDESÉCROUSDESORTILÈGE 2 15 3 8 16X1 1 2BOULONSDESORTILÈGE GR5 3 15 3 8RONDELLEPLATE 4 1 82 84 OR88 POLYRACLEUR A DETAIL A 1 2 3 4 ASSEMBLÉE COMPLÈTE Attache le raclage poly au devant de la lame en utilisant le sachet fourni de viserie 600 033 ÉQUIPEMENTS EN OPTION 35 NOTE SI POLYSCRAPER EST ACHETÉ COMME ACCESSOIRE OU FOURNI AVEC VOTRE SYSTÈME DE CHARRUE LES CHAUSSURES DE DÉRAPAGE NE SERONT PA...

Page 36: ...36 TREUIL SCHÉMA DE CÂBLAGE 34 DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE TREUIL ET DE DÉCLENCHEUR 36 ...

Page 37: ...ésite broute ATTENTION Ͳ Débrancher l alimentaiton du chasseͲneige avant de procéder à tout dépannage du treuil déclencheur ou du câblage a S assurer que le câble de la batterie est mis à la masse de manière sécuritaire sur la borne négative de la batterie NE PAS METTRE LE CHÂSSIS DU VÉHICULE À LA MASSE b S assurer que le commutateur de la boîte de commande sous le capot est en position de marche ...

Page 38: ...e at 800 337Ͳ2327 Veuillez vous referrer au site Internet SNOWBEAR pour la derniere edition http www snowbear com UserContent documents Warranty pdf Vous pouvez aussi nous contacter directement au service à là clientele 800 337Ͳ2327 Vea por favor la versión más última de SNOWBEAR Plows Inc garantía en http www snowbear com UserContent documents Warranty pdf Alternativomente llame por favor nuestro...

Reviews: