Snooper SHOTSAVER SLR500 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 92

68 • FI

Shotsaver SLR500 -etäisyysmittarin käyttäminen

1. Laita mukana tuleva paristo paristokoteloon.

2. Paina virtapainike alas ja pidä sitä painettuna kytkeäksesi laitteen päälle

. .

3. Jos haluat mitata etäisyyden tiettyyn kohteeseen, kohdista etsimessä näkyvä

laatikko kohteen päälle. Paina virtapainike alas ja pidä sitä painettuna samalla
kun pidät etsimen laatikon kohteen päällä. Jatka, kunnes etäisyys tulee näkyviin
etsimeen.

4. Laitteen sammuttaminen. Shotsaver SLR500 sammuu automaattisesti oltuaan

käyttämättömänä 30 sekuntia.

Summary of Contents for SHOTSAVER SLR500

Page 1: ...1 UK Hi accuracy Laser Range Finder with Pole Position technology SLR500...

Page 2: ...on the green The Shotsaver SLR500 incorporates a high quality Object Lens with a magnification of 6x in conjunction with super accurate laser measuring technology Simple to use the Shotsaver SLR500 w...

Page 3: ...3 UK Battery compartment Mode button Viewfinder Laser eye On Off button Overview...

Page 4: ...x Shotsaver SLR500 laser range finder 1 x Carry case with Karabiner 1 x Cleaning cloth 1 x CR2 3V Lithium battery PLEASE NOTE Due to our desire to continually improve our products the specification m...

Page 5: ...holding the power button 3 To calculate the distance to an object look through the viewfinder and fix the target box on it Press and hold the power on off button whilst keeping the target box fixed o...

Page 6: ...e the distance to the flag again If the distance to the flag is shorter you will know that the distance obtained is correct 2 To adjust the clarity of the target and viewfinder on screen graphics look...

Page 7: ...for the Pole Position flag icon If the flag icon is already visible Pole Position technology is already active If you cannot see the flag icon press the Mode button once and the flag icon should now b...

Page 8: ...n is displayed to indicate the device is calculating a distance Accuracy Flag up to 350 yds Bunkers up to 800 yds Trees up to 800 yds PLEASE NOTE that the accuracy of Shotsaver SLR500 can be effected...

Page 9: ...s Object Lens 24mm Magnification 6X Field of View 7 Exit Pupil Diameter 3 8mm Dioptre Adjust Range 5 Working Temperature 20 50 C Accuracy 1M Y 0 2 Battery Type 3VCR2 Low Battery Indicator Yes Flag loc...

Page 10: ...28 579 579 If you need to return the device to us under warranty please ship it to the address below together with proof of purchase The unit needs to be safely packaged to protect it from damage duri...

Page 11: ...ne auf dem Gr n Der Shotsaver SLR500 verf gt ber ein qualitativ hochwertiges Objektiv mit sechsfacher Vergr erung in Verbindung mit einer supergenauen Lasermesstechnologie Der Shotsaver SLR500 l sst s...

Page 12: ...12 DE Batteriefach Modus Schalter Sucher Laser Auge Ein Aus Schalter berblick...

Page 13: ...ser Shotsaver SLR500 1 x Tragetasche mit Karabinerhaken 1 x Reinigungstuch 1 x CR2 3V Lithium Batterie BITTE BEACHTEN SIE Durch unseren Wunsch alle Produkte st ndig zu verbessern k nnen sich deren Spe...

Page 14: ...aste gedr ckt halten 3 Um die Entfernung zu einem Objekt zu messen sehen Sie durch den Sucher und richten das Fadenkreuz darauf Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt w hrend das Fadenkreuz weiterhin a...

Page 15: ...er der Fahne um deren Distanz zu messen und zielen danach wieder auf die Fahne Ist die Entfernung zur Fahne dann k rzer wissen Sie dass der angezeigte Messwert stimmt 2 Um die Sch rfe des Ziels und de...

Page 16: ...Meter Erkl rung der im Sucher angezeigten Grafiken Bitte wechseln Sie die Batterie aus wenn das Symbol f r niedrigen Ladestand angezeigt wird Falls das Ziel nicht erfasst wurde oder die Reflektion de...

Page 17: ...igkeit von Shotsaver SLR500 durch schlechte Wetterbedingungen wie z B Regen Schnee oder Nebel beeintr chtigt werden kann Je gr er und reflektierender die Oberfl che des erfassten Ziels ist umso genaue...

Page 18: ...ergr erung 6X Messfeld 7 Durchmesser Austrittsblende 3 8 mm Dioptrie Einstellungsbereich 5 Betriebstemperatur 20 C bis 50 C Genauigkeit 1M Y 0 2 Genauigkeit 3VCR2 Anzeige f r niedrigen Ladestand Ja Fa...

Page 19: ...rantie Der Laser Entfernungsmesser Shotsaver SLR500 verf gt standardm ig ber eine 12 monatige Garantie Falls Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Snooper...

Page 20: ...p de green De Shotsaver SLR500 bevat een objectlens van hoge kwaliteit met een vergroting van 6x in combinatie met supernauwkeurige lasermeettechnologie De Shotsaver SLR500 is eenvoudig in het gebruik...

Page 21: ...21 NL Batterijvak Modusknop Zoeker Laseroog Aan uit knop Overzicht...

Page 22: ...SLR500 laserafstandsmeter 1 x Draagtas met karabiners 1 x Schoonmaakdoekje 1 x CR2 3V lithiumbatterij LET OP In verband met onze wens om voortdurend onze producten te verbeteren kan de specificatie te...

Page 23: ...nop ingedrukt te houden 3 Om de afstand tot een object te berekenen kijkt u door de zoeker en richt u het doelvakje op het object Houd de aan uit knop ingedrukt terwijl u het doelvakje op het object g...

Page 24: ...met opzet op te richten Mik daarna weer op de vlag om die afstand te berekenen Als de afstand tot de vlag korter is weet u zeker dat de verkregen afstand juist is 2 Als u het doel en de afbeeldingen o...

Page 25: ...gram voor lege batterij wordt weergegeven Als het doel wordt gemist of als de laserterugkaatsing zwak is wordt de afstand weergegeven als Als dit wordt weergegeven richt u nogmaals op het object om de...

Page 26: ...en be nvloed door slechte weersomstandigheden zoals regen sneeuw of mist Hoe groter het object is hoe beter de laserstraal kan worden teruggekaatst en hoe nauwkeuriger de afstandsmeting zal zijn Shots...

Page 27: ...lens 24mm Vergroting 6X Gezichtshoek 7 Uitgangsdiameter 3 8mm Dioptre Adjust Range 5 Dioptrie aanpassingsbereik 20 50 C Bedrijfstemperatuur 1M Y 0 2 Batterijtype 3VCR2 Batterij indicatie Ja Vlagvergre...

Page 28: ...28 NL Garantie U hebt standaard 12 maanden garantie op de Shotsaver SLR500 afstandmeter Mocht u problemen met het apparaat ondervinden dan kunt u contact opnemen met uw lokale Snooper dealer...

Page 29: ...encore du drapeau sur le green Le t l m tre Shotsaver SLR500 incorpore un objectif haute qualit grossissement 6x alli une technologie de mesure par laser d une tr s grande pr cision Simple utiliser l...

Page 30: ...30 FR Compartiment pile Bouton Mode Viseur Objectif laser Bouton Marche Arr t Overview...

Page 31: ...SLR500 1 x Etui de transport avec mousqueton 1 x Chiffon de nettoyage 1 x Pile lithium CR2 3V REMARQUE Etant donn notre volont d am liorer continuellement la qualit de nos produits la composition du...

Page 32: ...r le bouton Marche Arr t 3 Pour calculer la distance d un objet regardez dans le viseur et ciblez la mire sur l objet Exercez une pression prolong e sur le bouton Marche Arr t tout en gardant l objet...

Page 33: ...re plan prenez une mesure puis recalculez la distance du drapeau Si celle ci est plus courte vous savez qu elle est correcte 2 Pour ajuster la nettet des graphiques sur l cran de la mire et du viseur...

Page 34: ...acez la pile lorsque l ic ne de batterie faible s affiche Si vous ratez votre cible ou que la transmission laser est faible la distance s affiche sous la forme Dans ce cas ciblez nouveau l objet pour...

Page 35: ...ffect e par de mauvaises conditions climatiques pluie neige brouillard etc Plus la surface de l objet cibl est grande et r fl chissante plus la distance calcul e sera pr cise Le Shotsaver SLR500 peut...

Page 36: ...Grossissement 6X Champ de vision 7 Diam tre pupille sortie 3 8mm Ajustement du dioptre 5 Temp rature d utilisation 20 50 C Pr cision 1M Y 0 2 Type de pile 3VCR2 Indicateur de batterie faible Oui Verr...

Page 37: ...37 FR Garantie Une garantie standard de 12 mois est incluse avec le t l m tre laser Shotsaver SLR500 En de probl me veuillez contacter votre revendeur Snooper local...

Page 38: ...e el bander n del green Shotsaver SLR500 incorpora una lente de objeto de alta calidad de 6 aumentos as como tecnolog a de medici n l ser de alta precisi n Shotsaver SLR500 es f cil de usar y ofrece l...

Page 39: ...39 ES Compartimento para pilas Bot n de modo Visor Ojo l ser Bot n de encendido apagado Informaci n general...

Page 40: ...l ser para golf Shotsaver SLR500 1 x Estuche de transporte con mosquet n 1 x Pa o de limpieza 1 x Pila de litio CR2 3V NOTA Debido a nuestro deseo de mejorar continuamente nuestros productos las espec...

Page 41: ...el bot n de alimentaci n 3 Para calcular la distancia existente hasta un objeto mire a trav s del visor y fije el cuadro de objetivo Mantenga pulsado el bot n de encendido apagado mientras mantiene el...

Page 42: ...bustos situados detr s del bander n intencionadamente y luego apunte de nuevo y calcule la distancia existente hasta el bander n Si la distancia hasta el bander n es m s peque a podr tener la segurida...

Page 43: ...el bot n de modo hasta que aparezca el tipo de unidad deseado Y indica yardas M indica metros Explicaci n de los gr ficos de la pantalla del visor Sustituya la pila cuando aparezca el icono de pila ba...

Page 44: ...nta que la precisi n de Shotsaver SLR500 puede verse afectada por las condiciones meteorol gicas como la lluvia la nieve o la niebla Cuanto mayor y m s reflectante sea el objeto al que est apuntando m...

Page 45: ...to 24mm Aumentos 6X Campo de visi n 7 Di metro de la pupila de salida 3 8mm Rango de ajuste del dioptrio 5 Temperatura de funcionamiento 20 50 C Precisi n 1M Y 0 2 Tipo de pila 3VCR2 Indicador de pila...

Page 46: ...ant a El dispositivo l ser para golf Shotsaver SLR500 se suministra con una garant a est ndar de 12 meses Si experimenta cualquier problema con la unidad p ngase en contacto con su concesionario Snoop...

Page 47: ...di un obiettivo di alta qualit con capacit di ingrandimento fino a 6 volte oltre a una tecnologia di misurazione laser estremamente accurata Facile da usare Shotsaver SLR500 fornisce calcoli accurati...

Page 48: ...48 IT Alloggiamento batteria Pulsante Mode Mirino Occhio laser Pulsante accensione spegnimento Panoramica...

Page 49: ...er Shotsaver SLR500 1 x Custodia per il trasporto con moschettone 1 x Panno per la pulizia 1 x Batteria al litio CR2 da 3 V NOTA BENE A causa della nostra volont di migliorare continuamente i nostri p...

Page 50: ...ulsante di accensione 3 Per calcolare la distanza di un oggetto guardare nel mirino e fissare il riquadro target sull oggetto Premere e tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento tenendo il...

Page 51: ...i e degli arbusti dietro la bandiera quindi puntare e calcolare nuovamente la distanza della bandiera Se la distanza della bandiera inferiore significa che la distanza ottenuta corretta 2 Per regolare...

Page 52: ...misura desiderata Y indica le iarde M indica i metri Spiegazione della grafica sullo schermo relativa al mirino Quando viene visualizzato il simbolo della batteria semiesaurita sostituire la batteria...

Page 53: ...Tenere presente che la precisione di Shotsaver SLR500 pu essere alterata da cattive condizioni atmosferiche come pioggia neve o nebbia Pi grande e riflettente la superficie dell oggetto target pi acc...

Page 54: ...imento 6 volte Campo visivo 7 Diametro pupilla esterna 3 8mm Gamma aggiustamento diottrie 5 Temperatura di esercizio Da 20 a 50 C Precisione 1 M Y 0 2 Tipo di batteria CR2 da 3 V Indicatore batteria s...

Page 55: ...55 IT Garanzia Il localizzatore laser Shotsaver SLR500 viene venduto con una garanzia standard per 12 mesi In caso di problemi con l unit acquistata rivolgersi al rivenditore Snooper locale...

Page 56: ...ervigtigst til flaget p greenen Shotsaver SLR500 anvender et objektiv af h j kvalitet med en forst rrelse p 6x som supplement til en supern jagtig laserm lingsteknologi Shotsaver SLR500 er brugervenli...

Page 57: ...57 DK Batterirum Funktionsknap S ger Laser je T nd sluk knap Overview...

Page 58: ...dhold 1 x Shotsaver SLR500 laserafstandsm ler 1 x B retaske med karabiner 1 x Renseklud 1 x CR2 3V litiumbatteri BEM RK P grund af vores nske om l bende at forbedre vores produkter kan specifikationen...

Page 59: ...ved trykke p og holde t nd knappen nede 3 Afstanden til en genstand beregnes ved at kigge gennem s geren og f stne m lfeltet p den Tryk p og hold t nd sluk knappen nede mens du holder m lfeltet f stne...

Page 60: ...r buskene bag flaget og derefter sigte efter og beregne afstanden til flaget igen Hvis afstanden til flaget er kortere er den beregnede afstand korrekt 2 Kig gennem s geren og drej jenstykket af gummi...

Page 61: ...fikvisning Udskift batteriet n r ikonet for lav batteristand vises Hvis m lgenstanden ikke kan fanges eller hvis laserreflekteringen er ringe vises afstandsm lingen som Hvis dette vises skal du pr ve...

Page 62: ...R500 enhedens n jagtighed kan p virkes af d rligt vejr s som regn sne eller t ge Jo st rre og mere reflekterende den m lte genstand er jo bedre vil afstandsm lingen blive Shotsaver SLR500 kan kun bere...

Page 63: ...800m Objektiv 24mm Forst rrelse 6X Synsfelt 7 Udgangspupil diameter 3 8mm Diopterjusteringsafstand 5 Driftstemperatur 20 50 C N jagtighed 1M Y 0 2 Batteritype 3VCR2 Indikator for lav batteristand Ja...

Page 64: ...64 DK Garanti Shotsaver SLR500 laserafstandsm leren leveres med en g ngs 12 m neders garanti Hvis der opst r problemer med dit apparat bedes du kontakte din lokale Snooper forhandler...

Page 65: ...n ja tietenkin kaikkein t rkeimp n greenill n kyviin lippuihin Shotsaver SLR500 ssa on laadukas kuusi kertaa suurentava objektiivi joka on yhdistetty eritt in tarkkaan lasermittariin Helppok ytt inen...

Page 66: ...66 FI Paristokotelo Toimintatilapainike Etsin Lasersilm Virtapainike Yleiskatsaus...

Page 67: ...is lt 1 x Shotsaver SLR500 et isyysmittari 1 x Kantokotelo kiinnityshaalla 1 x Puhdistusliina 1 x CR2 3V litiumparisto HUOM Koska haluamme jatkuvasti kehitt tuotteitamme tiedot voivat muuttua ilman er...

Page 68: ...si laitteen p lle 3 Jos haluat mitata et isyyden tiettyyn kohteeseen kohdista etsimess n kyv laatikko kohteen p lle Paina virtapainike alas ja pid sit painettuna samalla kun pid t etsimen laatikon koh...

Page 69: ...yrit sen j lkeen mitata lipun et isyys uudelleen Jos lipulle annettu et isyys on lyhyempi mittaus on tapahtunut oikein 2 Voit s t kohteen ja etsimess n kyvien kuvakkeiden tarkkuutta katsomalla etsimen...

Page 70: ...n kuvakkeet Vaihda paristo kun pariston loppumisen varoituskuvake tulee n kyviin Jos kohdetta ei l ydy tai sen antama laserheijastus on heikko n yt ll n kyy Mik li n in k y kohdista etsin uudelleen ko...

Page 71: ...sade lumisade tai sumu voivat vaikuttaa Shotsaver SLR500 n mittaustarkkuuteen Mit suurempi ja paremmin heijastava kohde sit tarkempi mittaustulos siit saadaan Shotsaver SLR500 pystyy mittaamaan et isy...

Page 72: ...Object Lens 24mm Magnification 6X Field of View 7 Exit Pupil Diameter 3 8mm Dioptre Adjust Range 5 Working Temperature 20 50 C Accuracy 1M Y 0 2 Battery Type 3VCR2 Low Battery Indicator Kyll Flag loc...

Page 73: ...73 FI Takuu Shotsaver SLR500 et isyysmittarilla on normaali 12 kuukauden takuu Mik li laitteen k yt ss tulee ongelmia ota yhteys paikalliseen Snooper j lleenmyyj si...

Page 74: ...st av allt flaggan p greenen Shotsaver SLR500 har ett objektiv av h g kvalitet med en f rstoring p 6x kombinerat med en mycket exakt laserm tteknik Den anv ndarv nliga Shotsaver SLR500 ger exakt avst...

Page 75: ...75 SE Batterifack L gesknapp S kare Laser ga P Av knapp versikt...

Page 76: ...ll 1 x Laseravst ndsm taren Shotsaver SLR500 1 x B rv ska med karbinhake 1 x Reng ringsduk 1 x 3 volts CR2 litiumbatteri OBS P grund av v r nskan att st ndigt f rb ttra v ra produkter kan specifikatio...

Page 77: ...P Av knappen och h lla den intryckt 3 Ber kna avst ndet till ett f rem l genom att titta i s karen och fixera m lf ltet p f rem let Tryck p P Av knappen och h ll den intryckt samtidigt som du fixerar...

Page 78: ...r sikta mot och m ta avst ndet till flaggan igen Om avst ndet till flaggan r kortare s vet du att det ber knade avst ndet r korrekt 2 Om du vill justera m lf rem lets sk rpa och s karens sk rmgrafik t...

Page 79: ...sk rmgrafik Byt batteri n r ikonen f r svagt batteri visas Om du missar m lf rem let eller om laserreflektionen r d lig visas avst ndsm tningen som Om detta visas siktar du mot f rem let igen f r att...

Page 80: ...onen hos Shotsaver SLR500 kan p verkas av d liga v derf rh llanden som regn sn eller dimma Ju st rre och mer reflekterande m lf rem let r desto exaktare blir avst ndsm tningen Shotsaver SLR500 kan end...

Page 81: ...800m Objektiv 24mm F rstoring 6X Visningsf lt 7 Utg ngspupilldiameter 3 8mm Dioptrijusteringsomr de 5 Arbetstemperatur 20 50 C Precision 1M Y 0 2 Batterityp CR2 3 V Indikator f r svagt batteri Ja Flag...

Page 82: ...82 SE Garanti Laseravst ndsm taren Shotsaver SLR500 omfattas av 12 m naders standardgaranti Kontakta n rmaste Snooper terf rs ljare om du upplever problem med produkten...

Page 83: ...lt flagget p greenen Shotsaver SLR500 har en objektivlinse i h y kvalitet med en forst rrelse p 6x som arbeider sammen med ekstremt n yaktig laserm lingsteknologi Shotsaver SLR500 er enkel bruke og vi...

Page 84: ...84 NO Batterirom Modusknapp S ker Laser ye P Av knapp Oversikt...

Page 85: ...boksen 1 x Shotsaver SLR500 avstandsm ler med laser 1 x Etui med karabinkrok 1 x Pusseklut 1 x CR2 3V litiumbatteri MERK P grunn av v rt nske om kontinuerlig forbedre v re produkter kan spesifikasjone...

Page 86: ...n ved trykke p og holde p av knappen inne 3 Se igjennom s keren og hold m lboksen over gjenstanden for beregne avstanden til den Trykk p og hold p av knappen inne mens du holder m lboksen over gjensta...

Page 87: ...l deretter avstanden til flagget igjen Hvis avstanden til flagget er kortere vet du at avstanden er riktig 2 Se gjennom s keren og skru gummiokularet med eller mot klokken for justere skarpheten p m...

Page 88: ...meter Forklaring av skjermgrafikken p s keren Bytt batteri n r ikonet for lavt batteri vises Hvis m let mangler eller laserreflekteringen er d rlig vil avstandsm lingen vise Finn m let igjen for m le...

Page 89: ...l Shotsaver SLR500 kan p virkes av d rlige v rforhold som regn sn og t ke Jo st rre gjenstand og jo bedre reflekterende overflate den har jo mer n yaktig vil avstandsm lingen v re Shotsaver SLR500 kan...

Page 90: ...0m Objektivlinse 24mm Forst rrelse 6X Synsfelt 7 Diameter p laser ye 3 8 mm Dioptriinnstillingsavstand 5 Arbeidstemperatur 20 50 C N yaktighet 1M Y 0 2 Batteritype 3VCR2 Indikator for lavt batteri Ja...

Page 91: ...91 NO Garanti Shotsaver SLR500 avstandsm ler med laser har en standard 12 m neders garanti Ta kontakt med din lokale Snooper forhandler hvis du har noen som helst problemer med enheten din...

Page 92: ...Performance Products Ltd Cleaver House Sarus Court Manor Park Runcorn WA7 1UL UK www snooper eu A wholly owned subsidiary of Cobra Electronics UK Ltd...

Search results

Summary of Contents for SHOTSAVER SLR500

Reviews:

Related manuals for SHOTSAVER SLR500

Brands by name

Popular brands

Snooper SHOTSAVER SLR500, User Manual

Search results

Summary of Contents for SHOTSAVER SLR500

Reviews:

Related manuals for SHOTSAVER SLR500

Brands by name

Popular brands