background image

INFORMATION

ENGLISH

For the virtual 7.1 sound, and numerous other features, 

install the included software. Detailed instructions are 
found at www.sharkoon.com

DEUTSCH

Für den virtuellen 7.1-Klang sowie zahlreiche weitere Funk-

tionen installieren Sie bitte die beiliegende Software. Eine 
ausführliche Anleitung finden Sie auf www.sharkoon.com. 

FRANÇAIS

Le X-Rest 7.1 est reconnu automatiquement et le casque 

et le microphone sont activés. Des instructions détaillées 
sont trouvé à www.sharkoon.com

ITALIANO

Per il sound del Virtual 7.1,  e per numerose altri features, si 

prega di installare il software. Qui é possibile trovare le 
istruzioni dettagliate: www.sharkoon.com

ESPAÑOL

Su X-Rest 7.1 se reconocerá automáticamente y los 

auriculares y el micrófono se activarán. Las instrucciones
detalladas están encontrado en www.sharkoon.com

PORTUGÛES

O X-Rest 7.1 vai automaticamente reconhecer o dispositivo, 

o headset e o microfone será ativado. Instruções detalhadas 
são encontrado em www.sharkoon.com.

NEDERLANDS

Om 7.1 surround en andere functies te gebruiken moet de 

bijgeleverde software geïnstalleerd worden. Meer details 
en instructies zijn te vinden op www.sharkoon.com.

MAGYAR

Automatikusan megtörténik az X-Rest 7.1 felismerése, és a 
headset valamint a mikrofon aktiválása. Részletes utasítások
talált www.sharkoon.com

РУССКИЙ

Для виртуального звука 7.1 и многих других функций установите 
прилагаемое программное обеспечение. Подробные 
инструкции можно найти на сайте www.sharkoon.com.

POLSKI

Aby uzyska

ć

 wirtualny d

ź

wi

ę

k 7.1 oraz inne ró

ż

ne mo

ż

liwo

ś

ci, 

zainstaluj dol

ą

czone oprogramowanie. Sczczegółowy opis 

mo

ż

na znale

źć

 na www.sharkoon.com

中文

安裝隨附的軟體可使用虛擬 

7.1

 音效和許多其他特色,

詳細說明請參考 

www.sharkoon.com

日本語

X-Rest 7.1

 が自動的に認識され、ヘッドセットおよびマイ

クロホンがアクティブになります。詳細な手順については、

www.sharkoon.com

で発見

Sharkoon Technologies GmbH

Grüninger Weg 48 | 35415 Pohlheim | Germany

© Sharkoon Technologies 2020

If this Sharkoon device fails to perform properly, 

please contact our customer support by E-mail: 

[email protected] (Germany and Europe)
[email protected] (International)

Summary of Contents for X-REST 7.1

Page 1: ...Manual Anleitung Manuel Manuel Manual Manual Handleiding Podr cznik Haszn lati tmutat...

Page 2: ...Contenu de la bo te Contenuto della confezione Contenidos del Embalaje Conte do da embalagem Verpakkingsinhoud Zawarot opakowania A csomag tartalma Manual Anleitung Manuel Manuel Manual Manual Handle...

Page 3: ...olumeregeling Kontrola g o no ci Hanger szab lyoz Mikrofon Stummschaltung Microphone Mute Microfono Muto Silenciar micr fono Microfone mudo Microfoon Mute Wyciszenie mikrofonu Mikrofon n m t s Microph...

Page 4: ...Equalizer Presets Equalizer Presets Pr r glages de l galiseur Equalizzatore Preselezioni Memorias del ecualizador Equalizador Equalizer Presets Presets korektora Equalizer Presets 1 2 4 6 8 3 5 7...

Page 5: ...USB Connector USB Anschluss USB plaqu e Connettore USB Conectores USB Conector USB USB aansluiting Wtyczka USB USB csatlakoz USB USB USB...

Page 6: ...cks 2x 3 5 mm Klinkenstecker 2x Jack 3 5mm M le St r o 2x 3 5 mm jack stereo 2x 3 5 mm conectores est reo 2x 3 5 mm est reo 2x 3 5 mm stereo jacks 2x 3 5 mm stereo Jack 2x 3 5 mm es sztere jack 2x 3 5...

Page 7: ...TRRS Stereo Jack TRRS Klinkenstecker TRRS jack st r o TRRS Jack Jack TRRS stereo TRRS jack est reo TRRS Stereo jack TRRS jack stereo TRRS sztere jack TRRS TRRS TRRS...

Page 8: ...trado en www sharkoon com PORTUG ES O X Rest 7 1 vai automaticamente reconhecer o dispositivo o headset e o microfone ser ativado Instru es detalhadas s o encontrado em www sharkoon com NEDERLANDS Om...

Reviews: