Q
OSIEN RASVAAMINEN ELINTARVIKEVASELIINILLA
USING SANITARY LUBRICANT TO THE MACHINE PARTS
"I. Poista tippakaukalo. Laitteen osien
pesu käsin miedolla tiskiaineella ja
pehmeällä puhdistusliinalla ja harjalla.
Kuivaa osat.
Osia ei saa pestä tiskikoneessa.
Remove the drip tray.
Wash all parts by handwashing. Wash all with
a mild dishwashing liquid and with a soft cloth and brush.
DON´T USE DISHWASHER.
"Q. Pyyhi kaikki juoman kanssa tekemisissä
olevat osat pyyhkien puhdistusliinalla.
Wipe all parts that have been in contact
to the Slushie drink.
Use soft cleaning cloth.
"F. Puhdista kone kauttaaltaan,
ensin miedolla pesuaineliuoksella
ja kostealla pyyhkeellä.
Clean the machine thoroughly. Use a mild
dishwashing liquid with a soft cloth.
"r. PUHDISTA KÄDET ennen osien rasvaamista. Laita elintarvikevaseliinia puhdistettuihin osiin: säiliön
tiivisteeseen ja annostelukahvaan.
Laita rasvaa myös jäähdytysputken päässä olevaan tappiin, johon
magneettipää kiinnittyy.
Wash you hands before using the lubricant.
Put sanitary lubricant on the clean parts: on the bowl gadget and on the handle. Put plenty of it on the handle.
Remember to use lubricant on the cooling tube’s pin, which the magnetic head is attached.