J
ASENNUS
INSTALLATION
r. Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon tarkista, että
asennuspaikan ja laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ovat
samat.
Liitä laite maadoitetulla pistokkeella
yksivaiheverkkoon.
r. Before you connect the machine to a power outlet, make
sure that the installation location and machine rating plate
shows the same number as the told consumption.
Connect the machine to the grounded
power outlet
single-phase network.
S. Käännä pääkytkin laitteen alta ON-asentoon.
S. Turn the main switch (under the machine) to
the ON-position.
"E.
Jätä Slush kone aina päälle,
jäähdytys pysähtyy
automaattisesti, kun slush on saavuttanut
sopivan paksuuden.
Sekoittaja jatkaa pyörimistä.
"E.
Always leave the Slush-machine on,
freezing turns off automatically
when the slushy is a perfect texture.
The mixer continues the mixing.
HUOM!
Slushin jäähtymisnopeus vaihtelee riippuen ympäröivän
huonetilan ja raaka-aineen (juoman) sisäisestä lämpötilasta.
Normaali jäähtymisnopeus on HI - SE minuuttia koneen
käynnistämisestä.
ATTENTION!
Slushy´s freezing speed changes depending on
the room´s and the sluhie-drinks temperature.
The regular freezing time is HI - SE minutes from when
you´ve turned on the machine.