Neupoštevanje navodil lahko izzove padec, prekuc ali nastanek dru-
gih škod izdelka. Uporabljajte z zaprtimi čevlji. Ta igrača zahteva
skrbno ravnanje, je uporabljajte z veliko previdnostnih ukrepov za
preprečitev nesreč, padcev ali šoka, ki bi lahko privedli do poškodb
vas osebno ali pa ostalih.
•Molimo da sačuvate ove upute radi eventualne prepiske.
Upozorenje! Kako biste izbjegli opasnost u pogledu pakiranja
(dodaci, plastični omoti, itd.) uklonite sve predmete koji nisu dio
igračke. Postavljanje je dozvoljeno isključivo odraslim osobama.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da se igra bez nadzora
odrasle osobe. U primjeru uvažavanje garancije morate obavezno
priložiti račun prodavača. Dijelove treba odvojiti odrasla osoba
pomoću alata kako bi se izbjegli oštri rubovi. UPOZORENJE! Nije
namijenjeno djeci mlađoj od 3 godine. Mali dijelovi. Opasnost od
gušenja. UPOZORENJE! Ne upotrebljavajte na javnim cestama.
prozvod može upotrebljavati samo jedno dijete, na ravnoj površini
i pod nadzorom odrasle osobe. Izbjegavajte opasna mjesta kao
što su staze, ceste, bazeni i druga područja s voodm. Na početku
svake igre provjerite stanje proizvoda (montažu, zaštitu, plastične
i/ili električne dijelove). Ukoliko primjetite grešku, proizvod ne
upotrebljavajte sve dok ga ne popravite. Nepoštivanje uputa može
uzrokovati pad, prevrtanje ili druge štetne posljedice. Kod upo-
trebe pripazite da dijete ima zatvorene cipele. Ova igračka zahtjeva
pažljivo rukovanje, koristite je s puno opreza kako biste izbjegli
nesreće, padove ili udarce koji bi mogli dovesti do vaših ili tuđih
osobnih povreda.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları saklayın. Uyarı!
Ambalajla ilgili (bağlantı parçaları, plastik ambalaj ipi vb.) tehli-
keleri önlemek için, oyuncağa ait olmayan tüm parçaları çıkarın.
Yetişkinler tarafından takılmalıdır. DİKKAT! Bir çocuğun asla
yetişkin gözetimi altında olmadan oyun oynamasına izin vermeyin.
Şikayetinizle birlikte satın alma kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir.
Parçalar arasındaki plastik bağlantılar, güvenlik amacıyla bir yetişkin
tarafından çıkarılmalıdır. 3 Yaşından küçük çocuklar için uygun
değildir. Küçük parçalar. Boğulma tehlikesi. UYARI! Kamuya açık
alanlarda kullanmayınız. Aynı anda tek çocuk tarafından düz bir
alan üzerinde ve yetişkin gözetimi altında kullanılacaktır. Araçlar,
yüzme havuzlarının, merdivenlerin, tepelerin, sokakların veya
yükseltilerin yakınlarında kullanılmamalıdır. Her oyundan önce
ürünün durumunu (donanımı, korumaları, plastik kısımları ve/
veya elektrikli parçaları) düzenli olarak kontrol edin. Eğer bir kusur
saptanırsa, tamir edilinceye kadar ürünü kullanmayın. Talimatlara
uyulmaması düşmeye, takılmaya veya çeşitli bozukluklara neden
olabilir. Ayakkabıları giyilmiş şekilde kullanın. Bu oyuncak belli bir
beceri seviyesi gerektirir, kullanıcının veya üçüncü şahısların hasar
görebileceği kazalardan, düşmelerden ve çarpmalardan kaçınmak
için dikkatli kullanılması gerekmektedir.
•Важные сведения: хранить! Внимание! Чтобы избежать
опасностей, связанных с упаковкой (шнуры, пластиковая
пленка и т. д.), уберите все предметы, не являющиеся
игрушками. Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте играющего
ребенка без присмотра взрослых. Все претензии должны
сопровождаться свидетельством покупки (кассовый чек).
Взрослый должен убрать пластиковое соединение между
деталями с помощью инструмента, чтобы не оставалось
острых краев. ВНИМАНИЕ ! Ne для детей от месяца до 3
лет. Мелкие детали. Опасность проглотить. ВНИМАНИЕ! Не
используйте на общественных дорогах. Для использования
одним ребенком за один раз, на ровной поверхности, под
присмотром взрослого. Избегайте опасных мест, таких как
уклоны, улицы, места вблизи лестниц, ям, бассейнов и других
мест скопления воды. В начале каждой игры проверяйте
состояние изделия (сборка, защита, пластиковые детали и/
или электродетали) При нахождении дефекта не используйте
изделие до его устранения. Несоблюдение инструкций может
привести к падению, опрокидыванию и другим повреждениям.
Использовать с закрытой обувью. Эта игрушка требует
ловкости и осторожности при использовании, чтобы избежать
несчастных случаев, падений и столкновений, в которых могут
быть травмированы и пользователь, и другие лица.
•Зберігайте цю інструкцію на випадок можливого
використання у майбутньому. Увага! Щоб вберегтися від
небезпек, пов’язаних з упаковкою (мотузки, пластикова плівка
тощо), приберіть всі предмети, що не є іграшками. Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими. УВАГА! Ніколи не
залишайте дитину, яка грається, без нагляду дорослих. Будь-яку
скаргу повинен супроводжувати доказ придбання (квитанція).
Деталі повинні бути обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв. УВАГА! Іграшка не
призначена для дітей віком до 3 років . Дрібні деталі. Небезпеку
проковтнути. УВАГА! Не користуватись на проїжджій частині
доріг та вулиць. Має використовуватися однією дитиною на
горизонтальній поверхні та під наглядом дорослих. Машинами
не дозволяється користуватися поблизу басейнів, сходів,
пагорбів, доріг чи на ухилі. На початку кожної гри перевіряйте
стан виробу (збірка, захист, пластикові деталі і електродеталі).
Якщо виявлена несправність, не використовуйте пристрій,
поки воно не буде відремонтовано. Недотримання інструкції
може спровокувати падіння, перекидання або пошкодження.
Використовуйте з закритим взуттям. Ця іграшка потребує
спритності та обережності в користуванні, щоб уникнути
нещасних випадків, падінь та заткнень, в яких можуть бути
травмовані і користувач, і інші особи.
HR
TR
RU
UA
AAP1482A p10_10
.
.
.
)
/
/
/
)
.
If you need any assistance, help or spare parts for this product,
please contact the customer care manager.
tél : 01274765030
fax : 01274765031
Site internet SAV France : www.smoby.fr
For UK enquiries only
AAP1482A
tracteur builder max
