Smoby 410400 Manual Download Page 8

AAP2150C p8/8

.

 

 

 

 

 

.

.

)

/

/

/

)

   

 

 

ISO 11540

!

WARNING:

 

CHOKING HAZARD. 

Small parts. Not for children under 3 yrs.

!

!

WARNING:

 

Never allow a child to play without adult supervision.

WARNING: 

Toy must be assembled by an adult, as it contains 

hazardous points or edges. A sharp tool shall be used.

забрудненню одягу Перед початком гри уважно роздивіться з 

дитиною зазначені застереження та попередьте дитину про 

можливі небезпеки. Очистка. Не використовуйте миючий засіб.

Використовуйте тільки м’яку вологу ганчірку.  Не використовуйте 

абразивні губки. Захисний ковпак ISO 11540. 

EE

 • Oluline teave, 

mis tuleks alles hoida. Hoiatus! Pakendiga (kinnitused, plastist pakke-

materjalid, täispuhumise otsak, toote koostamise tööriistad jne) seo-

tud ohtude ennetamiseks eemaldage kõik esemed, mis ei ole män-

guasja osad. Mänguasi tuleks kokku panna vastutava täiskasvanu 

poolt. HOIATUS! Ärge kunagi lubage lastel mängida ilma täiskasvanu 

järelevalveta. Kaebustele tuleb lisada ostu tõendav dokument (kvii-

tung). Teravate äärte vältimiseks peab täiskasvanu eemaldama osa-

devahelised plastikust või metallist ühendused. HOIATUS Ei ole sobiv 

alla 3-aastastele lastele.  Väikesed osad. Kägistamisoht . Seade tuleb 

paigaldada tasasele horisontaalsele pinnale. Kontrollige toote seisu-

korda (koost, kaitsed, plastikosad ja/või elektrilised osad) regulaarselt 

enne iga mängukorda. Kasutage ainult kuivpuhastatavaid vilt-

pliiatseid. Rakendage asjakohaseid meetmeid riideesemete määri-

mise vältimiseks. Enne tegevuste alustamist peab lastega läbi aruta-

ma hoiatused, ohutusjuhised ja võimalikud ohud. Очистка. Не 

використовуйте миючий засіб. Використовуйте тільки м’яку 

вологу ганчірку.  Не використовуйте абразивні губки. Turvakork 

ISO 11540. 

LT

 • Svarbi informacija, kurią būtina išsaugoti. Dėmesio! 

Kad išvengtumėte pavojų, susijusių su pakuote (priedais, plastiko 

plėvele, pripūtimo antgaliu, produkto montavimo įrankiais ir pan.), 

nuimkite visus elementus, kurie nėra žaislo sudėtinė dalis. Žaislą turi 

sumontuoti atsakingas suaugęs asmuo. DĖMESIO! Niekada neleiskite 

vaikui žaisti be suaugusiojo priežiūros. Reiškiant pretenziją būtina 

pateikti pirkimo įrodymą (kasos kvitą). Suaugusysis privalo įrankiu 

iškarpyti dalių jungtis, kad neliktų aštrių kraštų.  DĖMESIO! Netinka 

vaikams iki 3 metų amžiaus. Mažos dalys. Užspringimo pavojus. Pro-

duktą reikia įrengti ant plokščio, horizontalaus paviršiaus. Prieš 

kiekvieną žaidimo sesiją reguliariai tikrinkite produkto būklę 

(konstrukciją, apsauginius elementus, plastikines dalis ir (arba) 

elektrines dalis). Naudokite tik sausas fetrines šluostes. Imkitės atsar-

gumo priemonių, kad nesusiteptumėte drabužių. Prieš pradedant 

užsiėmimą paaiškinkite vaikams įspėjimus, saugos nurodymus ir gali-

mus pavojus. Puhastamine : Ärge kasutage puhastusvahendeid. Ka-

sutage ainult pehmet niisket lappi. Mitte puhastada abrasiivse nuus-

tikuga. Apsauginis gaubtelis ISO 11540. 

LV

 • Svarīga informācija 

saglabāšanai. Uzmanību! Lai izvairītos no iespējamiem ar iepakojumu 

saistītiem riskiem (skavas, plastikāta plēve, uzpūšanas uzgalis, instru-

menti izstrādājuma montāžai utt,...), noņemt nost visu, kas nav ro-

taļlietas sastāvdaļa. Rotaļlietu jāmontē atbildīgajam pieaugušajam. 

UZMANĪBU! Neļaut bērniem spēlēties bez pieaugušo uzraudzības. 

Ikvienai sūdzībai jāpievieno pirkumu apstiprinošs dokuments (kases 

čeks). Daļu atvienošanu veic pieaugušais ar attiecīgiem instrumen-

tiem, lai izvairītos no asām malām. UZMANĪBU! Nav piemērots bēr-

niem, kas nav sasnieguši 3 gadu vecumu. Nelielas sastāvdaļas. Elpas 

trūkuma risks. Uzstādīt uz plakanas un horizontālas virsmas. Pirms 

katras spēles sesijas regulāri pārbaudīt izstrādājuma stāvokli (savie-

nojuma vietasm aizsargelementus, plastmasas daļas un/vai elek-

triskās sastāvdaļas). Izmantot vienīgi sausos nomazgājamos flomās-

terus. Ņemt vērā ieteikumus, lai nenotraipūtu apģērbu. Pirms tiek 

uzsākta rotaļa, pārrunāt ar bērniem drošības nosacījumus un ar tiem 

saistītos iespējamus riskus. Valymas : Nenaudoti ploviklių. Naudoti tik 

švelnią, drėgną šluostę. Nenaudoti šveičiamųjų kempinėlių. Drošības 

uzgalis ISO 11540.

Tableau bois

AAP2150C

Summary of Contents for 410400

Page 1: ... χρόνια let godina yaşından лет роки aastastele metų gadiem FR Outils non fournis GB Tools not provided DE Werkzeug nicht inbegriffen NL Gereedschap niet inbegrepen ES Herramientas no incluidas PT Ferramentas não fornecidas IT Utensili non forniti DK Værktøj medfølger ikke SE Verktyg ingår inte FI Ei sisällä työkaluja NO Verktøy følger ikke med EE Tööriistu ei ole kaasas LT Įrankių komplekte nėra ...

Page 2: ... anos anni år år vuotta år év let rokov lata години ani χρόνια let godina yaşından лет роки FR ATTENTION GB WARNING DE ACHTUNG NL WAARSCHUWING ES ADVERTENCIA PT ATENÇÃO IT AVVERTENZA DK ADVARSEL SE VARNING FI VAROITUS NO ADVARSEL HU FIGYELMEZTETES AR CZ UPOZORNĚNÍ SK UPOZORNENIE PL OSTRZEŻENIE BG ВНИМАНИЕ RO AVERTISMENT GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ SI OPOZORILO HR UPOZORENJE TR UYARI RU ВНИМАНИЕ UA УВАГА ...

Page 3: ...AAP2150C p3 8 2 4 D H F D D A 2 1 K D J B x2 3 1 F H ...

Page 4: ...5 K D J 2 1 Q C x2 x2 6 7 CLIC CLIC CLIC CLIC M M M M x2 x2 8 9 x8 M AAP2150C p4 8 ...

Page 5: ...x2 M M x2 M x2 12 CLIC CLIC 13 G G R R 14 CLIC CLIC 10 11 N 15 CLIC L 16 AAP2150C p5 8 ...

Page 6: ...en Kassenschein Die Teile müssen von einem Erwachsenen mit einem Werkzeug abgetrennt werden so dass keine schneidenden Kanten entstehen ACHTUNG Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet KleineBestandteile Erstickungsgefahr DieEinheitmussaufebenemund horizontalemBodenaufgestelltwerden ÜberprüfenSiedenZustanddes Produkts Zusammenbau Schutzfunktion Kunststoff und oder Elektroteile ehe damit gespielt w...

Page 7: ...tovať len dospelá osoba UPOZORNENIE Nikdy nedovoľte deťom hrať sa bez dozoru dospelej osoby Všetky reklamácie musia obsahovať doklad o zakúpení poklad ničný lístok Súčiastky musí od seba oddeliť dospelá osoba nástrojom aby boli odstránené ostré hrany UPOZORNENIE Nevhodné pre deti do troch rokov VARNINGahuje malé časti Nebezpečenstvo udusenia Súbor musí byť inštalovaný na rovnej horizontálnej ploch...

Page 8: ...slo sudėtinė dalis Žaislą turi sumontuoti atsakingas suaugęs asmuo DĖMESIO Niekada neleiskite vaikui žaisti be suaugusiojo priežiūros Reiškiant pretenziją būtina pateikti pirkimo įrodymą kasos kvitą Suaugusysis privalo įrankiu iškarpyti dalių jungtis kad neliktų aštrių kraštų DĖMESIO Netinka vaikams iki 3 metų amžiaus Mažos dalys Užspringimo pavojus Pro duktą reikia įrengti ant plokščio horizontal...

Reviews: