Smeg VR105NE Installation And Use Manual Download Page 20

18

F

Pour bien congeler

- Un aliment décongelé même seulement en partie, ne doit
jamais être recongelé: il faut le cuire pour le consommer
dans les 24 heures.
- Pour le conditionnement des aliments à congeler, consulter
une brochure spécialisée.
- Les aliments frais que l’on doit congeler ne doivent pas
être mis à contact avec ceux qui sont déjà congelés ou
surgelés mais il faut les placer dans le compartiment supérieur
où la température parvient à -18°C, ce qui est l’idéal pour
bien congeler les aliments. En effet il ne faut pas oublier que
la bonne conservation des aliments congelés dépend de la
vitesse de congélation.
- Pendant la congélation, évitez d’ouvrir la porte du
congélateur.
- Congelez seulement la quantité indiquée en Kg. sur la
plaquette des caractéristiques.
- Pour congeler, allumer le voyant jaune puis introduire les
aliments à congeler dans le compartiment supérieur en
veillant à ce que ces derniers soient disposés le plus possible
au contact direct des surfaces réfrigérantes et à ce qu’ils ne
soient pas placés au contact des denrées déjà congelées.
- L’introduction de quantités importantes d’aliments à
congeler peut faire monter momentanément la température
à l’intérieur du compartiment freezer (allumage du voyant
rouge). Cette situation étant momentanée, elle ne
compromet pas la bonne conservation des aliments déjà
stockés.
- Au bout de 24 heures, une fois la congélation terminée,
éteindre le voyant jaune.

Attention: 

il ne faut pas oublier d’effectuer cette opération

pour éviter

 tout gaspillage d’énergie.

- Pour obtenir une conservation et une congélation optimales,
nous conseillons de séparer les aliments en petites portions
car ainsi ils se congèleront rapidement et de façon homogène.
Sur les paquets écrivez les indications concernant le contenu
et la date de congélation, en suivant les instructions indiquées
dans le tableau.
- En cas de panne de courant, évitez d’ouvrir la porte du
congélateur, vous empêcherez ainsi que la température
s’élève à l’intérieur. Les produits congelés et surgelés pourront
être ainsi conservés sans altération pendant 9/14 heures.

- N’introduisez pas dans le congélateur de bouteilles
contenant des boissons gazeuses: elles pourraient se briser
étant donné qu’en gelant tous les liquides augmentent leur
volume.
- Remplissez les bacs à glaçons jusqu’ à 3/4 de leur hauteur.

Conservation

Pour assurer une bonne conservation des produits surgelés
ou des aliments congelés, ne jamais placer le repère du
bouton du thermostat sur une position inférieure à 1, quelle
que soit la température ambiante. Pour des températures
ambiantes allant jusqu’à 25-27°C, le repère du thermostat
devra être placé entre 1 et 2 alors que pour des températures
ambiantes allant jusqu’à 32°C, il devra être placé entre 2 et
3

.

Les durées maximum de conservation des aliments congelés
sont indiquées sur les tableaux “Guide pour l’utilisation du
congélateur”..
Suivez toujours attentivement les instructions qui figurent
sur l’emballage des produits surgelés et au cas oû aucune
indication ne figurerait sur l’emballage, il est conseillé de ne
pas conserver ces aliments plus de trois mois après la date
d’achat.
Lorsqu’on achète des aliments surgelés, il faut s’assurer qu’ils
aient bien été conservés à une température adéquate et que
l’emballage soit intact.
Pour conserver aux aliments surgelés leurs qualités naturelles,
il est conseillé de les transporter dans des récipients ou dans
des sachets prévus à cet effet et de les introduire au plus vite
dans votre congélateur.
Si l’emballage présente des traces d’humidité ou bien s’il est
gonflé de façon anormale, cela signifie qu’il  n’a
probablement pas été conservé à la température adéquate
et que son contenu s’est détérioré.

Comment l'utiliser au mieux

Summary of Contents for VR105NE

Page 1: ...Congelatore Installazione e uso Freezer Installationanduse Cong lateur Installation et emploi Einbautiefh hlger te InstallationundGebrauch Vriekast Installatieengebruik...

Page 2: ...one e uso Freezer 8 Instructions for installation and use Cong lateur 15 Instructions pour l installation et l emploi Einbautiefh hlger te 22 Installation und Gebrauchshinweise Vriekast 33 Gebruiksaan...

Page 3: ...ica deve essere in grado di sopportare il carico massimo di potenza dell apparecchio indicata sulla targhet ta caratteristiche Prima di collegarlo Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalm...

Page 4: ...2 I Vano utilizzabile per il congelamento e la conservazione Vani per la conservazione Quadro comandi con luci spia Sistema per l eliminazione dell acqua di sbrinamento Visto da vicino B A C D B A C...

Page 5: ...all interno dell ap parecchio Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla posi zione 5 possibile ottenere temperature sempre pi fredde Per effettuare la regolazione del termostato ruotare la ma nopola...

Page 6: ...iva scongela zione ottimali consigliabile dividere i cibi in piccole porzio ni cos si congeleranno rapidamente e in modo omogeneo Sulle confezioni riportate le indicazioni sul contenuto e sulla data d...

Page 7: ...ntrollato se la porta non chiude bene o la guarnizione rovinate la porta viene aperta molto spesso la manopola di regolazione della temperatura non in posizione corretta sulle pareti interne la brina...

Page 8: ...schissima 2 Lentamente in frigorifero Cuore e fagato In sacchetti di politene 3 Non necessario Salsicce In fogli di politene o alluminio 2 A seconda dell uso Polli e tacchini Avvolti in fogli di allum...

Page 9: ...e lavare 2 In sacchetti di politene 12 Non necessario Fagiolini Lavare e tagliare a pezzetti 2 In sacchetti di politene 10 12 Non necessario Carote peperoni e rape Tagliare e fette pelare lavare 3 4 I...

Page 10: ...your appliance is not operating properly before calling your after sales service read the chapter on Trouble Shoot ing which might help you resolve the problem Do not at tempt to repair the fault by i...

Page 11: ...9 GB Compartment for freezing and storage Storage compartments Control Panel Defrost water drain system A closer look B A C D B A C...

Page 12: ...left the compressor will operate continuously to reach the lower temperatures necessary for freezing fresh foods quickly By moving the switch to the right yellow light covered the freezer is operated...

Page 13: ...nd description of the contents on the package as shown in the table In the case of power failure or breakdown do not open the freezer door This will help maintain the temperature inside the freezer en...

Page 14: ...s in the cooling circuit causes a slight bubbling sound even when the compressor is not running this is quite normal If after making these checks you still find your appliance doesn t work properly ca...

Page 15: ...d Liver Plastic Baggies 3 Not required Sausages Cling Wrap or Tinfoil 2 As necessary Chicken and Turkey Tinfoil 1 3 9 Very slowly in refrigerator Duck and Goose Tinfoil 1 4 6 Very slowly in refrigerat...

Page 16: ...t room temperature Peas Shell and wash 2 Plastic Baggies 12 Not required French Beans Wash and slice if required 2 Plastic Baggies 10 12 Not required Carrots Peppers and Turnips Peel wash and slice if...

Page 17: ...n 8 Avant de rendre le r frig rateur us il faut mettre hors d usage la serrure pour viter que les enfants en jouant puis sent rester enferm s dans l appareil 9 En cas de panne avant de t l phoner au s...

Page 18: ...F Vu de pr s Compartiment utiliser pour la congelation et la conservation Compartiments utiliser pour la conservation Tableau des commandes Syst me pour l coulement de l eau de d givrage B A C D B A...

Page 19: ...e de fa on continue pour atteindre les basses temp ratures n cessaires la cong lation rapide des denr es fra ches En d pla ant l interrupteur vers la droite voyant jaune cach le cong lateur fonctionne...

Page 20: ...e contenu et la date de cong lation en suivant les instructions indiqu es dans le tableau En cas de panne de courant vitez d ouvrir la porte du cong lateur vous emp cherez ainsi que la temp rature s l...

Page 21: ...h Voyant rouge d alarme toujours allum V rifiez que La porte soit bien ferm e et que les joints d tanch it ne soient pas ab m s La porte soit le moins souvent ouverte Le boutons de r glage de la temp...

Page 22: ...um recouverts d une feuille de polyth ne Tr s fra che 2 Lentement dans le r frig rateur Coeur et foie Sachets en polyth ne 3 Pas n cessaire Saucisses Papier aluminium ou polyth ne 2 Selon l emploi Pou...

Page 23: ...et laver 2 Sachets en polyth ne 12 Pas n cessaire Haricots verts Laver et couper en morceaux 2 Sachets en polyth ne 10 12 Pas n cessaire Carottes poivrons navets Couper en lamelles peler et laver 3 4...

Page 24: ...7 Ber hren Sie nicht die inneren K hlteile besonders nicht mit nassen H nden Sie k nnten sich verbrennen oder ver letzen Nehmen Sie niemals frisch entnommene Eisw rfel oder gefrorenes Speiseeis in den...

Page 25: ...d langfristige Funktion sowie ei nen m glichst geringen Stromverbrauch zu erzielen ist es wichtig das Ger t korrekt zu installieren Die Be und Entl ftung Ihr Ger t verf gt ber der Kompressor die bedin...

Page 26: ...24 D Fach zum Einfrieren frischer Lebensmittel sowie Lagerung von Tiefk hlgut Lagerf cher f r Gefriergut Steuertafel Tauwasserableitung B A C D B A C Aus der N he betrachtet...

Page 27: ...s Temperaturw hlers von Pos 1 bis Pos 5 wird eine k ltere Temperatur erreicht Stellung 5 ist die k lteste Stufe Verwenden Sie zum Drehen des Temperaturw hlers ein Geldst ck Gr ne Lampe b Steuertafel T...

Page 28: ...brauch zu vermeiden Um eine optimale Konservierung und in der Folge ein optimales Auftauen zu gew hrleisten empfehlen wir die Speisen in kleine Portionen abzuf llen auf diese Weise tauen sie schnell u...

Page 29: ...den Nach Beendigung des Reinigungsprozesses schalten Sie bitte die gr ne Kontrolleuchte wieder ein und stellen Sie den Temperaturw hler auf die gew nschte Position Nach 2 3 Betriebsstunden k nnen Sie...

Page 30: ...2 Langsam im K hlschrank Leber Plastikbeutel 3 Nicht n tig Wurst Plastik oder Alufolie 2 Je nach Gebrauch Gefl gel Alufolie 1 3 9 Langsam im K hlschrank Gans Ente Alufolie 1 4 6 Langsam im K hlschrank...

Page 31: ...12 Bei Raumtemperatur Erbsen Waschen und auslesen 2 Plastikbeutel 12 Nicht n tig Bohnen gr ne Waschen inSt cke schneiden 3 Plastikbeutel 10 12 Nicht n tig Karotten Paprika Waschen sch len scheiben sch...

Page 32: ...01 98 622600620 08 Rank Xerox DocuTech...

Reviews: