background image

 

 

 

CARATTERISTICHE  TECNICHE  /  CARACTÉRISTIQUES  TECHNIQUES  / 
TECHNICAL  FEATURES  /  TECHNISCHE  DATEN  /  CARACTERISTICAS 
TECNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

UW6070D 

UW6070DPS 

UW60132D 

UW60132DPS 

PESO NETTO / POIDS NET / NET WEIGHT / NETTOGEWICHT / PESO NETO / 

ВЕС НЕТТО

 

230 kg 

315 kg 

PESO LORDO / POIDS TOTAL / TOTAL WEIGHT / BRUTTOGEWICHT / PESO 
BRUTO / 

ВЕС БРУТТО

 

275 kg 

350 kg 

EMISSIONE  ACUSTICA  (secondo  DIN  45635)  /  NIVEAU  ACOUSTIQUE  (selon 
DIN 

45635) 

NOISE 

LEVEL 

(according 

to 

DIN 

45635) 

ARBEITSPLATZBEZOGENER  EMISSIONSWERT  (laut  DIN  45635)  /  NIVEL 
RUIDO ( acuerdo DIN 45635) / 

ШУМНОСТЬ (согласно DIN45635)

 

<70 dB (A) 

Summary of Contents for UW60132D Series

Page 1: ...ie UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS Warewashers Range UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS Universal Spülmaschinen Serie UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS Lava objetos Serie UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS Котломойки Серии UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...6070DPS D SCARICO 1 VIDANGE 1 DRAIN 1 ABFLUSS 1 DESAGÜE 1 СЛИВ 1 C CARICAMENTO ACQUA GAS CHARGEMENT EAU GAZ WATER INLET GAS ZUFLUSS GAS CARGA AGUA GAS НАБОР ВОДЫ GAS E ALLACCIAMENTO ELETTRICO BRANCHEMENT ELECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CONEXION ELECTRICA ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...

Page 4: ...60132DPS D SCARICO 1 VIDANGE 1 DRAIN 1 ABFLUSS 1 DESAGÜE 1 СЛИВ 1 C CARICAMENTO ACQUA GAS CHARGEMENT EAU GAZ WATER INLET GAS ZUFLUSS GAS CARGA AGUA GAS НАБОР ВОДЫ GAS E ALLACCIAMENTO ELETTRICO BRANCHEMENT ELECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CONEXION ELECTRICA ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ...

Page 5: ...CAPACITÀ BOILER CAPACITÉ BOILER BOILER CAPACITY BOILERINHALT CAPACIDAD CALDERIN ОБЪЕМ БОЙЛЕРА 17 l 17 l PRESSIONE ACQUA DI RISCIACQUO PRESSION EAU DE RINÇAGE RINSE WATER PRESSURE NACHSPÜLWASSERDRUCK PRESION AGUA DE ACLARADO ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ ПРИ ОПОЛАСКИВАНИИ 1 4 bar 1 4 bar DUREZZA DELL ACQUA DURETÉ EAU WATER HARDNESS WASSERHÄRTE DUREZA DE AGUA ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ 8 14 F 8 14 F TEMPERATURA MAX ACQUA IN IN...

Page 6: ...SO NETTO POIDS NET NET WEIGHT NETTOGEWICHT PESO NETO ВЕС НЕТТО 230 kg 315 kg PESO LORDO POIDS TOTAL TOTAL WEIGHT BRUTTOGEWICHT PESO BRUTO ВЕС БРУТТО 275 kg 350 kg EMISSIONE ACUSTICA secondo DIN 45635 NIVEAU ACOUSTIQUE selon DIN 45635 NOISE LEVEL according to DIN 45635 ARBEITSPLATZBEZOGENER EMISSIONSWERT laut DIN 45635 NIVEL RUIDO acuerdo DIN 45635 ШУМНОСТЬ согласно DIN45635 70 dB A ...

Page 7: ...22 WARE WASHERS RANGE UW6070D UW6070DPS UW60132D UW60132DPS INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ...

Page 8: ...ly protected by an interception valve Before proceeding with the water connection check the following conditions The water supply pressure measured with open valve has to vary between 1 and 4 bars If the water supply pressure is lower than 1 bar install a booster pump with delivery of 30 litres min if it is higher than 4 bars a pressure reducer set at 4 bars maximum has to be installed The water h...

Page 9: ... The manufacturer also assumes no liability for damage resulting from faulty electric connection USE PRELIMINARY STEPS Before starting the appliance perform the following operations Check that the filling and draining hoses supplied with the appliance are connected to the water mains The appliance is provided with a built in rinse aid dispenser and a built in a detergent dispenser Connect the disp...

Page 10: ...boiler and tank heating elements The lighting of the lamps B and D shows that the heating elements both in the boiler and in the tank are working When the right temperatures are achieved the lamps B and D switch off so to show that the appliance is ready for starting the washing cycle Check that the boiler thermometer A and the tank thermometer C are at the pre set temperatures ATTENTION During th...

Page 11: ...cycle according to the cycle selected as shown by the lamp H I or L blinking starting also the rinse aid dispenser Between the washing and the rinsing cycle the appliance makes a dripping pause When the cycle is finished the lamp H I or L stops blinking and stays on On demand it is available a device called THERMOLOCK which lengthens the washing cycle until when the water in the boiler achieves th...

Page 12: ...oncentration of detergent and or the rinse aid product remove the appliance lower front panel the right panel in case of the model UW60132D Turn the trimmer of relevant dosing device clockwise or anticlockwise with a small slotted screwdriver SAFETY SYSTEMS The opening of the door stops every operation of the appliance except for the heating of the water in the boiler and in the tank The closing o...

Page 13: ... place In order to have the appliance ready for new working cycles close the door and switch on the appliance through the main switch E The appliance fills water into the tank automatically up to the set level and it switches on both the boiler and tank heating elements STAINLESS STEEL PARTS CLEANING Clean all the stainless steel parts accurately by using soaped water or common degreasing products...

Page 14: ... when you buy an equivalent product By actively using the provided collection systems you are contributing to the reuse recycling and enhancement of electrical or electronic devices and protecting the environment and health Abusive product disposal is punishable by law in accordance with current legislation The packaging materials plastic bags polystyrene cardboard etc have to be collected accordi...

Reviews: