3/4”
3/4”
1/2”
SW 32
MIN
40cm
Cu ø10
Posizionamento agganci porta per modelli con visualizzazione programmi “a led”.
Location of door hooks for models with “LED” program display.
Positionnement des crochets sur la porte pour les modèles avec affichage des
programmes “à led”.
NOTA:
N.B.:
REMARQUE:
ANMERKUNG:
Solamente alcuni modelli sono dotati di uno dei dispositivi sotto illustrati.
Only some models are equipped with one of the two devices illustrated below.
seul quelques modèles sont munis de l’un de deux dispositifs illustrés ci-dessus.
Nur einige Modelle verfügen über eine der beiden unten dargestellten Einrichtungen.
NOTA BENE:
NOTA:
NOTA:
uitsluitend bepaalde modellen zijn uitgerust met één van de twee onderstaand afgebeelde inrichtingen
Sólo algunos modelos están equipados con uno de los dos dispositivos que se ilustran a continuación.
Só alguns modelos estão equipados com ou dos dois dispositivos ilustrados abaixo
598
598
Sx
Dx
Anordnung der Türaufhängungen bei Modellen mit LED-Programmanzeige.
Plaatsing van de deurhaken voor de modellen met “led” programmaweergave.
Posicionamiento de los enganches puerta para modelos con visualización de los programas “mediante led”.
Localização dos enganchos para porta nos modelos com visualização através de LEDS.
Posizionamento
agganci
porta
per
modelli
con
con
display.
Location
of
door
hooks
for
models
with
display.
Positionnement
des
crochets
sur
la
porte
pour
les
modèles
avec
afficheur.
Anordnung
der
Türaufhängungen
bei
Modellen
mit
Display.
Sx
Dx
Plaatsing
van
de
deurhaken
voor
de
modellen
met
display.
Posicionamiento
de
los
enganches
puerta
para
modelos
con
indicador.
Localização
dos
enganchos
para
porta
nos
modelos
com
display.
598
598
Allineare al bordo superiore del pannello porta.
Align with the top edge of the door panel.
Aligner au bord supérieur du panneau de la porte.
Mit der Oberkante der Dekorplatte fluchten.
Zet hem op één lijn met de bovenste rand van het
durpaneel.
Alinear respecto del borde superior del panel puerta.
Alinhe com a borda superior do painel da porta.
Allineare
al
bordo
superiore
del
pannello
porta.
Align
with
the
top
edge
of
the
door
panel.
Aligner
au
bord
supérieur
du
panneau
de
la
porte.
Mit
der
Oberkante
der
Dekorplatte
fluchten.
Zet
hem
op
één
lijn
met
de
bovenste
rand
van
het
durpaneel.
Alinear
respecto
del
borde
superior
del
panel
puerta.
Alinhe
coma
borda
superior
do
painel
da
porta.
