background image

3

INHALT

DE

1 / FÜR DEN BENUTZER

•  Kochen mit Dampf ___________________________________________

04

•  Sicherheitshinweise __________________________________________

05

•  Umweltschutz _______________________________________________

06

2 / EINBAU DES GERÄTS

•  Wahl des Aufstellungsortes____________________________________

07

•  Einbau _____________________________________________________

07

•  Elektrischer Anschluss _______________________________________

08

3 / BESCHREIBUNG DES GERÄTS

•  Funktionsprinzip _____________________________________________

09

•  Übersicht über den Ofen ______________________________________

09

•  Zubehör____________________________________________________

10

•  Programmiervorrichtung ______________________________________

11

•  Wahltasten _________________________________________________

11

4 / BENUTZUNG DES GERÄTS

• Zeiteinstellung und -änderung__________________________________

12

•  Vorprogrammierte Garzeiten  __________________________________

12

•  Kochen mit Dampf ___________________________________________

13

• Abschalten bei laufendem Garvorgang __________________________

14

• Nach dem Garvorgang _______________________________________

14

• Wasser-Management _________________________________________

14

•  Zeitverschobenes Garen ______________________________________

15

• Nutzung der Funktion Kurzzeitwecker ___________________________

16

• Verriegelung der Bedienvorrichtungen (Kindersicherung) ___________

16

• Stand-by-Modus der Anzeige __________________________________

17

• AKTIVIERUNG DER BETRIEBSART DEMO ______________________

18

5 / FUNKTIONSBESCHREIBUNG UND KOCHTABELLE __________________

19

6 / PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS

•  Reinigung der Außenfläche ____________________________________

22

•  Reinigung des Innenraums ____________________________________

22

•  Reinigung der Wasserzufuhrleitung _____________________________

22

•  Reinigung des Dampfgenerators _______________________________

22

•  Reinigung der Wasserablaufrinne_______________________________

22

7 / FUNKTIONSSTÖRUNGEN ________________________________________

23

•  Wechsel der Glühlampe_______________________________________

24

8 / KUNDENDIENST

•  Reparaturarbeiten ___________________________________________

25

Summary of Contents for SCV38X

Page 1: ...START START STOP STOP S SC CV V3 38 8X X IT MANUALE D USO EN USER GUIDE DE BETRIEBSANLEITUNG FR GUIDE D UTILISATION ES MANUAL DE UTILIZACI N Forno Oven Backofen Four Horno...

Page 2: ..._______________________ 13 Abschalten bei laufendem Garvorgang __________________________ 14 Nach dem Garvorgang _______________________________________ 14 Wasser Management __________________________...

Page 3: ...leich zum Kochen mit Wasser bringt der Dampf nur Vorteile Das Kochen mit Dampf geht schnell Der Garvorgang beginnt sofort w hrend die Gardauer bei Lebensmitteln im Wasser erst mit dem Kochen beginnt E...

Page 4: ...dere Zwecke als diejenigen benutzen f r die es konzipiert worden ist Die Eigenschaften dieses Ger ts nicht ver ndern oder versuchen sie zu ver ndern Dies w rde eine Gefahr f r Sie darstellen W hrend d...

Page 5: ...96 EG f r Abf lle aus elektrischen und elektronischen Ger ten ein Fragen Sie in der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem H ndler nach den n chstgelegenen Sammelpunkten f r Altger te Wir danken f r Ihren...

Page 6: ...S ulenm bel offen oder geschlossen mit den passenden Abmessungen f r den Einbau installiert werden F r eine bessere Stabilit t den Backofen mit 2 Schrauben in den vorgesehenen L chern an den Seitentr...

Page 7: ...tem Zustand sind der Dr htequerschnitt mit den Installationsregeln bereinstimmt Der Backofen muss mit einem genormten Stromkabel mit 3 Leitern mit 1 5 mm 1 Ph 1N Erde angeschlossen werden die an das e...

Page 8: ...mpft Dies ist der Dampfgenerator Es braucht kein Wasser in das Kochgef gegeben zu werden Um wirklich mit DAMPF ZU GAREN wird der Ofen mit speziell f r den perfekten Garvorgang konzipiertem Kochgeschir...

Page 9: ...betr gt ungef hr 1 Liter maximaler F llstand Abb 3 Gitter Abb 3 Herausnehmbares Gitter aus Edelstahl muss unbedingt eingeschoben werden Empfehlung Das Kochgeschirr kann in der Sp lmaschine gereinigt...

Page 10: ...w hlten Garmodus Anzeige der Ofentemperatur Anzeige der Uhr oder des Kurzzeitweckers Anzeige des Kurzzeitweckers Anzeige des Garendes Anzeige des Garendes Anzeige der Gardauer H J G F B G I K C D H K...

Page 11: ...dr ckt halten bis die Anzeige blinkt Abb 1 dann loslassen Signalt ne geben an dass nun eine Einstellung vorgenommen werden kann Die Uhrzeit mit den Tasten und einstellen Abb 2 Zur Best tigung die Tast...

Page 12: ...r cken E EI IN NS ST TE EL LL LU UN NG G D DE ER R G GA AR RD DA AU UE ER R 0 25 blinkt Abb 2 Einstellung durch Dr cken der Tasten oder Beispiel 30 Minuten T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RE EI IN NS ST...

Page 13: ...tet der Ofen sofort ab und die Gardauer erlischt Wenn die Dampfentwicklung schon begonnen hat geht die Gardauer auf 3 Minuten und wird r ckw rts gez hlt der Dampf wird vor dem ffnen der T r abgef hrt...

Page 14: ...zeigte Ende des Garvorgangs wird mit 12 55 Uhr angezeigt Das gew nschte Garzeitende durch Dr cken der Tasten oder einstellen Beispiel Garzeitende 14 00 Uhr Abb 2 Best tigung mit der Taste Garzeitende...

Page 15: ...u un na ab bh h n ng gi ig ge er r K Ku ur rz zz ze ei it tw we ec ck ke er r e ei in ng ge es se et tz zt t w we er rd de en n o oh hn ne e d da as ss s d de er r O Of fe en n e ei in ng ge es sc ch...

Page 16: ...f r 5 Sekunden Abb 1 Die Anzeige zeigt LCD OFF an Abb 2 Die Tasten loslassen Die Anzeige erlischt nach 30 Sekunden Der Ofen ist jetzt im Stand by Modus nach 30 Sekunden im Uhrzeitmodus geht er automat...

Page 17: ...N angezeigt wird Der Backofen ist jetzt in der DEMO Betriebsart D DE EA AK KT TI IV VI IE ER RU UN NG G D DE ER R B BE ET TR RI IE EB BS SA AR RT T D DE EM MO O Uhrzeit auf 0 00 einstellen Uhrzeit ber...

Page 18: ...st t d da as s k ka al lt t b bl le ei ib be en n m mu us ss s f f r r T To or rt te en n u un nd d S So o e en n A Au uf ft ta au ue en n v vo on n F Fl le ei is sc ch h v vo or r d de em m G Gr ri...

Page 19: ...bis 35 Min 100 Rosenkohl BlumenkohlinkleinenR schen Wirsingfeingeschnitten Zucchini 10 bis 15 Min 100 inScheiben Knollenziest 20 Min 100 Spinat 20 Min 35 Min 100 frisch w hrenddesGarvorgangsumr hren...

Page 20: ...bis 25 Min 100 ganz 200g 13bis15Min FLEISCH Rind 15 bis 30 Min 100 Braten800g 55bis60Min Anschlie end im Grill in einer anderen Pfanne goldbraun werden lassen Schwein Filetspitzenscheiben 25 Min 100...

Page 21: ...r rb br ra au uc ch he er r REINIGUNG DES INNENRAUMS NACH JEDEM GARVORGANG REINIGUNG DER WASSERZUFUHRLEITUNG 1 MAL PRO MONAT REINIGUNG DES DAMPFGENERATORS 1 MAL PRO MONAT Nach dem Abk hlen des Dampfge...

Page 22: ...ic ch he er ru un ng g d de er r A An nl la ag ge e D De en n K Ku un nd de en nd di ie en ns st t r ru uf fe en n W We en nn n S Si ie e Z Zw we ei if fe el l h ha ab be en n o ob b d de er r B Ba ac...

Page 23: ...hlampe befindet sich hinten rechts im Garraum Den Ofen vor jedem Eingriff an der Gl hlampe von der Stromversorgung trennen um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschlie en und eventuell den Ofen...

Page 24: ...nnummer angeben Diese Angaben sind dem Typenschild Abb 1 zu entnehmen ORIGINAL ERSATZTEILE Bitten Sie bei Reparaturarbeiten darum dass ausschlie lich z ze er rt ti if fi iz zi ie er rt te e O Or ri ig...

Reviews: