Page 1: ...MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZA O BRUKSANVISNING PIASTRA PER PIZZA PIZZA PLATE PLAQUE A PIZZA PIZZAPLATTE PIZZAPLAAT PLACA PARA PIZZA...
Page 2: ......
Page 3: ...INI TIGELLE Eseguire il pre riscaldamento come sopra quindi infornare IMPORTANTE I tempi di cottura sono soggettivi in quanto possono variare a seconda del prodotto utilizzato e dei gusti personali Pe...
Page 4: ...nutes and take out of the oven COOKING FLAT BREADS SANDWICHES TIGELLE Pre heat the oven as above then put the food in the oven IMPORTANT Cooking times are subjective and can vary according to the prod...
Page 5: ...DWICHS DES TIGELLE Pr chauffez en suivant les instructions fournies ci dessus puis enfournez IMPORTANT Les temps de cuisson sont subjectifs car ils peuvent varier en fonction du produit utilis et des...
Page 6: ...en herausziehen BACKEN VON TEIGFLADEN BR TCHEN SCHMALFLADEN Den Backofen wie oben beschrieben vorheizen und die Speisen dann in den Ofen einf gen WICHTIG Die Backzeiten sind je nach verwendetem Produk...
Page 7: ...VAN PIADINE BROODJES TIGELLE Voorverwarming van de oven zoals hierboven en plaats het voedsel BELANGRIJK De bereidingstijden zijn slechts indicatief omdat ze kunnen vari ren afhankelijk van het type...
Page 8: ...precalentamiento como se ha indicado anteriormente a continuaci n hornee los alimentos IMPORTANTE Los tiempos de cocci n son subjetivos ya que pueden variar seg n el producto utilizado y los gustos p...
Page 9: ...r COZEDURA DE PIADINE SANDU CHES TIGELLE Efectuar o pr aquecimento como em cima em seguida enfornar IMPORTANTE Os tempos de cozedura s o relativos visto que podem variar de acordo com o produto utiliz...
Page 10: ...upp ugnen enligt vad som anges ovan och s tt sedan in br det VIKTIGT Tillagningstemperaturerna r inte exakta eftersom de varierar beroende p produktens egenskaper och ens personliga smak Vi rekommend...
Page 11: ...PPR 2 Smeg PPR 2 PPR 2 3 4 PALPZ 1...
Page 12: ...914773967 A...
