manualshive.com logo in svg

Smeg KQ45XE, User Manual, Page: 108 / 112

Share
Download
Smeg KQ45XE User Manual Download Page 108

SA 

1
0

108 

رتلافلا

 

ةداضملا

 

حئاورلل

 

)

زارط

 

حشرملا

(

•

 

اھلسغ نكمي لا

 

لعشي امدنع اھليدبﺗ يرورضلا نم ،اھريودﺗ ةداعإ لاو

 

 لك لقلأا ىلع وأ  مكحتلا زاھجب دويدلا ءوض

4 

لامعتسلاا نم رھشأ

.

 

 ريذحتلا ةراشإ ليغشت

 

•

 

يف

 

ةنخدملا

 

زارط

 

،حشرملا

 

ةراشا

 

ريذحﺗ

 

دادسنا

 

رﺗلافلا

 

نكمي

 

اھطيشنﺗ

 

ءاوس

 

دنع

 

بيكرﺗ

 

ةنخدملا

 

وأ

 

اميف

 

دعب

.

 

•

 

رمتسا

 

طغضلاب

 

ىلع

 

رز

 

ريخأتلا

 Delay (T4) 

يف

 

ةحوللا

 

ةدمل

 

 5 

 

ناوث

  

ثيح

 

دھاشتس

:

 

•

 

2 

 

نيتضمو

 

دويدلل

 (L1-L2-L3)- 

ريذحﺗ

 

عّبشﺗ

 

رتلف

 

نوبركلا

 

طشنلا

 

مﺗ

 

هليعفﺗ

 

•

 

1 

 

ةضمو

 

دويدلل

 (L1-L2-L3)- 

ريذحﺗ

 

عّبشﺗ

 

رتلف

 

نوبركلا

 

طشنلا

  

مﺗ

 

هليطعﺗ

.

 

ليدبت

 

رتلف

 

نوبركلا

 

طشنلا

 

داضملا

 

حئاورلل

.

 

ريذحتلا ةراشإ طبض ةداعإ

 

•

 

 رزلا ىلع طغضا

T1

 

)

معتسلإا ةرقف رظنأ

لا

(

.

 

رتلفلا ليدبت

•

 

تروفموكلا ةحول حتفا

.

 

•

 

موحشلل ةداضملا ةيندعملا رﺗلافلا لزأ

.

 

•

 

 حضوم وھ امك ،ةعبشملا حئاورلل ةداضملا طشنلا نوبركلا رﺗلاف لزأ

(A)

.

 

•

 

 حضوم وھ امك ةديدجلا رﺗلافلا بيكرتب مق

(B)

.

 

•

 

موحشلل ةداضملا ةيندعملا رﺗلافلا لزأ

.

 

•

 

تروفموكلا ةحول قلغأ

.

 

A

B

ةءاضلاا

 ةءاضلاا ريغت

 

-

 

 نع جراخلا يلا هبحسا ة ةءاضلاا ءاطغ طبرب نيضاخلا نيرامسملا عزنا

 . طافشلا

  

-

 

 . اھناكم نم ةبمللا عزنا

 

-

 

 لكشب اھطبرو اھعضو نم دكاﺗ و عونلا سفن نم ةديدﺟ يرخاب اھلادبتسا

. حيحص

 

-

 

اقباس امھعزن مﺗ نيذلا نيرامسملا طبر للاخ نم ءاطغلا بيكرﺗ دعا

 

 .

 

Summary of Contents for KQ45XE

Page 1: ...ibretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utiliza o Brugsvejledning Anv ndningshandbok Instrukcja u ytkowania Bruksveiledning KQ45XE...

Page 2: ...E CONSEILS ET SUGGESTIONS 21 CARACTERISTIQUES 22 INSTALLATION 23 UTILISATION 26 ENTRETIEN 27 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 29 CHARAKTERISTIKEN 30 MONTAGE 31 BEDIENUNG 34 WARTUNG 35 INHO...

Page 3: ...APER 70 INSTALLATION 71 ANV NDING 74 UNDERH LL 75 INDHOLD R D OG ANVISNINGER 77 APPARATBESKRIVELSE 78 INSTALLATION 79 BRUG 82 VEDLIGEHOLDELSE 83 SPIS TRE CI UWAGI I SUGESTIE 85 W A CIWO CI TECHNICZNE...

Page 4: ...4 4 101 102 103 106 107 SA...

Page 5: ...elative alloscaricodell aria USO LaCappa stataprogettataesclusivamenteperusodomestico perabbatteregliodoridellacucina NonfaremaiusoimpropriodellaCappa Nonlasciarefiammelibereaforteintensit sottolaCapp...

Page 6: ...otto 1 1 Corpo Cappa completo di Comandi Luce Gruppo Ventilatore Filtri Camino Inferiore 7 1 Tubo PVC Installato 8 1 Griglia direzionata Installata 9 1 Flangia di Riduzione 150 120 mm 10 1 Tappo Rif Q...

Page 7: ...Soffitto o Mensola di almeno 8 10 Cm Tracciare sulla Parete una linea Verticale fino al soffitto o al limite superiore al centro della zona prevista per il montaggio della Cappa una linea Orizzontale...

Page 8: ...flangia di riduzione 9 va rimossa solo per effettuare collega menti da 150 USCITA POSTERIORE Si ricorda che per effettuare il foro di evacuazione va seguito lo schema riportato nel paragrafo foratura...

Page 9: ...attenzione che sia posizionata correttamente sul tubo Assicurarsi della presenza dei Filtri antiodore al Carbone atti vo 8 7 CONNESSIONE ELETTRICA Collegare la Cappa all Alimentazione di Rete interpon...

Page 10: ...ra zione dei filtri al carbone attivo T2 Accende il motore d aspirazione alla seconda velocit Acceso Tenendo premuto per 5 secondi quando tutti i carichi sono spenti Motore Luce si abilit disabilita i...

Page 11: ...pannello al corpo cappa e richiuderlo Filtri antigrasso metallici Sono lavabili anche in lavastoviglie e necessitano di essere lavati quando tutti i Led dei comandi sono accesi fissi o almeno ogni 2...

Page 12: ...attivo DISATTIVATO SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO Reset del segnale di allarme Premere il tasto T1 vedi paragrafo Uso Sostituzione Filtro Aprire il comfort panel Togliere i Filtri an...

Page 13: ...orinstallationforthegashobspecifyagreaterdistancespecifiedabove thishas tobetakenintoaccount Regulationsconcerningthedischargeofairhavetobefulfilled USE Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfordo...

Page 14: ...ty Product components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Suction Unit Filters Lower Duct 7 1 PVC Pipe fitted 8 1 Inclinable grid fitted 9 1 Reduction flange 150 120 mm 10 1 Metal cover Ref Q...

Page 15: ...e re maining between the hood and the upper limit ceiling or self is at least 8 10 cm On the wall trace a vertical line up to the ceiling or top limit at the centre of the area where you intend to fit...

Page 16: ...y in case the connecting diameter is 150 REAR AIR OUTLET When drilling the air outlet hole in the wall proceed in accord ance with the scheme in the part concerning the wall drilling Use a pair of ton...

Page 17: ...grid 8 on the air outlet Make sure that the position of the grid is correct Make sure that charcoal filters have been placed inside the hood 8 7 ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains th...

Page 18: ...saturation of the activated charcoal filters T2 Turn the suction motor on at speed two On Press and hold for approximately 5 seconds with all the loads turned off Motor and Lights to enable disable th...

Page 19: ...canopy and close it by turning the knob in the opposite direction Metal grease filters These can also be washed in the dishwasher and need to be cleaned when all the command LEDs light up in a continu...

Page 20: ...Filter saturation alarm DEACTIVAT ED CHANGING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Resetting the alarm signal Press button T1 see the paragraph on Use Changing the Filter Pull the Comfort Panels to open them...

Page 21: ...vacuationd airdoivent treremplies UTILISATION Lahottea t con ueexclusivementpourl usagedomestique danslebutd liminerlesodeursdelacuisine Nejamaisutiliserabusivementlahotte Nepaslaisserlesflammeslibre...

Page 22: ...t 1 1 Corps de la Hotte comprenant Commandes clairage Groupe Ventilateur Filtres Chemin e Inf rieure 7 1 Tuyau en PVC Install 8 1 Grille orientable Install e 9 1 Flasque de Raccord 150 120 mm 10 1 Bou...

Page 23: ...le plafond ou toute autre limite sup rieure tag re Marquer sur la Paroi une ligne Verticale jusqu au plafond ou la limite sup rieure au milieu de la zone pr vue pour le montage de la Hotte une ligne...

Page 24: ...cord 9 doit tre retir e uniquement pour effectuer les connexions de 150 SORTIE ARRI RE Nous rappelons que pour percer le trou d vacuation il faut suivre le sch ma report dans le paragraphe relatif au...

Page 25: ...l air en veillant ce qu elle soit positionn e correctement sur le tuyau S assurer que les Filtres anti odeur au Charbon actif soient pr sents 8 7 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Brancher la hotte sur le secteu...

Page 26: ...r la saturation des filtres charbon actif T2 D marre le moteur d aspiration en deuxi me vitesse Allum e L appui sur la touche pendant 5 secondes lorsque toutes les charges sont teintes Moteur clairage...

Page 27: ...de la hotte puis le refermer en tournant le bouton dans le sens inverse par rapport l ouverture Filtres graisse m talliques Ils peuvent tre lav s au lave vaisselle et ils doivent tre lav s quand toute...

Page 28: ...LTRE ANTI ODEUR CHARBON ACTIF Remise z ro du signal d alarme Appuyer sur la touche T1 Voir paragraphe utilisation Remplacement du filtre Tirer sur les panneaux confort pour les ouvrir Retirer les filt...

Page 29: ...tausschlie lichzumEinsatzimprivatenHaushaltundzurBeseitigungvonK chen ger chenvorgesehen Unsachgem erEinsatzderHaubeistzuunterlassen Gro eFlammenbeieingeschalteterHaubeniemalsunbedecktlassen DieIntens...

Page 30: ...ten 1 1 Haubenk rper komplett mit Steuerungen Beleuch tung Ventilatorgruppe Filter unterem Kamin 7 1 PVC Rohr installiert 8 1 Luftstromrichtungsgitter installiert 9 1 Reduktionsflansch 150 120 mm 9 1...

Page 31: ...Wand anzeichnen eine senkrechte Linie bis zur Decke oder zum oberen Rand in der Mitte des Installationsbe reichs der Haube eine horizontale Linie mindestens 650 550 mm oberhalb der Kochmulde Wie angeg...

Page 32: ...rd nur ausgebaut um die Anschl sse mit 150 auszuf hren HINTERER LUFTAUSTRITT F r die Erstellung der Auslass ffnung ist das Schema zu be folgen welches im Absatz ber den Wandauslass aufgef hrt ist Die...

Page 33: ...und dabei darauf achten dass es korrekt am Rohr positioniert ist Sicherstellen ob der Aktivkohlefilter zur Geruchsbindung vor handen ist 8 7 ELEKTROANSCHLUSS Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz...

Page 34: ...saugmotor bei der zweiten Geschwin digkeitsstufe ein Eingeschaltet Mit zirka 5 Sekunden langem Gedr ckt halten der Taste bei abgeschalteten Verbrauchern Motor Licht wird die Fernbedienung aktiviert od...

Page 35: ...Drehknopf in die dem ffnen entgegen gesetzte Richtung gedreht wird Metallfettfilter Die Fettfilter sind sp lmaschinengeeignet und m ssen gewaschen werden sobald sich alle LEDs der Bedienelemente blei...

Page 36: ...DES AKTIVKOHLE GERUCHSFILTERS Reset des Alarmsignals Die Taste T1 dr cken siehe Absatz GEBRAUCH Auswechseln des Filters Die Comfort Panels durch Ziehen ffnen Die Fettfilter aus Metall entfernen Die v...

Page 37: ...acht worden genomen GEBRUIK De wasemkap is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik voor het elimineren van kookgeuren Gebruik de kap nooit op oneigenlijke wijze Laat geen hoog brandende bran...

Page 38: ...ledige wasemkap Bedieningspaneel Verlichting Afzuiggroep Filters Onderstuk Schouw 7 1 PVC buis reeds gemonteerd 8 1 Richtingrooster 125 reeds gemonteerd 9 1 Reductieflens 150 120 mm reeds gemonteerd 1...

Page 39: ...ijnen op de wand een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovenlimiet in het midden van de zone waar U de wasemkap wenst te installeren een horizontale lijn op minimum 650 550 mm boven de...

Page 40: ...verbindingbuis gebruikt met een diameter van 150 mm UITLAAT BOVENAAN Vergeet niet dat voor het boren van het gat voor de uitlaat U het schema moet volgen dat opgegeven is in de paragraaf Boren van gat...

Page 41: ...en zorg ervoor dat het rooster correct op de buis staat Controleer of de geurfilters met actieve koolstof aanwezig zijn 8 7 ELEKTRISCHE AANSLUITING Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een twe...

Page 42: ...eede snelheid van de zuigmotor in Aan Als deze toets 5 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen motor lamp uitgeschakeld zijn dan wordt de afstandsbediening in of uitgeschakeld 2 maal kn...

Page 43: ...wasemkap en sluit het door de knop ten opzichte van de opening in tegengestelde richting te draaien Metalen vetfilters De vetfilters kunnen ook in de vaatwasser worden gewassen Dit moet gebeuren als...

Page 44: ...actief koolstoffilter UIT VERVANGEN VAN HET GEURFILTER MET ACTIEVE KOOLSTOF Reset van het alarmsignaal Druk op de toets T1 zie de paragraaf Gebruik Vervangen van het filter Trek de Comfort Panels open...

Page 45: ...asencuenta Esnecesariorespe tartodaslasnormativasrelativasalconductodedescargadelaire USO Lacampanahasidoconcebidaexclusivamenteparaunusodom stico paraeliminarlosoloresdela cocina Noutilizarlademanera...

Page 46: ...ducto 1 1 Cuerpo Campana completo de mandos iluminaci n Grupo Ventilador Filtros Chimenea Inferior 7 1 Tubo PVC Colocado 8 1 Rejilla direccionada Colocada 9 1 Arandela de Reducci n 150 120 mm 10 1 Tap...

Page 47: ...por lo menos de 8 10 cm Marcar en la pared una linea vertical hasta el techo o l mite superior en el centro de la zona donde se va a insta lar la campana una linea horizontal a 650 550 mm por lo menos...

Page 48: ...e quitarla solo para llevar a cabo las conexiones con 150 SALIDA POSTERIOR Se recuerda que para efectuar el agujero de evacuaci n es ne cesario seguir el esquema del p rrafo que indica como aguje rarl...

Page 49: ...aire teniendo cuidado de que est colocada correctamente en el tu bo Asegurarse de que esten colocados los filtros antiolor al carb n activado 8 7 CONEXI N EL CTRICA Conectar la campana a la red de ali...

Page 50: ...o T2 Enciende el motor de aspiraci n a la segunda velocidad Encendido Manteniendo la tecla presionada por aproximadamente 5 segundos cuando todas las cargas est n apagadas motor luz se activa desactiv...

Page 51: ...manopla en sentido contrario al de apertura Filtros antigrasa met licos Se pueden lavar tambi n en lavavajillas y necesitan ser lavados cuando todos los led de los mandos est n encendidos fijos o por...

Page 52: ...CTIVADO SUSTITUCI N FILTRO ANTIOLOR AL CARBONO ACTIVO Reset de la se al de alarma Presionar la tecla T1 Ver p rrafo de uso Sustituci n filtro Abrir los confort panel tirando de ellos Quitar los filtro...

Page 53: ...cess riorespeitartodas asnormasreferentes sdescargasdear USO O exaustor foi projectado para ser utilizado exclusivamente em ambientes dom sticos sendo a suafinalidadeadereduzirosodoresdecozedura N out...

Page 54: ...es do Produto 1 1 Corpo do exaustor equipado com Comandos luz grupo ventilador filtros e chamin inferior 7 1 Tubo PVC montado 8 1 Grelha direccionada montada 9 1 Flange de redu o 150 120 mm 10 1 Buj o...

Page 55: ...de pelo menos 8 10 cm Marque na parede uma linha vertical at ao tecto ou ao limite superior no centro da zona prevista para a montagem do exaustor uma linha horizontal a pelo menos 650 550 mm de dist...

Page 56: ...flange de redu o 9 s tem de ser desmontada se o di metro das liga es for de 150 SA DA TRASEIRA Lembramos que para fazer o furo de evacua o necess rio seguir o esquema dado no par grafo sobre execu o d...

Page 57: ...e a posicionar correctamente no tubo Assegure se de que os filtros anti odor de carv o activo se encontram presentes 8 7 LIGA O EL CTRICA Ligue o extractor alimenta o utilizando um interruptor de dois...

Page 58: ...o ativo T2 Liga o motor de aspira o com velocidade II Aceso Se mantida pressionada durante cerca de 5 segundos quando todas as cargas est o desligadas Motor Luz o sistema ativar desativar o telecomand...

Page 59: ...pera o prenda de novo o painel estrutura do exaustor e feche o Filtros met licos antigordura Tamb m podem ser lavados na m quina de lavar lou a e precisam de lavagem quando todos os leds dos comandos...

Page 60: ...de carv o activo DESACTIVADO SUBSTITUI O DO FILTRO ANTI ODORES DE CARV O ACTIVO Como apagar o sinal de alarme Pressione a tecla T1 Ver par grafo Utiliza o Substitui o do filtro Abra o painel Comfort...

Page 61: ...RU 6 1 61 650 I 120 0 04...

Page 62: ...RU 6 2 62 448 598 898 420 890 Min 550mm Min 650mm 1 1 7 1 8 1 9 1 150 120 10 1 11 2 SB 12 10 1 9 11a 8 7 10...

Page 63: ...RU 6 3 63 45 60 90 X 180 240 390 650 mm min 11a X 808 540 300 250 X 550 mm min 8 10 650 550 808 12 11a...

Page 64: ...RU 6 4 64 Vr 11a 2 11a Vr Vr 11a 150 120 8 7 9 150 120 9 10 120 9 10 150 9 120 10 10...

Page 65: ...RU 6 5 65 7 8 8 7 3...

Page 66: ...RU 6 6 66 L T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 L 2 T1 2 100 L1 L2 L3 L4 200 L1 L2 L3 L4 T2 5 2 1 T3 2 10 T4 2 30 5 2 L1 L2 L3 1 L1 L2 L3...

Page 67: ...RU 6 7 67 2 T1 Comfort Comfort...

Page 68: ...RU 6 8 68 4 Delay T4 5 2 L1 L2 L3 1 L1 L2 L3 T1 Comfort A B Comfort A B 20 2...

Page 69: ...sos Anv ndaldrigk ksfl ktenf randra ndam l ndetavsedda Undvikh gaflammorunderk ksfl ktenmedanfl kten ridrift Justera gasl gan s att flammorna endast ber r kokk rlets undersida och inte tr nger upp l n...

Page 70: ...er 1 1 K ksfl ktsstomme komplett med Reglage Belysning Fl ktenhet Filter Undre skorsten 7 1 PVC r r installerat 8 1 Riktningsgaller installerat 9 1 Reduktionsfl ns 150 120 mm 10 1 Plugg Ref Antal Inst...

Page 71: ...8 10cm kvarst Markera p v ggen ett vertikalt streck upp till taket eller max gr nsen i mitten av k ksfl ktens monteringsomr de ett horisontellt streck till 650 550 mm min ovanf r tillagningsh llen Ma...

Page 72: ...tta inte redan har gjorts Reduktionsfl nsen 9 ska enbart tas bort f r att utf ra anslutningar p 150 BAKRE UTSL PP Kom ih g att utf ra evakueringsh let genom att f lja schemat angivet i avsnittet borrn...

Page 73: ...ningsgallret 8 igen p luftutsl ppet men se till att det r r tt placerat p r ret S kerst ll att luktfiltren med aktivt kol r isatta 8 7 ELEKTRISK ANSLUTNING Anslut fl ktk pan till eluttaget och install...

Page 74: ...ttade T2 Sl r p utsugningsmotorn p den andra hastigheten P slagen Genom att h lla den intryckt i cirka 5 sekunder n r alla belastningar r avst ngda Motor Belysning aktiveras avaktiveras fj rrkontroll...

Page 75: ...e mnen Efter avslutat moment haka fast panelen p k ksfl ktsstommen och st ng den igen Metallfettfilter De kan ven diskas i diskmaskin de ska diskas n r alla lysdioder lyser med fast sken eller minst v...

Page 76: ...v lysdioderna L1 L2 L3 larm f r m ttat luktfilter med aktivt kol DISAKTIVERAT BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL terst llning av larmsignal Tryck p knappen T1 se avsnitt anv ndning Byte av filter ppna...

Page 77: ...atfjerneemoglugteik kkeneriprivatehusholdninger Emh ttenm kunanvendestildetform l hvortildenerkonstrueret Derm ikkeforekommeh j benildunderemh tten mensdenanvendes Just rbr nderen s flammerneerrettet...

Page 78: ...Produktets komponenter 1 1 Emh ttens hoveddel inkl Betjeningsanordninger lys ventilatorenhed filtre nedre kamin 7 1 PVC r r installeret 8 1 Afb jet rist installeret 9 1 Passtykke 150 120 mm 10 1 H tte...

Page 79: ...oft eller hylde p mindst 8 10 cm P v ggen skal der afm rkes en lodret linje op til loftet eller den verste gr nse i midten af emh ttens monteringsomr de en vandret linje mindst 650 550 mm over kogepla...

Page 80: ...8 og pvc r ret 7 hvis dette ikke allerede er gjort Passtykket 9 skal kun tages ud for at udf re forbindelser p 150 UDLEDNING P BAGSIDEN Vi minder om at udledningshullet skal bores i overensstemmelse...

Page 81: ...8 p luftudledningen igen og s rg for at den er placeret rigtigt p r ret S rg for at lugtfiltret med aktivt kul forefindes 8 7 TILSLUTNING TIL STR MFORSYNING Tilslut emh tten til elnettet idet der ind...

Page 82: ...ignalere m tning af filtrene med aktivt kul T2 T nder udsugningsmotoren ved den anden hastighed T ndt Fjernstyringen aktiveres inaktiveres ved at trykke og holde tasten trykket nede i cirka 5 sekunder...

Page 83: ...midler N r arbejdet er udf rt skal panelet s ttes p emh ttens hoveddel og lukkes igen Fedtfiltre af metal De kan ogs vaskes i opvaskemaskine og de skal renses hver gang alle kontrollamperne lyser uaf...

Page 84: ...g af aktivt kulfilter DEAKTIVERET UDSKIFTNING AF LUGTFILTRET MED AKTIVT KUL Tilbagestilling af alarmsignalet Tryk p tasten T1 se afsnittet Anvendelse Udskiftning af filter bn komfortpanelet Fjern fedt...

Page 85: ...rzestrzega wszystkich normdotycz cychod prowadzaniapowietrza U YTKOWANIE Okap zosta zaprojektowany wy cznie do u ytku domowego do neutralizacji zapach w kuchennych Niewolnou ywa okapudoinnychcel w Nie...

Page 86: ...okapu 1 1 Korpus okapu razem z W cznikami O wietleniem Dmuchaw Filtrami 7 1 Rura PCW zamontowana 8 1 Kratka regulowana zamontowana 9 1 Ko nierz redukuj cy o rednicy 150 120 mm 10 1 Pokrywa metalowa L...

Page 87: ...rze co najmniej 8 10 cm Narysowa na cianie lini pionow a do sufitu lub do g rnej granicy w rodku strefy przewidzianej na monta okapu lini poziom 650 550 mm ponad poziomem kuchenki Zaznaczy tak jak pok...

Page 88: ...yjny nale y usun by dokona pod czenia rury 150 WYLOT TYLNY Przypominamy e do wykonania otworu wylotu powietrza w rozdziale Mocowanie do ciany znajduje si odpowiedni schemat Wybi tylny otw r wylotu pow...

Page 89: ...wylotow 8 na wylocie powietrza Upewni si czy u o enie kratki jest w a ciwe Sprawdzi czy zamontowano aktywne filtry w glowe 8 7 POD CZENIE ELEKTRYCZNE Pod cz okap do sieci zasilania za pomoc wtyczki d...

Page 90: ...ygnalizowania nasycenia si filtr w z w gla aktywnego T2 W czanie silnika wyci gu z drug pr dko ci W czona Przez naci ni cie przycisku na 5 sekund w momencie gdy urz dzenie jest wy czone silnik o wietl...

Page 91: ...niu powy szych krok w zamontowa panel z powrotem do obudowy okapu i zamkn go obracaj c d wigni w przeciwnym kierunku Metalowe filtry przeciw t uszczowe Filtry mo na my tak e w zmywarce Nale y je my gd...

Page 92: ...rm nasycenia filtra w glowego aktywnego WY CZONY WYMIANA FILTRA ANTYZAPACHOWEGO Z W GLA AKTYWNEGO Resetowanie sygna u alarmowego Naci nij przycisk T1 patrz paragraf U ytkowanie Wymiana filtra Otworzy...

Page 93: ...lukkende for hjemmebruk for motvirke lukter p kj kkenet Bruk aldri hetten til andre form l enn den er beregnet for Tillat aldri h ye pne flammer under hetten n r den er i bruk Juster flammestyrken sli...

Page 94: ...j kkenviftens hoveddel komplett med Kontroller lys vifteenhet filtre nederste r kr r 7 1 PVC r r installert 8 1 Retningsrist installert 9 1 Reduksjonsflens med en diameter p 150 120 mm 10 1 Plugg Ref...

Page 95: ...de p veggen En vertikal linje helt opp til taket eller til den verste grensen p midten av omr det hvor kj kkenviften skal monteres En horisontal linje som er min 650 550 mm over platetoppen Merk av et...

Page 96: ...9 m kun fjernes for gj re tilkoplinger med 150mm diameter PNING BAK For lage utl ps pningen m du f lge skjemaet vist i avsnittet Boring av hull i veggen Sl hull p den bakre pningen ved hjelp av en tan...

Page 97: ...igjen p luftutl pet Pass p at den er plassert korrekt p r ret Kontroller at de aktive kullfiltrene er montert 8 7 ELEKTRISK TILKOPLING Kople kj kkenviften til str mnettet med en topolet bryter med en...

Page 98: ...hastigheten Sl tt p Trykk p knappen i ca 5 sekunder n r b de motoren og lyset er sl tt av for aktivere deaktivere fjernkontrollen 2 blink Fjernkontroll aktivert 1 blink Fjernkontroll deaktivert T3 Sl...

Page 99: ...en er utf rt m du hekte panelet tilbake p kj kkenviftens hoveddel og lukke det igjen Metalliske fettfilter Filtrene kan ogs vaskes i oppvaskmaskinen De m vaskes n r alle kontrollenes LED blinker eller...

Page 100: ...D ene L1 L2 L3 blinker en gang Alarmsignalet for mettet aktivt kullfilter er DEAKTIVERT BYTTE AV DET AKTIVE KULLFILTERET Tilbakestilling av alarmsignalet Trykk p knappen T1 se Bruk Bytte av filteret p...

Page 101: ...SA 1 101 650 a 120 0 04...

Page 102: ...SA 1 102 448 598 898 420 890 Min 550mm Min 650mm 1 1 7 1 8 1 9 1 120 150 10 1 11a 2 SB 12 10 1 9 11a 8 7 10...

Page 103: ...SA 1 103 650 mm min 11a X 808 540 300 250 X 550 mm min 8 10 650 550 808 X X 12 11a 45 60 90 X 180 240 390...

Page 104: ...SA 1 104 Vr 11a 11a Vr Vr 11a 150 120 8 7 9 150 120 9 10 120 9 10 150 9 120 10 10...

Page 105: ...SA 1 105 7 8 8 7...

Page 106: ...SA 1 106 L T1 T2 T3 T4 L1 L2 L3 L4 L 2 T1 100 L1 L2 L3 L4 200 L1 L2 L3 L4 2 T2 2 1 5 T3 2 10 2 30 T4 2 L1 L2 L3 1 L1 L2 L3 5...

Page 107: ...SA 1 107 2 T1...

Page 108: ...SA 1 0 108 4 Delay T4 5 2 L1 L2 L3 1 L1 L2 L3 T1 A B A B...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...991 0357 300_01 141209...

Reviews:

No comments