2
2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 3
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 6
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 8
USO...................................................................................................................................................................................... 18
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 20
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 22
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 25
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 27
USE ...................................................................................................................................................................................... 37
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 39
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 41
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 44
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 46
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 56
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 58
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 60
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 63
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 65
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 75
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 77
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 79
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 82
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 84
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 94
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 96
IT
EN
FR
DE
NL