Smeg CB2485U Manual Download Page 25

Page: 25 / 68

NOTA IMPORTANTE ----------------------------------------------------------------------------------------------------25

COMPONENTES EL EQUIPO ------------------------------------------------------------------------------------------26

CONDICIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL EQUIPO -----------------------------------------------27

APERTURA DE PUERTA ------------------------------------------------------------------------------------------------29

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ---------------------------------------------------------------------------------31

ANTES DE USAR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------35

INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE ---------------------------------------------------------------------------------37

CONTROLES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------39

DE-FROSTING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------40

LIMPIEZA Y CUIDADO --------------------------------------------------------------------------------------------------41

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ------------------------------------------------------------------------------------------42

GARANTÍA-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------43

CONTENIDO

Summary of Contents for CB2485U

Page 1: ...BUILT IN REFRIGERATOR FREEZER CB2485U...

Page 2: ...TS 3 INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 4 INSTALLATION INSTRUCTION 6 DOOR REVERSAL 11 BEFORE FIRST USE 13 STORAGE INSTRUCTION 15 CONTROLS 17 DE FROSTING 18 CARE AND CLEANING 19 TRO...

Page 3: ...for the user of the appliance 9 Do not refreeze partly thawed products 10 Do not store beverages in bottles and cans especially carbonated beverages in the freezer compartment The cans and the bottles...

Page 4: ...APPLIANCE COMPONENTS 1 Control panel 2 Air duct panel 3 Glass shelves 4 Crispers 5 Fresh zone 6 Drawers 7 Door bins 3...

Page 5: ...the placement of the refrigerator in the cabinet the airflow through the entire cabinet the platform base that the refrigerator sits on as well as the cabinet doors as they overlay the refrigerator d...

Page 6: ...the electric gas and other ovens 30 mm 1 inch from oil or coal fired ovens 300 mm 12 inches from built in ovens 50 mm 2 inches Use an appropriate insulation panel between them when there is no possibi...

Page 7: ...Ventilation from underneath through the base of the kitchen cabinet must be set up with the supplied ventilation grill or an air vent with at least a 31 in2 200 cm2 cross section area Installing the c...

Page 8: ...he same as the appliance door space Similar space is required between the top door and the cabinet door above the appliance if applicable 1 8 3mm Spacing between the cabinet doors and the existing cab...

Page 9: ...INSTALLATION INSTRUCTION 8 REQUIRED CAVITY DIMENSION...

Page 10: ...ttom of fixing bracket Dimension C Determine which gap you need between the cabinet ceiling or panel above Often this will align with the adjacent cabinet doors Fig 3 Fitting the decor door bracket Su...

Page 11: ...per bracket Check that the whole door assembly operates smoothly and that the door seals are still creating a good seal Fig 5 Ensuring the door seals correctly It is normal for the seal to be compress...

Page 12: ...he front of the product 2 With the door closed remove the screws from the top and bottom hinges that hold the appliance door to the hinges Remove the screws from the top hinge first Support the door a...

Page 13: ...binet of the appliance 6 Flip over the top hinge by 180 and fix it in place on the diagonally opposite corner of the appliance cabinet Upper hinge becomes lower and vice versa Reattach the door by fix...

Page 14: ...ge 2 36 for special refrigerator compartment and 18 0 for freezer and work continuously until it achieves the correct temperatures If the appliance is switched off you should allow five minutes before...

Page 15: ...meats on shelves above cooked meats or other produce This will help to prevent juices from raw meat contaminating other food items Freezer storage 1 The freezer compartments are designed to store onl...

Page 16: ...n and any extra water is wiped away before putting into the fridge Wrap or cover food before putting into the refrigerator This will help prevent the loss of moisture keep food fresh and avoid unpleas...

Page 17: ...s at 0 32 to 3 37 Note If you want to store easy drying ingredients such as meat into the zero temperature zone for more than 4 hours you should use plastic wraps to avoid excessive moisture loss and...

Page 18: ...t operates at setting 5 41 and freezer compartment works at setting of 18 0 The Fresh zone works at setting of 0 32 7 Fast freezing function press button G button illuminates and freezer will operate...

Page 19: ...rly defrost the freezer system Please note If you are regularly finding a heavy build up of ice or pools of water in the freezer section then it is likely that the door is not sealing properly This co...

Page 20: ...not use abrasive products or detergents After washing rinse and dry thoroughly Clean the shelves and door bins separately by hand with a mild solution of mild dish detergent and water Do not put them...

Page 21: ...en If ice has formed on the back wall of the fridge It is normal for some ice droplets to form on the back wall of the fridge This does not constitute a fault with the appliance Ensure that no items i...

Page 22: ...the fifth year SMEG will repair or replace at its option any part s of the sealed refrigeration system consisting of the compressor exposed evaporator exposed condenser drier original refrigerant and...

Page 23: ...e unless it is the result of defects in material or workmanship and is reported to an authorized service partner within 30 days from date of purchase 16 Any substance accumulating in or on any part or...

Page 24: ...er at 1 888 763 4782 Within Canada contact Euro Parts SMEG USA s service partner at 1 844 778 7634 For all other inquiries please email service smegservice com IMPORTANT YOU MUST REGISTER YOUR PRODUCT...

Page 25: ...CIONES DE INSTALACI N Y OPERACI N DEL EQUIPO 27 APERTURA DE PUERTA 29 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 31 ANTES DE USAR 35 INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE 37 CONTROLES 39 DE FROSTING 40 LIMPIEZA Y CUIDADO 41...

Page 26: ...os al usuario o al equipo 9 No re congele productos previamente descongelados 10 No guarde bebidas en botella o lata en especial bebidas carbonatadas en el compartimento de congelaci n Las latas y bo...

Page 27: ...COMPONENTES DEL EQUIPO 1 Panel de control 2 Panel de flujo de aire 3 Estantes de cristal 4 Caj n para vegetales 5 Zona fresca 6 Cajones 7 Anaqueles de puerta 26...

Page 28: ...el aire pueda circular para enfriar el compresor y condensador Deben haber 30 cm 12 pulgadas encima del refrigerador Aseg rese que el equipo est nivelado usando las patas ajustables frontales Distanc...

Page 29: ...ante no se hace responsable por ning n da o o accidente causado por no cumplir este requerimiento No utilice multicontactos adaptadores o extensiones Revise la placa del equipo en la parte interna par...

Page 30: ...al frente del equipo 2 Con las puertas cerradas retire los tornillos de la parte de arriba y abajo de las bisagras que unen la puerta del equipo y las bisagras Retire los tornillos de la bisagra super...

Page 31: ...s tornillos que sujetan la bisagra al gabinete del equipo 6 Gire la bisagra 180 y f jela en su lugar es la esquina opuesta del gabinete del equipo la bisagra superior se instala como bisagra inferior...

Page 32: ...ipo Fara los productos destinados a ser empotrados los siguientes requerimientos deben ser cumplidos Un paso de aire debe dejarse en la parte alta del gabinete para permitir un libre flujo saliendo y...

Page 33: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 32 DIMENSIONES REQUERIDAS DE ESPACIO...

Page 34: ...oporte de fijaci n Dimensi n C Determine qu espacio le gustar a entre el techo del gabinete o el panel de arriba A menudo esto se alinear con las puertas de los gabinetes adyacentes Fig 3 Montaje del...

Page 35: ...la puerta del gabinete Compruebe que todo el conjunto de la puerta funcione sin problemas y que los sellos de la puerta sigan creando un buen sello Fig 5 Asegurar que la puerta selle correctamente Es...

Page 36: ...miento especial del refrigerador y 18 0 para el congelador y funcionar continuamente hasta que alcance las temperaturas correctas Si el aparato est apagado debe esperar cinco minutos antes de volver a...

Page 37: ...otros productos Esto ayudar a evitar que los jugos de la carne cruda contaminen otros alimentos Uso del congelador 1 Los compartimentos del congelador est n dise ados para almacenar solo alimentos con...

Page 38: ...r a prevenir la p rdida de humedad mantendr la comida fresca y evitar olores desagradables Los alimentos que se utilizar n pronto deben almacenarse en la parte delantera del estante para evitar el det...

Page 39: ...cado como la carne en la zona de temperatura cero durante m s de 4 horas debe usar envoltorios de pl sticos para evitar una p rdida excesiva de humedad y afectar el sabor Ajuste de la humedad del caj...

Page 40: ...uste 5 41 y el compartimento del congelador funciona en el ajuste de 18 0 La zona fresca funciona con un ajuste de 0 32 7 Funci n de congelaci n r pida presione el bot n G El bot n se ilumina y el con...

Page 41: ...istema del congelador Tenga en cuenta Si encuentra regularmente una gran acumulaci n de hielo o charcos de agua en la secci n del congelador Es probable que la puerta no selle correctamente Esto podr...

Page 42: ...ductos abrasivos ni detergentes Despu s del lavado enjuague y seque bien Limpie los estantes y los compartimentos de las puertas por separado a mano con una soluci n suave de detergente para platos su...

Page 43: ...de que se abra una puerta Si se ha formado hielo en la pared trasera del equipo Es normal que se formen algunas gotas de hielo en la pared trasera del frigor fico Esto no constituye una falla en el ap...

Page 44: ...SMEG reparar o reemplazar a su elecci n cualquier parte del sistema de refrigeraci n sellado que consiste en el compresor evaporador expuesto condensador expuesto secador refrigerante original y tube...

Page 45: ...o a menos que sea el resultado de defectos en el material o la mano de obra y se informe a un socio de servicio autorizado dentro de los 30 d as posteriores a la fecha de compra 16 Cualquier sustancia...

Page 46: ...GARANT A SI NECESITA ASISTENCIA T CNICA P NGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR QUE LE VENDI EL APARATO O P NGASE EN CONTACTO ATENCI N A CLIENTES 800 111 7634...

Page 47: ...ONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 50 CHANGEMENT DU C T D OUVERTURE DE LA PORTE 51 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 53 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 57 INSTRUCTIONS POUR L ENTREPOSAGE 59 COMMANDES 61 D GIVRAGE 62...

Page 48: ...reil 9 Ne recongelez pas des produits partiellement d congel s 10 Ne stockez pas de boissons en bouteilles ou en canettes en particulier des boissons gazeuses dans le compartiment cong lateur Les cane...

Page 49: ...COMPOSANTS DE L APPAREIL 1 Panneau de commande 2 Panneau de conduit d air 3 tag res en verre 4 Bacs l gumes et fruits 5 Zone fra che 6 Tiroirs 7 Bacs de porte 48...

Page 50: ...que l air puisse circuler pour refroidir le compresseur et le condenseur Ainsi qu un espace de 30 cm 12 po au dessus du r frig rateur Assurez vous que l appareil est bien horizontal en ajustant les 2...

Page 51: ...e de tout dommage ou blessure pouvant r sulter du non respect de cette exigence N utilisez pas d adaptateurs de prises multiples ou de cordons Consultez la plaque signal tique situ e dans la partie in...

Page 52: ...t 2 Avec la porte ferm e retirez les vis des charni res sup rieure et inf rieure qui maintiennent la porte de l appareil aux charni res Retirez d abord les vis de la charni re sup rieure Soutenez la p...

Page 53: ...up rieure qui fixent la charni re l armoire de l appareil 6 Retournez la charni re sup rieure 180 puis fixez la dans le coin diagonalement oppos de l armoire de l appareil la charni re sup rieure devi...

Page 54: ...rantie fournie avec l appareil Pour les produits destin s tre install s dans une armoire les exigences suivantes doivent tre remplies Un passage d air doit tre pr vu dans la partie sup rieure de l arm...

Page 55: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION 54 DIMENSIONS REQUISES DE LA CAVIT...

Page 56: ...inez l espacement que vous souhaitez entre le plafond de l armoire ou le panneau au dessus d elle Souvent cela s alignera avec les portes d armoires adjacentes Figure 3 Montage du support de la porte...

Page 57: ...sup rieur de la porte de l armoire V rifiez que l ensemble de la porte fonctionne correctement et que les joints de la porte continuent cr er une bonne tanch it Figure 5 Assurez vous de l tanch it de...

Page 58: ...r frig rateur 2 36 pour le compartiment sp cial du r frig rateur et 18 0 pour le cong lateur et fonctionne de mani re continue jusqu ce qu elle atteigne les temp ratures sp cifi es Si l appareil est...

Page 59: ...idera emp cher que les jus de viande crue ne contaminent d autres aliments Utilisation du cong lateur 1 Les compartiments du cong lateur sont con us pour stocker uniquement des aliments surgel s 2 Ne...

Page 60: ...rig rateur Enveloppez ou couvrez les aliments avant de les mettre au r frig rateur Cela aidera pr venir la perte d humidit garder les aliments frais et viter les odeurs d sagr ables Ne remplissez pas...

Page 61: ...et 3 entre 32 et 37 noter Si vous souhaitez conserver des ingr dients s chage facile comme la viande dans la zone temp rature z ro pendant plus de 4 heures vous devez utiliser des emballages en plast...

Page 62: ...avec les r glages suivants r frig rateur 5 41 et cong lateur 18 0 La zone fra che fonctionnera 0 32 7 Fonction cong lation rapide appuyez sur le bouton G Le bouton s allume et le cong lateur fonction...

Page 63: ...me de cong lation Remarque importante Si vous trouvez r guli rement une accumulation importante de glace ou des flaques d eau dans la section du cong lateur il est probable que la porte n est pas corr...

Page 64: ...e produits abrasifs ou de d tergents Apr s le lavage rincez et s chez soigneusement Nettoyez les tag res et les bacs de porte s par ment la main avec une solution l g re de d tergent vaisselle doux et...

Page 65: ...rateur Il est normal que des gouttelettes de glace se forment sur la paroi arri re du r frig rateur Cela ne constitue pas un d faut de l appareil Assurez vous qu aucun article l int rieur du r frig ra...

Page 66: ...ou remplacera sa seule discr tion et sans frais toute pi ce du syst me de r frig ration scell comprenant le compresseur l vaporateur expos le condenseur expos le d shydrateur le fluide frigorig ne d...

Page 67: ...ent dus des d fauts de mat riau ou de fabrication et qu ils soient signal s un partenaire de service agr dans les 30 jours suivant la date d achat 16 Toute substance s accumulant dans ou sur une parti...

Page 68: ...1 888 763 4782 Au Canada communiquez avec Euro Parts le partenaire de service de SMEG USA au 1 844 778 7634 Pour toute autre question veuillez envoyer un courriel service smegservice com IMPORTANT VO...

Search results

Summary of Contents for CB2485U

Reviews:

Related manuals for CB2485U

Brands by name

Popular brands

Smeg CB2485U, Manual

Search results

Summary of Contents for CB2485U

Reviews:

Related manuals for CB2485U

Brands by name

Popular brands