SMEDBO DRY FK712 Fitting Instructions Manual Download Page 3

3

DE

DRY Handtuchwärmer FK712/714/715

Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren 
Sie sie gut auf.

WARNUNG:

Zum Schutz kleiner Kinder dieses Gerät so 
installieren, dass der niedrigste beheizte
Anschlusspunkt mindestens 600 mm über dem 
Boden liegt. Den Handtuchwärmer so montie-
ren, dass Schalter und andere Kontakte für Per-
sonen von der Wanne oder Dusche aus nicht 
erreichbar sind. Dieser Handtuchwärmer kann 
von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und 
von Personen mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen 
verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt 
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs 
des Handtuchwärmers unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben.Kinder dürfen nicht mit dem 
Handtuchwärmer spielen. Reinigung und Benut-
zerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden. Der Hand-
tuchwärmer kann eine Maximaltemperatur von 
bis zu 50 Grad Celsius erreichen. Aus diesem 
Grund, sollten die Stangen nach Inbetriebnah-
me nicht direkt berührt werden. Um Schäden 
am Gerät und den Handtüchern zu vermeiden, 
ist ein Überhitzungsschutz integriert, der bei zu 
hoher Temperatur (Stauwärme) eine automa-
tische Abschaltung veranlasst. Nach Abschal-
tung und kurzer Abkühlung kann der Hand-
tuchwärmer erneut manuell gestartet werden.

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der 
anderer Personen alle Sicherheitsinformationen 
gründlich durch. Eine unzureichende Einhal-
tung der Anweisungen kann zu Personen- und/
oder Sachschäden führen. Bei der Verwendung 
von Elektrogeräten sind jederzeit grundlegen-
de Vorsichtsmaßnahmen notwendig, um das 
Brand-, Stromschlag- und Verletzungsrisiko zu 
minimieren. Folgende Punkte müssen unbedingt 
beachtet werden:

220-240V AC, 50Hz,Class 1/Schutzklasse 1,IP44

FK712

FK712+FK723

60W

FK714

FK714+FK723

120W

FK715

FK715+FK723

25W

1. Elektroinstallationen in Bad und Dusche dürfen 
nur durch zugelassene Fachkräfte erfolgen.
2. Den Handtuchwärmer nach den geltenden 
Sicherheitsvorschriften für Badezimmer anbringen. 
Das Produkt hat die Schutzart IP44. Die An-
bringung muss entsprechend in der richtigen Zone 
erfolgen. Der Handtuchwärmer ist für die Zone 2 
klassifiziert, d. h. „mindestens 0,6 m Abstand rund 
um Badewanne oder Dusche“. ACHTUNG! Bei 
der Montage von Steckanschlüssen darf kein Teil 
des Produkts in der Zone 2 liegen, auch wenn die 
Steckdose für den Anschluss nicht im spezifizier-
ten Bereich liegt.
3. Den Handtuchwärmer bei Problemen des Ge-
räts, nach einem Absturz oder bei anderen Be-
schädigungen nicht verwenden, sondern in einer 
Fachwerkstadt überprüfen bzw. reparieren lassen.
4. Den Handtuchwärmer nicht im Freien verwen-
den.
5. Den Handtuchwärmer ausschließlich wie in 
diesem Handbuch beschrieben benutzen. Jede 
nicht vom Hersteller empfohlene Nutzung kann zu 
Bränden, Stromstößen oder Verletzungen führen.
6. Sicherstellen, dass die Anschlussspannung 
mit der technischen Spezifikation dieses Hand-
tuchwärmers übereinstimmt. 
7. Den Handtuchwärmer keinesfalls in
Flüssigkeiten eintauchen.
8. Um den Handtuchwärmer vom Netz zu trennen, 
den Schalter ausschalten und den Stecker aus 
der Dose ziehen.
9. Den Handtuchwärmer so anbringen, dass
der Schalter von der Wanne oder der Dusche aus 
nicht erreichbar ist.
10. WARNUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich 
zum Trocknen von Textilien vorgesehen, die durch 
Wasser feucht/nass geworden sind.
11. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es 
von einem Fachmann ausgetauscht werden, um 
Gefahren zu vermeiden.
12. Kinder müssen jederzeit beaufsichtigt werden. 
Sie dürfen nicht mit dem Handtuchwärmer spie-
len.
13. Dieses Gerät muss fest verkabelt und mit 
einem allpoligen Abschalter versehen werden.
14. Um die Gültigkeit der Garantie bei fester Mon-
tage zu wahren, die Funktion des Handtuchwär-
mers vor der Montage testen.

Summary of Contents for DRY FK712

Page 1: ...bathroom HANDDUKSTORKAR H NDKL DET RRE H NDKLET RKER PYYHEKUIVAIMET HANDTUCHW RMER HEATED TOWER RAILS 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP44 FK712 FK712 FK723 60W FK714 FK714 FK723 120W FK715 F...

Page 2: ...ms It must be located in the correct zone with regard to the fact that the product is type approved according to IP44 The dryer 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP44 FK712 FK712 FK723 60W FK714...

Page 3: ...chutzklasse 1 IP44 FK712 FK712 FK723 60W FK714 FK714 FK723 120W FK715 FK715 FK723 25W 1 Elektroinstallationen in Bad und Dusche d rfen nur durch zugelassene Fachkr fte erfolgen 2 Den Handtuchw rmer na...

Page 4: ...rhetskrav f r badrum Den m ste placeras i korrekt zon med avseende p att produkten r typgodk nd enligt IP44 Torken r klassad till zon 2 minst 0 6m utan 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP44 FK7...

Page 5: ...l g ldende sikkerhedskrav for bade 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP44 FK712 FK712 FK723 60W FK714 FK714 FK723 120W FK715 FK715 FK723 25W v relser Den skal anbringes i den korrekte zone med h...

Page 6: ...lee sijoittaa kylpyhuoneeseen voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mu kaisesti Tuote tulee sijoittaa asianmukaiselle alueelle sen IP44 luokituksen mukaisesti Pyyhekuivaimen luokitus on alue 2 v hi...

Page 7: ...ikkerhetskrav for baderom Den m plasseres i korrekt sone i henhold til at produktet er typegodkjent etter IP44 H ndklet rkeren er klassifisert for sone 2 med 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP...

Page 8: ...8 8 5 FK712 714 715 4 1 FITTING INSTRUCTIONS 220 240V AC 50Hz Class 1 Schutzklasse 1 IP44 FK712 FK712 FK723 60W FK714 FK714 FK723 120W FK715 FK715 FK723 25W 2 3 6 7...

Page 9: ...den SE Fast el installation f r enbart utf ras av beh rig fackman DK Fast el installation m kun udf res af en fagmand FI Kiinte n s hk asennuksen voi suo rittaa vain valtuutettu s hk alan ammattilaine...

Page 10: ...och startas igen genom att ter trycka p ON OFF knappen DK Funktioner 1 N r der trykkes p ON OFF knappen n gang t ndes h ndkl det rreren og er konstant t ndt 2 N r der trykkes p 2H knappen slukkes h n...

Page 11: ...nen 220 240V AC 50Hz Schutzklasse 1 IP44 FK712 60W FK712 FK723 60W FK714 120W FK714 FK723 120W FK715 25W FK715 FK723 25W Richtige Entsorgung des Ger ts Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass das Pr...

Page 12: ...te kundens lagliga r ttigheter DK Specifikationer 220 240V AC 50Hz Klass1 IP44 FK712 60W FK712 FK723 60W FK714 120W FK714 FK723 120W FK715 25W FK715 FK723 25W Korrekt bortskaffelse af dette produkt De...

Page 13: ...ytt tavasta Takuu ei vaikuta asiakkaan laillisiin oikeuksiin NO Spesifikasjoner 220 240V AC 50Hz Klass1 IP44 FK712 60W FK712 FK723 60W FK714 120W FK714 FK723 120W FK715 25W FK715 FK723 25W Korrekt avf...

Page 14: ...ligt europeiska elektriska s ker hetskrav och enligt EU lagstift ning uppfylles genom test fr n tredje part DK Produkter som er m rket med disse symboler opfylder de europ iske elektriske sikker hedsk...

Page 15: ...0Hz Class I IP44 According to The EMC directive 2004 30 EU Tested by Intertek According to EC declaration of confirmity CE marking LVD directive 2014735 EU Tested by Intertek in compliances with the p...

Page 16: ...SWEDEN SMEDBO AB GRUSTAGSGATAN 1 254 64 HELSINGBORG TEL VXL 46 42 251500 FAX 46 42 251515 INFO SMEDBO SE WWW SMEDBO NET E627 70008REVG...

Reviews: