background image

Barricade

TM

2,4 GHz 11MBit/s Wireless Kabel-/DSL-Breitband-Router

SMC7004VWBR V.2

Danke, dass Sie sich für den Wireless Kabel-/DSL-Breitband-Router von
SMC Networks entschieden haben. Dieses Installations-handbuch enthält
eine einfache Kurzanleitung. Weitere Informationen finden Sie im
ausführlichen Handbuch auf der CD-ROM.

Lieferumfang:

• Ein Barricade

(TM

Wireless Breitband-Router

• Ein Netzteil
• Ein Ethernet-Kabel
• Eine Installationskurzanleitung
• Eine CD-ROM mit EZ 3-Click-Installationsassistent 

und Dokumentation

Prüfen Sie vor Beginn Folgendes:

• Der Packungsinhalt ist vollständig.
• Mindestens ein Windows-basierter Computer verfügt über ein 

CD-ROM-Laufwerk.*

• Sie verfügen über alle zusätzlichen Ethernet-Kabel (Kat. 5), die 

für den Anschluss an andere Computer erforderlich sind. 

• An jedem Computer ist ein interner oder externer Ethernet-

Netzwerkadapter ordnungsgemäß installiert.  

• Ein Kabel-/DSL-Modem ist installiert und mindestens ein

Computer hat eine Internet-Verbindung.

*Hinweis:

Ein CD-ROM-Laufwerk ist nur erforderlich, falls Sie Ihren

Barricade

mit dem EZ 3-Click-Installationsassistent konfigurieren

möchten. Der Prozess kann manuell über die Web-Schnittstelle ausgeführt
werden. Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch.

Schließen Sie alle Computer an, die Ihre Internet-Verbindung
nutzen sollen. Dies ist notwendig, um zu prüfen, ob alle Geräte
ordnungsgemäß angeschlossen sind. Sie können Ethernet-Kabel
problemlos mit Ihrem Computer bzw. mit Ihren Computern, Ihrem
Barricade

oder Breitbandmodem verbinden oder die Verbindung zu

diesen trennen, während diese Geräte eingeschaltet sind.

Richten Sie Ihr Netzwerk mit Hilfe des nachstehenden Diagramms ein:

Hinweis:

Bitte verwenden Sie Ethernet-Standardkabel der Kategorie 

5 (Kat. 5) mit RJ-45-Steckern.

Deutsch

10

Deutsch

9

Schritt 1... Auspacken

Hinweis:

Wenn der PC, 

von dem Sie dieses
Installationshilfsprogramm
ausführen, über eine statische IP-
Adresse verfügt, müssen Sie die IP-
Einstellungen in DHCP ändern.
Weitere Informationen zu den hierzu
erforderlichen Schritten finden Sie
im Handbuch.

Erster Computer

Netzteil

Breitbandmodem

(Kabel/DSL)

Ethernet-

Kabel

Zum zweiten

Computer

Zur

Netzsteckdose

PDA mit 

Wireless Compact

Flash-Karte

Schritt 2... Anschließen

Summary of Contents for 7004VWBR

Page 1: ...ation EZ 3 Click Routeur Barricade sans fil haut d bit C ble DSL 2 4GHz 11Mbps Instalaci n EZ 3 Click Router de banda ancha de cable DSL con acceso inal mbrico de 2 4 GHz y 11 Mbps Barricade Configura...

Page 2: ...y additional CAT 5 Ethernet cables required to connect other computers Each computer has an internal or external Ethernet Network adapter correctly installed A Cable DSL modem is installed and the Int...

Page 3: ...ish Connect all of the computers that you want to have share your Internet connection This is necessary to detect that each device is properly connected It is safe to connect and disconnect Ethernet c...

Page 4: ...then you will need to check your computers network settings To do this please follow the following steps Step 1 Configure TCP IP Settings 1 Pull down the Apple Menu then click the Control Panels optio...

Page 5: ...eferences window under Network select Proxies 3 Uncheck all checked boxes and click OK English English Netscape 1 Open Netscape and click Stop Click Edit and select Preferences 2 In the Preferences di...

Page 6: ...st nur erforderlich falls Sie Ihren Barricade mit dem EZ 3 Click Installationsassistent konfigurieren m chten Der Prozess kann manuell ber die Web Schnittstelle ausgef hrt werden Anweisungen hierzu fi...

Page 7: ...Kabel Kat 5 verbunden haben pr fen Sie bitte die Port LEDs des Barricade um zu pr fen ob eine gute Verbindung besteht Die WAN LED zeigt an dass zwischen dem Breitbandmodem und dem Barricade eine gute...

Page 8: ...re Konfigurationsmethode auf Using DHCP Server DHCP Server und schlie en Sie das Dialogfeld TCP IP Anschlie end werden Sie aufgefordert die Einstellungen zu speichern 4 Klicken Sie auf Save Sichern um...

Page 9: ...ltez le manuel pr sent sur le CD ROM Contenu de l emballage Un routeur BarricadeTM haut d bit sans fil Un cordon d alimentation Un c ble Ethernet Un Guide d installation rapide Un CD ROM contenant l a...

Page 10: ...teur connect au routeur Barricade Remarque l cran pr sent ci dessous n appara t que si la fonction de d marrage automatique est activ e Si l assistant EZ 3 Click Installation Wizard ne d marre pas aut...

Page 11: ...1 Configuration des param tres TCP IP 1 D roulez le menu Apple Pomme cliquez sur l option Control Panels Tableaux de bord et s lectionnez TCP IP Fran ais Fran ais 2 Dans la bo te de dialogue TCP IP v...

Page 12: ...Serveur proxy 3 D sactivez toutes les cases cocher puis cliquez sur OK Netscape 1 Ouvrez Netscape et cliquez sur Stop Arr ter Cliquez sur Edit Edition et sur Preferences Pr f rences 2 Dans la bo te d...

Page 13: ...disponga de conexi n a Internet Nota La unidad de CD ROM s lo es necesaria si se quiere utilizar el asistente de instalaci n EZ 3 Click para configurar el Barricade Este proceso puede efectuarse manu...

Page 14: ...s dispositivos utilizando cables Ethernet CAT 5 observe las luces de los puertos del Barricade para saber si dispone de una buena conexi n La luz WAN indica si existe una buena conexi n entre el m dem...

Page 15: ...Seleccione Using DHCP Server Usar servidor DHCP en Configure Configurar y cierre el cuadro de di logo TCP IP Se le preguntar si desea guardar los ajustes 4 Pulse el bot n Save Guardar para guardar los...

Page 16: ...anuale contenuto nel CD ROM Contenuto della confezione Un router a banda larga wireless BarricadeTM Un adattatore di corrente Un cavo Ethernet Una guida rapida all installazione Un CD ROM contenente i...

Page 17: ...icadeTM Nota La schermata riportata di seguito sar visualizzata soltanto se attivata la funzione Esecuzione automatica Se l EZ 3 Click Installation Wizard non si avvia automaticamente attenersi alla p...

Page 18: ...alla procedura riportata di seguito Passaggio 1 Configurazione delle impostazioni TCP IP 1 Visualizzare il menu Apple quindi fare clic sull opzione Control Panels Pannelli di controllo e selezionare...

Page 19: ...Proxy 3 Deselezionare tutte le caselle di controllo e fare clic su OK Netscape 1 Avviare Netscape e fare clic su Stop Termina Fare clic su Edit Modifica e selezionare Preferences Preferenze 2 Nella fi...

Page 20: ...io TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device...

Page 21: ...other product related information we advise to visit the relevant product support page at www smc europe com before you start installing the equipment All information is subject to change without not...

Reviews: