PL
1.
Instalacja Smart switch
a. Pobierz aplikację „Homewizard Lite” ze sklepu Google Play lub Apple Appstore na telefon
b. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w aplikacji
Dodawanie urządzenia
Smart switch pełni rolę „koncentratora”: można nim sterować za pomocą smartfona, ale może on rów
nież sterować innymi urządzeniami, takimi jak Controlleri, światła, żaluzje, zasłony i zawory grzejników. Aby dodać
urządzenia:
• Naciśnij pr na ekranie głównym aplikacji. Wybierz typ i markę urządzenia, które chcesz dodać i
postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby „sparować” urządzenie. Procedury parowania mogą różnić się między
poszc zególnymi produktami, szczegółowe instrukcje podane są w aplikacji po dokonaniu wyboru.
2.
Ekran główny
Steruj urządzeniami z ekranu głównego
a. Edytuj szczegóły urządzenia (ikonka, nazwa, itp.)
b. Steruj urządzeniem za pomocą przycisków
c. „Menu > +”, aby dodać nowe urządzenia
3.
Harmonogramy i zadania
Twórz harmonogram i zadania wewnątrz aplikacji na podstawie godziny lub zachodu/wschodu słońca.
a. Godziny dzisiejszego wschodu i zachodu słońca
b. Naciśnij, aby edytować zadanie
c. „Menu > +”, aby dodać nowe zadanie
4.
Szczegóły urządzenia
Edytuj szczegóły urządzenia (naciskając ikonkę urządzenia na ekranie głównym)
a. Zmień typ urządzenia
b. Zmień nazwę urządzenia
c. Zmień ikonkę urządzenia lub dodaj niestandardową ikonę ze zdjęcia!
Rozwiązywanie problemów (!)
• Urządzenie, które chcę dodać nie odpowiada?
Przesuń Smart switch bliżej urządzenia, które chcesz dodać i sprawdź kompatybilność.
• Jak kontrolować Smart switch z wielu telefonów?
Zaloguj się przy użyciu istniejącego konta lub ponownie przeprowadź konfigurację przy użyciu nowego telefonu.
• Urządzenia nie odpowiadają na polecenia Smart switch
Upewnij się, że Smart switch nie znajduje się w pobliżu innych urządzeń bezprzewodowych i/lub dużych
metalowych przedmiotów.
SV
SK
1.
Smart switch installation
a. Ladda ned appen ”Homewizard Lite’’ från Google Play Store eller Apple Appstore till din telefon
b. Följ instruktionerna i Lite-appen
Lägga till enheter
Smart switch fungerar som en ”hub”: du kan styra den med din smartphone, men den kan också styra
andra enheter, såsom brytare, lampor, elpersienner, gardiner och elementreglage. För att lägga till en enhet:
• Tryck på + tecknet på startskärmen för appen. Välj typ och märke för den enhet du vill lägga till och
följ instruktionerna för att ”parkoppla” enheten. Parkopplingsproceduren kan variera mellan olika produkter,
detaljerade instruktioner ges i appen efter att du har gjort dina val.
2.
Hemskärmen
Styr dina enheter från hemskärmen
a. Redigera enhetsinformation (ikon, namn, m.m.)
b. Styr enheten med knapparna
c. ”Meny > +” för att lägga till nya enheter
3.
Scheman och uppgifter
Skapa scheman och uppgifter i appen baserat på tid eller soluppgång/solnedgång.
a. Dagens soluppgångs- och solnedgångstider
b. Tryck för att redigera uppgift
c. ”Meny > +” för att lägga till ny uppgift
4.
Enhetsinformation
Redigera enhetsinformation (genom att trycka på en enhets ikon på startskärmen)
a. Ändra enhetstyp
a. Ändra enhetsnamn
c. Ändra enhetens ikon eller lägg till en anpassad fotoikon!
Felsökning (!)
• Enheten jag vill lägga till svarar inte?
Flytta Smart switch närmare enheten du vill lägga till och Controllera kompatibiliteten.
• Hur styr jag Smart switch från flera olika telefoner?
Logga in med ditt befintliga konto eller genomför installationen igen på en ny telefon.
• Enheter svarar inte på Smart switch kommandon
Se till att Smart switch inte är nära andra trådlösa enheter och/eller stora metallföremål.
1.
Inštalácia aplikácie Smart switch
a. Aplikáciu „Homewizard Lite“ si prevezmite do svojho telefónu z Google Play Store alebo Apple Appstore
b. Postupujte podľa pokynov v aplikácii Lite
Pridanie zariadení
Smart switch funguje ako „rozbočovač“: ovládať ju môžete pomocou svojho smartfónu, ale môže tiež
ovládať ďalšie zariadenia, ako napríklad vypínače, svetlá, rolety, záclony a ventily na radiátoroch. Pridanie zariadení:
• Na domovskej obrazovke tejto aplikácie stlačte tlačidlo so znam. Vyberte typ a značku zariadenia, ktoré
chcete pridať, a postupujte podľa pokynov na „párovanie“ zariadenia. Postupy párovania môžu sa môžu líšiť.
Podrobné pokyny sú uvedené v aplikácii po výbere zariadenia.
2.
Domovská obrazovka
Svoje zariadenia ovládajte z domovskej obrazovky
a. Zadajte podrobnosti týkajúce sa zariadenia (ikona, názov a podobne.)
b. Zariadenie ovládajte pomocou tlačidiel
c. Ak chcete pridať nové zariadenia, prejdite do možnosti „Ponuka > +“
3.
Harmonogramy a úlohy
V aplikácii si vytvorte harmonogramy a úlohy podľa času alebo západu alebo východu slnka.
a. Časy pre dnešný východ a západ slnka
b. Stlačením tohto tlačidla upravte úlohu
c. Ak chcete pridať novú úlohu, prejdite do možnosti „Ponuka > +“
4.
Podrobnosti týkajúce sa zariadenia
Úprava podrobností týkajúcich sa zariadenia (stlačením ikony zariadenia na domovskej obrazovke)
a. Zmeňte typ zariadenia
b. Premenujte zariadenie
c. Zmeňte ikonu zariadenia alebo pridajte ikonu vlastnej fotografie!
Riešenie problémov (!)
• Zariadenie, ktoré chcem pridať, nereaguje?
Smart switch presuňte bližšie k zariadeniu, ktoré chcete pridať, a skontrolujte kompatibilitu.
• Ako mám ovládať Smart switch z viacerých telefónov?
Prihláste sa k existujúcemu účtu alebo s novým telefónom znova vykonajte proces nastavenia.
• Zariadenia nereagujú na príkazy z Smart switch
Uistite sa, že Smart switch sa nenachádza v blízkosti iných bezdrôtových zariadení a/alebo veľkých
kovových predmetov.
1
2
3
4
a. Press to edit
device details
b. Control
the device
on/off
c. Menu button
(add device)
a. Today’s
sunrise and
sunset times
b. Press to edit
task
c. Menu button
(add task)
a. Edit device type
b. Edit device
name
c. Change device
icon or add
photo icon
QUICK START GUIDE
Smart switch
(!)
a. Press to edit
device details
b. Control the device
on/off
c. Add device
b. Press to edit task
a. Today’s sunrise
and sunset times
c. Menu button
(add task)
c. Change device
icon or add
photo icon
b. Edit device name
a. Edit device type
HomeWizard
Lite
HomeWizard Lite
Contents
1.
LED Cloud & WiFi
|
2.
LED Socket powered
|
3.
Button socket on/off
10.043.79 | SH5-GW-T
10.043.80 | SH5-GW-T-F 10.043.81 | SH5-GW-T-UK
10.101.60 |
SH5-GW-T-CH
1.
2.
3.
1.
2.
3.
3.
2.
1.
3.
2.
1.
10.043.79 | 10.043.80 | 10.043.81 | 10.101.60
