24 • ESPAÑOL
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Felicitaciones por su compra de una Balanza. Su Balanza está cubierta por la siguiente garantía
limitada, a partir de la fecha de compra y sujeto a los siguientes términos y condiciones:
El Garante garantiza que su Balanza está libre de defectos en materiales y mano de obra, en condi-
ciones de uso normal, por un período de un año, para el comprador original del producto.
El mantenimiento periódico, la reparación y las partes de reemplazo debido al desgaste normal
quedan excluidas de la cobertura. Defectos o daños que resulten de: (A) operación o almacenamien-
to inadecuados, mal uso o abuso, accidente o negligencia, como daños físicos (grietas, rasguños
etc.) a la superficie del producto por su mal uso; (b) contacto con líquido, agua, lluvia, humedad
extrema o exceso de sudoración, arena, tierra, o similar, calor extremo o alimentos; (c) uso de la Bal-
anza Digital para fines comerciales o someter a la Balanza Digital a usos o condiciones anormales;
o (d) otros actos que no san culpa del Garante, queden excluidos de la cobertura. Esta garantía no
cubre las baterías ni otras fuentes de alimentación que se proporcionen o usen con la Balanza.
Si la Balanza no cumple las condiciones de esta garantía limitada, devuélvala con timbre postal
prepago a: At.:
Repair Department, 1175 Lakeside Drive, Gurnee, IL, 60031.
Cuando
regrese un producto, incluya también: (i) una copia de su recibo, factura u otro comprobante de
compra similar; (ii) una descripción por escrito del problema; y (iii) su nombre, dirección y número
telefónico. Empaque cuidadosamente el producto para evitar cualquier daño que pudiera ocurrir du-
rante en envío. Se recomienda seguro de envío con acuse de recibo. Según su elección, el garante
reparará o reemplazará la unidad que se determine defectuosa en materiales o mano de obra bajo
el uso normal del usuario. El comprador será notificado de cualquier reparación adicional requerida
antes de completar la reparación, y será responsable de cubrir los cargos por partes, si los hubiese,
y los cargos por reparación no cubiertos por esta garantía limitada.
SALVO EN LA MEDIDA EN QUE SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, TODAS LAS GA-
RANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS E IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS, LAS CUALES INCLUY-
EN ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LA REPARACIÓN O REEMPLAZO COMO SE ESTIPULA EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA ES EL DERECHO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN
VEZ DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. EN NINGÚN CASO, EL GARAN-
TE SERÁ RESPONSABLE, EN FORMA CONTRACTUAL O EXTRA-CONTRACTUAL (INCLUSO POR
NEGLIGENCIA) POR LOS DAÑOS EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, O POR
CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE CUALQUIER TIPO, O
POR LOS DAÑOS A, O PÉRDIDA DE, OTROS BIENES O EQUIPOS O LESIONES PERSONALES, EN
LA MEDIDA EN QUE ESTOS DAÑOS PUEDAN EXONERARSE POR LA LEY.
En algunos estados y jurisdicciones no se admiten los daños incidentales o emergentes exclusivos,
ni la limitación de éstos, ni la limitación de la duración de una garantía implícita. Por lo tanto, las
limitaciones o exclusiones citadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y también podría tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro, o
de una jurisdicción a otra.
