SmartDisk FireFly Computer Hard Drive User Manual Download Page 8

Fir

eFly anschließen 

W

enn auf Ihrem Computer eine neuere Betriebssystemversion* ausgeführt wird, ist die FireFly-

Installation ein Kinderspiel – verwenden Sie einfach das mitgelieferte Mini-USB-Kabel, um Ihre
FireFly-Festplatte an einen freien USB-Port am Computer anzuschließen. Auf Windows-Systemen
erscheint ein neues Symbol für die FireFly-Festplatte im 

Arbeitsplatz.  

Auf Mac OS-Systemen

wird die FireFly-Festplatte als neuer Datenträger auf dem Schreibtisch angezeigt.

* Wenn auf Ihrem System Windows 98 Second Edition ausgeführt wird, brauchen Sie zusätzliche Software für die FireFly-Festplatte(siehe

Abschnitt unten 

So erhalten Sie Hilfe).

Daten speicher

n und übertragen

Sobald die SmartDisk-Festplatte an einen Computer angeschlossen ist, kann sie wie jeder andere

wechselbare Datenträger genutzt werden.  Sie können Dateien auf das SmartDisk-
Festplattensymbol ziehen, um sie zu kopieren, mithilfe der Dialogfelder 

Öffnen oder Speicher

n

zur Festplatte navigieren oder dort gespeicherte Dateien löschen. Informationen zum Kopieren,

Öffnen und Löschen von Dateien finden Sie in der Begleitdokumentation für Ihren Computer.

Fir

eFly entfernen

Die SmartDisk-Festplatte kann bei laufendem Computer angeschlossen und entfernt werden. Sie

brauchen den Computer nicht auszuschalten und neu zu starten.  Um die SmartDisk-Festplatte vom
Computer abzuziehen, führen Sie die unten stehenden Schritte aus.  Sie können die Festplatte auch
jederzeit vom Computer entfernen, wenn dieser ausgeschaltet ist.

Für 

Anwender von Windows:

1.

Schließen Sie alle Dateien, die auf der SmartDisk-Festplatte gespeichert und in Anwendungen
geöffnet sind.

2. Klicken Sie auf 

Hard

warekomponente entfernen oder auswerfen

in der 

Taskleiste.

3. Wählen Sie die SmartDisk-Festplatte aus dem daraufhin angezeigten Menü aus.

Hinweis:  Gehen Sie bitte genau nach Anweisung vor, wenn Sie die SmartDisk-Festplatte vom Computer
entfernen.  Wenn Sie die Festplatte einfach nur abziehen, ohne die unten stehenden Anweisungen zu beachten,
kann dies die Festplatte beschädigen und/oder zu Datenverlust führen.

Hinweis: Kapazität je Modell verschieden. Ihr Betriebssystem gibt die Kapazität u.U. mit weniger Gigabytes
an. 1 GB = 1.000.000.000 Bytes.

Hinweis: Bei Anwendung eines USB 1.1 Anschlusses an Ihrem Windows-Computer erscheint möglicherweise
die folgende Meldung auf Ihrem Bildschirm: High-Speed USB-Gerät wurde an Non-High-Speed USB-Buchse
angeschlossen. Das stellt kein Problem dar, weil FireFly sowohl mit USB 1.1 als auch mit USB 2.0
Anschlüssen kompatibel ist. Schließen Sie Meldung und fahren Sie fort. Allerdings wird FireFly in diesem
Fall dann nur mit USB 1.1-Geschwindigkeit betrieben.

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for FireFly Computer Hard Drive

Page 1: ...Guide de l utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l utente Manual del usuario Handleiding...

Page 2: ......

Page 3: ...teps You can also disconnect your hard drive at any time while your computer is powered off For Windows Users 1 If you have files located on your SmartDisk hard drive open in any applications close th...

Page 4: ...roperly packaged Replacement Equipment shall be new or like new in performance and shall be warranted for the remaining duration of the warranty term of the non conforming Equipment SmartDisk Corporat...

Page 5: ...ff and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment an...

Page 6: ...tir en toute s curit Pour les utilisateurs de MacOS 1 Si des fichiers stock s sur le disque dur SmartDisk sont ouverts dans une application fermez les 2 Sur le bureau trouvez l ic ne du disque dur Sma...

Page 7: ...ge d un accident ou d une installation d sinstallation non autoris e de la part du Client ou d une tierce partie iv les Produits n ont pas fait l objet d alt rations ou de modifications non autoris es...

Page 8: ...Sie brauchen den Computer nicht auszuschalten und neu zu starten Um die SmartDisk Festplatte vom Computer abzuziehen f hren Sie die unten stehenden Schritte aus Sie k nnen die Festplatte auch jederze...

Page 9: ...arantie f llt an SmartDisk zur ckschickt muss er beim Technical Support siehe SmartDisk com eine RMA Nummer Return Merchandise Authorization anfordern Der Kunde muss die Versandkosten bei Einsenden de...

Page 10: ...K AUSDR CKLICH UND UNWIDERRUFLICH ABGELEHNT UND VOM KUNDEN NICHT VERLANGT Aussage zum Urheberrecht Copyright 2004 SmartDisk Corporation Alle hierin erw hnten Marken und Produktnamen sind Eigentum der...

Page 11: ...ona del disco rigido SmartDisk sul desktop e trascinarla nel Cestino Come ottenere assistenza Nell eventualit di problemi durante l installazione del disco rigido SmartDisk visitare il sito Web per il...

Page 12: ...i prodotti non verranno alterati o modificati in modo non autorizzato senza previo consenso scritto della SmartDisk o altra operazione eseguita dalla SmartDisk stessa ed infine v il cliente si impegn...

Page 13: ...puede conectarse y desconectarse sin reiniciar el ordenador Para desconectar su disco duro SmartDisk en cualquier momento siga los pasos que se indican a continuaci n Tambi n puede desconectar su dis...

Page 14: ...a su exclusiva discreci n determine defectuoso El cliente debe obtener un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a RMA de SmartDisk antes de devolver cualquier Equipo a SmartDisk seg n esta g...

Page 15: ...IMITACI N CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR GARANT AS A LAS QUE POR EL PRESENTE RENUNCIA EL CLIENTE Y NIEGA SMARTDISK DE MODO EXPRESO E INEQU VOCO Declara...

Page 16: ...r de vaste schijf van SmartDisk in het menu dat wordt weergegeven 4 Even later verschijnt er in Windows een bericht dat de hardware veilig kan worden verwijderd Voor Mac OS gebruikers 1 Als er op de v...

Page 17: ...SmartDisk Claims buiten de garantieperiode worden afgewezen De hieronder uiteengezette garantieverplichtingen van SmartDisk zijn expliciet onderhevig aan het volgende i de Producten moeten te allen ti...

Page 18: ...erklaring Copyright 2004 SmartDisk Corporation Alle merken en productnamen die in dit document worden genoemd zijn eigendom van de betreffende eigenaren Niets uit dit document mag verveelvoudigd worde...

Page 19: ......

Page 20: ...ADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES Corporate Headquarters SmartDisk Corporation 12780 Westlinks Drive Ft Myers Florida 33913 USA European Headquarters SmartDisk Limited Lifestyle Hou...

Reviews: