SmartDisk FireFly Computer Hard Drive User Manual Download Page 15

Productos funcionen en las combinaciones específicas escogidas por el Cliente, como tampoco que el funcionamiento

sea ininterrumpido o exento de errores, ni que se resolverán todos los incumplimientos o defectos. Además,
SmartDisk no tendrá obligación de garantía alguna por cualquier fallo de los productos en el cumplimiento de las
especificaciones del Producto que resulte de la combinación de cualquiera de los Productos con hardware o software
que no haya proporcionado SmartDisk. Si se determina que uno o varios Productos que el Cliente ha comunicado
son defectuosos o no cumplen las especificaciones durante el período de garantía, no son defectuosos ni
incumplen dichas especificaciones, SmartDisk podrá, a su elección, cargar al cliente la mano de obra proporcionada
y los gastos incurridos por SmartDisk relacionados con dicha determinación, de acuerdo con las tarifas de
SmartDisk vigentes en ese momento. 

SmartDisk Corporation no será responsable de ventas no autorizadas ni de representaciones equivocadas realizadas
por terceras partes vendedoras no autorizadas. Las garantías de SmartDisk no pueden transferirse con la
propiedad. Los productos adquiridos mediante subasta, en una venta privada de un propietario, en un mercadillo
o como unidades de demostración no estarán cubiertos por la garantía de SmartDisk. 

LAS GARANTÍAS DE SMARTDISK Y LAS SOLUCIONES PARA EL CLIENTE QUE SE INCLUYEN EN
ESTA SECCIÓN SON EXCLUSIVAS; SMARTDISK LAS PROPORCIONA Y EL CLIENTE LAS ACEPTA EN
LUGAR DE TODAS Y CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, GARANTÍAS A LAS QUE, POR EL PRESENTE, RENUNCIA EL CLIENTE Y
NIEGA SMARTDISK DE MODO EXPRESO E INEQUÍVOCO.

Declaración de Der

echos de reproducción (Copyright)

Copyright 

©2004 SmartDisk Corporation.

Todas las marcas y nombres de productos mencionados en el presente documento son propiedad de sus respectivos
propietarios.

Ninguna parte de este documento puede reproducirse de forma ni por medio alguno, con propósito alguno, sin la
autorización expresa y por escrito de SmartDisk Corporation.  Reservados todos los derechos.

Fir

eFly aansluiten 

Als uw computer gebruik maakt van een recent besturingssysteem*, dan is de installatie van

FireFly uiterst eenvoudig – u hoeft alleen maar de mini-USB-kabel te gebruiken om de FireFly aan
te sluiten op een vrije USB-poort van de computer.  Op computers waarop Windows is geïnstalleerd,
verschijnt het nieuwe FireFly-pictogram in 

Deze computer.  Op Mac OS-systemen verschijnt de

FireFly op het bureaublad in de vorm van een nieuwe schijf.

* Indien u een computer heeft met Windows 98 Tweede editie, heeft u aanvullende software nodig om de FireFly te kunnen

gebruiken.  Raadpleeg het gedeelte 

T

echnische ondersteuning

hieronder

.

Let op: Capaciteit afhankelijk van model. Uw besturingssysteem geeft voor de capaciteit mogelijk minder
gigabytes aan. 1 GB = 1.000.000.000 bytes.

Let op: Als u een USB 1.1 poort gebruikt op uw Windows-computer, kan op uw beeldscherm de volgende
waarschuwing verschijnen: Hi-Speed USB Device plugged into non-Hi-Speed USB hub. Dit duidt niet op
een probleem omdat FireFly compatibel is met zowel USB 1.1 als USB 2.0 poorten. Sluit het bericht en ga
verder. In dit geval zal FireFly echter alleen werken op USB 1.1 snelheid.

Handleiding

Summary of Contents for FireFly Computer Hard Drive

Page 1: ...Guide de l utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l utente Manual del usuario Handleiding...

Page 2: ......

Page 3: ...teps You can also disconnect your hard drive at any time while your computer is powered off For Windows Users 1 If you have files located on your SmartDisk hard drive open in any applications close th...

Page 4: ...roperly packaged Replacement Equipment shall be new or like new in performance and shall be warranted for the remaining duration of the warranty term of the non conforming Equipment SmartDisk Corporat...

Page 5: ...ff and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment an...

Page 6: ...tir en toute s curit Pour les utilisateurs de MacOS 1 Si des fichiers stock s sur le disque dur SmartDisk sont ouverts dans une application fermez les 2 Sur le bureau trouvez l ic ne du disque dur Sma...

Page 7: ...ge d un accident ou d une installation d sinstallation non autoris e de la part du Client ou d une tierce partie iv les Produits n ont pas fait l objet d alt rations ou de modifications non autoris es...

Page 8: ...Sie brauchen den Computer nicht auszuschalten und neu zu starten Um die SmartDisk Festplatte vom Computer abzuziehen f hren Sie die unten stehenden Schritte aus Sie k nnen die Festplatte auch jederze...

Page 9: ...arantie f llt an SmartDisk zur ckschickt muss er beim Technical Support siehe SmartDisk com eine RMA Nummer Return Merchandise Authorization anfordern Der Kunde muss die Versandkosten bei Einsenden de...

Page 10: ...K AUSDR CKLICH UND UNWIDERRUFLICH ABGELEHNT UND VOM KUNDEN NICHT VERLANGT Aussage zum Urheberrecht Copyright 2004 SmartDisk Corporation Alle hierin erw hnten Marken und Produktnamen sind Eigentum der...

Page 11: ...ona del disco rigido SmartDisk sul desktop e trascinarla nel Cestino Come ottenere assistenza Nell eventualit di problemi durante l installazione del disco rigido SmartDisk visitare il sito Web per il...

Page 12: ...i prodotti non verranno alterati o modificati in modo non autorizzato senza previo consenso scritto della SmartDisk o altra operazione eseguita dalla SmartDisk stessa ed infine v il cliente si impegn...

Page 13: ...puede conectarse y desconectarse sin reiniciar el ordenador Para desconectar su disco duro SmartDisk en cualquier momento siga los pasos que se indican a continuaci n Tambi n puede desconectar su dis...

Page 14: ...a su exclusiva discreci n determine defectuoso El cliente debe obtener un n mero de Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a RMA de SmartDisk antes de devolver cualquier Equipo a SmartDisk seg n esta g...

Page 15: ...IMITACI N CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR GARANT AS A LAS QUE POR EL PRESENTE RENUNCIA EL CLIENTE Y NIEGA SMARTDISK DE MODO EXPRESO E INEQU VOCO Declara...

Page 16: ...r de vaste schijf van SmartDisk in het menu dat wordt weergegeven 4 Even later verschijnt er in Windows een bericht dat de hardware veilig kan worden verwijderd Voor Mac OS gebruikers 1 Als er op de v...

Page 17: ...SmartDisk Claims buiten de garantieperiode worden afgewezen De hieronder uiteengezette garantieverplichtingen van SmartDisk zijn expliciet onderhevig aan het volgende i de Producten moeten te allen ti...

Page 18: ...erklaring Copyright 2004 SmartDisk Corporation Alle merken en productnamen die in dit document worden genoemd zijn eigendom van de betreffende eigenaren Niets uit dit document mag verveelvoudigd worde...

Page 19: ......

Page 20: ...ADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES Corporate Headquarters SmartDisk Corporation 12780 Westlinks Drive Ft Myers Florida 33913 USA European Headquarters SmartDisk Limited Lifestyle Hou...

Reviews: