SM Pro Audio M-Patch Operating Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 23

background image

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION
2. CONCEPTION MATERIELLE

2.1 Conception et composants de haute qualité
2.2 Entrées et sorties

3. INSTALLATION

3.1 Sur le bureau ou dans un Rack
3.2 Connexions Audio
- Entrées analogiques
- Sorties analogiques

4. CONTROLES DE FACADE

4.1 Sélecteur d'entrée Stéréo/Auxiliare
4.2 Commutateur Mute On/Off
4.3 Atténuateur de volume d'entrée Auxiliaire
4.4 Commutateur de sommation Mono/Stéréo
4.5 Sélecteur de sortie1/2
4.6 Atténuateur de volume d'entrée stéréo

5. APPLICATION

5.1 Utilisation du M-Patch

6. SPECIFICATIONS
7. GARANTIE

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for M-Patch

Page 1: ...SM Pro Audio Operating Manual M Patch Version 1 0 Jan 2004 www SMProAudio com English and Français Edition ...

Page 2: ... be used near water rain or other liquids Make sure that no liquid can leak spill or otherwise seep into the appliance Cleaning The appliance should be cleaned only with a light soft cloth Do not use any damaging or corrosive products on the unit Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when Objects have fallen or liquid has been spilled into the app...

Page 3: ... Distributed audio systems MIDI Systems plus more FOREWORD Dear Customer Thank you very much for expressing your confidence in SM ProAudio products by purchasing this unit The M patch has been designed to be used as a standard tool for home pro studios With much experience in the audio industry over a long period of time and along with valuable suggestions from our customers our engineers have dev...

Page 4: ...ION 3 1 Desktop or Rackmount 3 2 Audio connections Analog Inputs Analog outputs 4 FRONT PANEL CONTROLS 4 1 Stereo Aux input selector 4 2 On Off Mute switch 4 3 Aux Input volume attenuator 4 4 Mono Stereo summing switch 4 5 1 2 Output selector switch 4 6 Stereo Input volume attenuator 5 APPLICATION 5 1 Using the M Patch 6 SPECIFICATIONS 7 WARRANTY ...

Page 5: ...controls for precise two x stereo channel level adjustments and housed in a compact half rackmount sized chassis the M Patch passive volume control and patch control device is perfectly suited to serve in any common capacity in which more control over volume is desired From desktop mixerless DAW and MIDI systems in which no mixer is present to public presentations professional multichannel install...

Page 6: ...rackmount the unit in a standard 19 professional rack 3 2 Audio connections Analog inputs The M Patch features two 2 seperate input channels named Stereo Aux The connections are found on the rear panel Note The M patch accepts mic oe line level input signals Do not your power amplifier outputs to the M patch inputs Stereo The Stereo main inputs feature XLR bal unbalanced combo connectors for L R i...

Page 7: ...ted to the Aux inputs either the RCA or 3 5mm stereo min jack of the M Patch 4 4 Mono Stereo summing switch The mono stereo summing switch on the front panel of the M Patch allows you to sum a stereo signal to a mono signal This can be very handy when testing your audio for certain issues like phase cancellation preparation for AM radio etc 4 5 1 2 Output selector switch The 1 2 ouput switch on th...

Page 8: ... Simple steps for your home workstation 1 Typically you should connect the output of your soundcard or audio interface to the input of the M Patch using RCA TRS or XLR jacks You could also connect multiple connections at the same time if required For example connect the outputs of your audio interface eg Digidesign MBox to the balanced combo connectors and your soundcards minijack output to the st...

Page 9: ...2 x XLR Balanced output pairs A L R B L R PHYSICAL Dimension 20cm x 10cm x 5 cm Net weight approx 1 kg SM ProAudio is constantly striving to maintain the highest professional standards As a result of these efforts modifications may be made from time to time to existing products without prior notice Specifications and appearance may differ from those listed or shown ...

Page 10: ...ate use SM ProAudio shall at its sole discretion either repair or replace the product 2 If the warranty claim proves to be justified the product will be returned freight prepaid by SM ProAudio within Australia Outside of Australia the product will be returned at the buyer s expense 3 Warranty claims other than those indicated above are expressly excluded 3 RETURN AUTHORIZATION NUMBER 1 To obtain w...

Page 11: ...s warranty in particular if caused by inappropriate use Likewise the warranty does not cover defects of expendable parts caused by normal wear of the product Expendable parts are typically pots potentiometers switches and similar components 4 Damages defects caused by the following conditions are not covered by this warranty Misuse neglect or failure to operate the unit in compliance with the inst...

Page 12: ...ARRANTY RIGHTS This warranty does not exclude or limit the buyer s statutory rights provided by national law in particular any such rights against the seller that arise from a legally effective purchase contract The information contained in this manual is subject to change without notice No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechani cal i...

Page 13: ...pié photocopié reproduit converti ou optimisé par tout moyen sans l accord écrit préalable de SM Pro Audio Inc ou de Waves System Manuel 1 0 2004 SM ProAudio Inc Tous droits réservés Traduction V1 0 2004 Waves System Tous droits réservés M Patch est une marque de fabrication de SM ProAudio Toutes les marques de fabrication citées sont enregistrées par leurs entreprises respectives Les spécificatio...

Page 14: ...criptions locales en vigueur Toute modi fication ou transformation de l appareil entraîne automatiquement la perte de l homologation La mise en service d appareils modifiés est passible d une sanction pénale Dans l intérêt de la sécurité du travail l exploitant et l utilisateur sont tenus responsables du respect des prescrip tions Conserver l emballage d origine pour une éventuelle réexpédition du...

Page 15: ...stèmes vidéo non linéaires systèmes de diffusion audio systèmes MIDI et bien plus Avant propos Cher utilisateur Nous vous remercions de la confiance que vous apportez aux produits SM ProAudio par l acqui sition de ce module Le M patch a été conçu pour être utilisé comme un outil de référence des studios professionnels et home Grâce à une longue expérience dans le domaine de l industrie audio et au...

Page 16: ...Connexions Audio Entrées analogiques Sorties analogiques 4 CONTROLES DE FACADE 4 1 Sélecteur d entrée Stéréo Auxiliare 4 2 Commutateur Mute On Off 4 3 Atténuateur de volume d entrée Auxiliaire 4 4 Commutateur de sommation Mono Stéréo 4 5 Sélecteur de sortie1 2 4 6 Atténuateur de volume d entrée stéréo 5 APPLICATION 5 1 Utilisation du M Patch 6 SPECIFICATIONS 7 GARANTIE ...

Page 17: ...ux stéréo est accessible par deux potentiomètres de contrôle Le M Patch est assemblé dans un boîtier compact au format demi rack La gestion de volume passif est parfaitement adapté aux utilisations de contrôle de volume les plus diverses Le M Patch ajoute un contrôle de zone ou de canal à de très nombreuses applications que ce soit pour le home studio la Mao les systèmes MIDI les présentations pub...

Page 18: ...ion prévu à cette effet 3 2 Connexions Audio Entrées Analogiques Le M Patch apporte deux 2 canaux d entrée séparés nommés Stéreo et Aux Les con necteurs se trouvent à l arrière du boîtier Note le M patch accepte des niveaux de signaux type micro et line Ne raccordez pas les sor ties de votre amplificateur aux entrées du M patch Stereo L entrée principale stéréo inclus des connecteurs combo XLR sym...

Page 19: ...x entrées Aux RCA et mini jack 3 5mm stéréo du boîtier 4 4 Commutateur de sommation Mono Stéréo Le commutateur de sommation Mono Stéréo en façade du M Patch vous permet de sommer un signal stéréo en un signal mono Cela peut être très pratique lorsque vous testez votre audio pour résoudre des problème d annulations de phase de préparation pour les radios AM etc 4 5 Sélecteur de sortie 1 2 Le sélect...

Page 20: ...es étapes simples pour votre station de travail 1 Dans la plupart des cas vous devrez connecter les sorties de votre carte son ou de votre inter face audio sur les entrées du M Patch en utilisant les RCA les Jacks ou les XLR Vous pouvez aussi raccorder plusieurs connexions en même temps si nécessaire Par exemple raccordez les sorties de votre interface audio exemple Digidesign MBox sur les entrées...

Page 21: ...ortie symétriques A L R B L R CARATERISTIQUES PHYSIQUES Dimension 20cm x 10cm x 5 cm Poids approx 1 kg SM ProAudio effectue des efforts constants pour maintenir un standard audio toujours plus haut Du résultat de ses efforts peut en découler des modifications qui ne seraient pas notifier au préalable Les spécifications et l apparence peuvent différer de celles qui sont présentées ...

Page 22: ... charge de la dite garantie 3 Les réclamations de garantie autre que celles indiquées plus avant sont expressément exclu ent 3 APPLICATION DE LA GARANTIE voir la première section de ce manuel 4 TRANSFERT DE GARANTIE Cette garantie est exclusivement étendue aux acheteurs originaux client des revendeurs et n est pas transférable à quiconque aurait par la suite racheter ce produit Aucune autre person...

Page 23: ...TOUS DROITS RESERVES 2003 SM ProAudio SM Pro Audio Service Department Warehouse 25 Roberna Business Park 26 28 Roberna St Moorabbin 3189 Melbourne Victoria Australia PH 61 3 9555 8081 FAX 61 3 9555 8083 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for M-Patch

Brand: Ultimaker Pages: 38

Brand: A&D Pages: 2

Brand: A&D Pages: 176

BODY ARMOR PRO TERM

Brand: Darco Pages: 6

Brand: Palmer Pages: 2

ST60+ SPEED INSTRUMENT

Brand: Raymarine Pages: 60

Brand: Raymarine Pages: 15

Brand: RaycoWylie Pages: 9

Brand: Raven Pages: 58

Brand: Raven Pages: 26

Brand: Ravo Pages: 114

Brand: Alcoscan Pages: 6

Brand: Ultimate Healthcare Pages: 2

Brand: Ultimate Healthcare Pages: 40

Brand: JBL Pages: 17

Brand: Carbatec Pages: 29

Brand: PurAthletics Pages: 2

Evo TM/TSV2 Awning Wall Set

Brand: Zempire Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands