SLV LED PENLIGHT PRO 230V Operating Manual Download Page 9

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

W

ĘŻ

Ś

WIETLNEGO 

LED PENLIGHT PRO 230V 

  

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dok

ł

adnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

  

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym 

łą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

 Nic 

nie 

zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artyku

ł

ów dekoracyjnych. 

 Nie 

przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

 Lampa 

mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana tylko z nienaruszon

ą

 szklan

ą

 os

ł

on

ą

 Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy dzia

ł

a bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go d

ł

u

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wy

łą

cznikiem lub 

wy

łą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

 Wyst

ą

pi

ł

y widoczne uszkodzenia. 

 Urz

ą

dzenie nie dzia

ł

a poprawnie (np. migotanie).  

 Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

s

ł

yszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

 Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

 Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  

U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

  

Urz

ą

dzenie s

ł

u

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e: 

 by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 230V ~50Hz. 

 by

ć

 pod

łą

czane wy

łą

cznie zgodnie z II (drug

ą

) klas

ą

 ochrony. 

 by

ć

 zamontowane i u

ż

ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj

ą

cej si

ę

 

powierzchni. 

 by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach. 

 urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

  

Ż

arówki

 

  Przy standardowym u

ż

ytkowaniu diody LED cechuj

ą

 si

ę

 wyj

ą

tkowo d

ł

ug

ą

 

ż

ywotno

ś

ci

ą

. W przypadku usterek lubn awarii prosimy o kontakt z 

fachowcem. 

  

Czyszczenie

 

 Poni

ż

sze wp

ł

ywy z otoczenia mog

ą

 mie

ć

 niepo

żą

dane dzia

ł

anie na 

powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia: 

 kwa

ś

ny deszcz i kwa

ś

na gleba, wysoka zawarto

ść

 soli w powietrzu  

 rozsypywana 

sól, 

ś

rodki czyszcz

ą

ce 

  nawóz (w szczególno

ś

ci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. 

ś

rodki ochrony ro

ś

lin)  

Aby unikn

ą

c zmian powierzchni produktu chro

ń

 go poprzez odpowiednie 

dzia

ł

ania.

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

od

łą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek do

łą

czonych ewentualnie do szmatki. 

  

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

  

Przechowywanie 

 Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji 

(Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi  (WEEE, 2003/108) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

  

MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

  

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie akcesoriów do

łą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zosta

ł

y szczegó

ł

owo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia. 

 Do

łą

czony materia

ł

 mocuj

ą

cy mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, gdy wyst

ę

puje 

odpowiednie pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe. Je

ż

eli wyst

ę

puje inne pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe, 

wtedy nale

ż

y stosowa

ć

 mocowania odpowiednie dla tego pod

ł

o

ż

a. 

 

  

Wypakowywanie 

 Ostro

ż

nie wyjmij urz

ą

dzenie z opakowania i usu

ń

 wszelkie zabezpieczenia 

transportowe. 

 Przed 

utylizacj

ą

 opakowania sprawd

ź

, czy wyj

ął

e

ś

 wszystkie cz

ęś

ci 

urz

ą

dzenia. 

 
 
 
 
 
 

Miejsce monta

ż

 Urz

ą

dzenie przeznaczone wy

łą

cznie do monta

ż

u na 

ś

cianie, na suficie i na 

ziemi. 

  Diody LED reaguj

ą

 wra

ż

liwie na wysokie temperatury! Przed 

wbudowaniem, nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na temperatur

ę

, która mo

ż

e pojawi

ć

 

si

ę

 w miejscu pracy produktu. Nie mo

ż

e ona przekroczy

ć

 dopuszczalnej 

temperatury otoczenia (ta=40°C) produktu. 

 Produkt mo

ż

e by

ć

 tylko u

ż

ywany odpowiednio do stopnia ochrony IP44. 

IP44: Ochrona przed twardymi cia

ł

ami obcymi o 

ś

rednicy 1mm i wi

ę

kszymi - 

Ochrona przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków. 

 Prosimy przestrzega

ć

 ostatecznej instrukcji monta

ż

u urz

ą

dzenia na 

zewn

ą

trz.

 

 Nie uszczelniaj na w

ł

asn

ą

 r

ę

k

ę

 dodatkowo urz

ą

dzenia (np. silikonem lub 

innymi substancjami uszczelniaj

ą

cymi). 

  

Wskazówki przed instalacj

ą

 

 Przy 

uk

ł

adaniu produktu nale

ż

y uwa

ż

a

ć

, aby nie uszkodzi

ć

 go ostrymi 

kantami itp. Mechaniczna absorbacja produktu jest nie dopuszczona. 

 Minimalny 

promie

ń

 zgi

ę

cia nie mo

ż

e przekroczy

ć

 30 mm. 

  Produktu nie wolno w

łą

cza

ć

 w opakowaniu lub je

ż

eli produkt jest zwini

ę

ty. 

Produkt mo

ż

e ulec zniszczeniu przez gor

ą

ce otoczenie. 

• Nie 

wolno 

łą

czy

ć

 elektrycznie w

ęż

ś

wietlnego z innymi w

ęż

ami 

ś

wietlnymi. 

  

Monta

ż

 

(przed monta

ż

em dok

ł

adnie przeczyta

ć

)

 

 Za

ś

lepka ko

ń

cowa (art. SLV nr 232691) i ewentualny 

łą

cznik (art. SLV nr 

232641) nale

ż

y wodoszczelnie zaklei

ć

Odci

ąć

 

  PENLIGHT PRO 230V uci

ąć

 jedynie w zaznaczonych miejscach. 

  Z powodów bezpiecze

ń

stwa nigdy wi

ę

cej nie stosowa

ć

 

ź

le odci

ę

tych 

kawa

ł

ków. 

Po

łą

czenie 2 ko

ń

ców 

  Pewny kontakt jest decyduj

ą

cy dla bezawaryjnego funkcjonowania. 

 Nasun

ąć

 jedn

ą

 uszczelk

ę

 na ka

ż

dy koniec.  

 Mocno wcisn

ąć

 stopniowe, ostro zako

ń

czone kontakty 

łą

cznika w ko

ń

ce 

obu LED PENLIGHT PRO 230V. 

 Oba po

łą

czone ko

ń

ce LED PENLIGHT PRO 230V w

ł

o

ż

y

ć

 do jednej po

ł

owy 

obudowy 

łą

cznika (art. SLV nr 232641). Na

ł

o

ż

y

ć

 drug

ą

 po

ł

ow

ę

 obudowy i 

mocno je skr

ę

ci

ć

 Mo

ż

liwe jest u

ż

ywanie maks. 40,5m LED PENLIGHT PRO 230V przy 

jednym zasilaniu. 

Pod

łą

czenie zasilania 

  LED PENLIGHT PRO 230V jest wyposa

ż

ona we wtyczk

ę

 konturow

ą

Monta

ż

 

 Do monta

ż

u w miejscu umieszczenia nale

ż

y stosowa

ć

 klipsy mocuj

ą

ce (art. 

SLV nr 232651, 232681) lub szyny (art. SLV nr 232661). 

 

 Nale

ż

y skontrolowa

ć

 nienagann

ą

 funkcj

ę

 i bezpieczne utrzymanie 

instalacji! 

  

Nr art.  232711/12 232741/42 © 02.09.2015 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Summary of Contents for LED PENLIGHT PRO 230V

Page 1: ...y Tel 49 0 2451 4833 0 Technische Änderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les détails techniques sont sujet à des changements Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas Modifiche tecniche riservate Behoudens technische wijzigingen Ret til tekniske ændringer forbeholdes Zmiany techniczne zastrzeżone Сохраняется право на внесение технических изменений Tekniska ändring...

Page 2: ...smüll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprechend der Richtlinie WEEE 2003 108 über Elektro und Elektronik Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro Altgeräte zu entsorgen MONTAGE nur durch zugelassene Elektrofachkraft Schalten Sie die Stromversorgung bzw die Anschlussleitung spannungsfrei bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen Verwenden Sie nur Zubehörteile die mit dem Prod...

Page 3: ...d according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION only by an approved electrician Switch off the mains or respectively the connection lead before doing any works Use only parts which are supplied with the product or are described as accessories Inspect the product for loose parts inside the housing When there ar...

Page 4: ...on de recyclage Union européenne Ne recyclez pas le produit avec les ordures ménagères Les produits qui présentent ce symbole sont à recycler suivant la directive WEEE 2003 108 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques via des points de collecte pour appareils électriques usagés INSTALLATION seulement par un électricien éprouvé Coupez l interrupteur général de votre installat...

Page 5: ...s locales MONTAJE sólo por un electricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo desconecte la fuente de alimentación resp el cable de alimentación Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que son descritas de forma explícita como accesorio Compruebe si en el producto hay partes sueltas En caso afirmativo y si la presencia de tales partes no es expl...

Page 6: ...e sul sito www slvitalia it il corretto metodo di smaltimento del presente materiale MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Tolga la tensione dall approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di alimentazione prima di eseguire un lavoro Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e descritte esplicitamente quali accessori La preghiamo di verificare se all...

Page 7: ... en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten voor elektrisch afval te worden verwijderd MONTAGE slechts door een erkend electricien Stroomvoorziening aansluitingsleiding spanningsvrij schakelen voordat enig werk uit wordt gevoerd Slechts delen gebruiken die met het product meegeleverd worden of definitief als toebehoren worden beschreven Controleren of er losse onderdelen in het ...

Page 8: ... udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker Før du gører noget arbejde omkobler strømforsyningen og den forbindende fører spændingsfri Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet eller som er beskrevede entydig som tilbehør Prøv om der er løse deler i produktet Hvis dette er tilfældet og hvis eksiste...

Page 9: ...ąca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE 2003 108 dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych punktach gromadzenia odpadów elektrycznych MONTAŻ tylko przez fachowca elektryka Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od zasilan...

Page 10: ...отходами Продукты с подобным обозначением в соотв с Положением WEEE 2003 108 по утилизации старых электрических и электронных приборов необходимо утилизировать через специальные пункты сбора старых электроприборов МОНТАЖ должно выполняться только аттестованным электриком Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания Используйте только те комплектующие которые поставлены в комплек...

Page 11: ...tas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2003 108 för elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el och elektronikskrot MONTERING får endast utföras av auktoriserad elektriker Koppla bort strömförsörjningen och se till att ledningen är spänningsfri innan du börjar arbeta Använd endast tillbehör som följde med i leveransen eller som klart beskrivs som tillbehör Kontrolle...

Page 12: ...abilir Tasfiye açıklaması Avrupa Birliği Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın Bu sembolü taşıyan ürünler elektroteknik ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye edilmesi WEEE 2003 108 yönetmeliğine bağlıdır MONTAJ sadece elektrik teknisyeni yetkilidir Herhangi bir işe başlamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo bağlantısını kesin Sadece ürün ile birlikte ...

Page 13: ...os és elektronikus termékek számára kihelyezett hulladékgyűjtőkbe tegye ÜZEMBE HELYEZÉS csak képzett villanyszerelő végezheti Áramtalanítsa a hálózatot vagy húzza ki a hálózatból mielőtt bármilyen munkába belekezdene Csak olyan alkatrészeket használjon amelyek a termékkel együtt kaphatóak vagy kiegészítőként vannak feltüntetve Nézze át a terméket nem lazultak e meg esetleg bizonyos alkatrészek Ha ...

Reviews: