background image

     

420040   VALETO

®

 SMART HOME SYSTEM Motion Sensor

 

ENGLISH

 

 

The

 

VALETO®

 

Motion

 

Sensor

 

is

 

PIR

 

motion

 

detector

 

with

 

a

 

light

 

sensor

 

enabling

 

a

 

the

 

control

 

of

 

light

 

within

 

a

 

VALETO®setup

 

by

 

detecting

 

motion.

 

 

Technical

 

Data

 

Battery:

 

CR2450

 

(3V)

 

Transmitting

 

frequenzy:

 

2,4GHz

 

Transmission

 

power:

 

3,6mW

 

Transmission

 

range:

 

30

 

m

 

 

Installation

 

/

 

Operation

 

The

 

Valeto®

 

System

 

may

 

only

 

be

 

operated

 

in

 

private

 

areas

 

and

 

not

 

in

 

commercial

 

areas.

   

The

 

product

 

may

 

only

 

be

 

used

 

in

 

dry

 

rooms.

  

The

 

product

 

is

 

suitable

 

for

 

installation

 

on

 

a

 

wall.

 

Consider

 

the

 

mounting

 

direction

 

and

 

the

 

detection

 

area

 

of

 

the

 

sensor!

 

Install

 

the

 

product

 

as

 

shown

 

in

 

the

 

figure.

 

Remove

 

the

 

isolating

 

strip

 

from

 

the

 

battery.

 

 

Settings

 

of

 

the

 

sensor

 

 

Dusk

 

setting

 

 

The

 

sensor

 

is

 

active,

 

as

 

long

 

the

 

surrounding

 

light

 

does

 

not

 

exceed

 

a

 

luminance

 

of

 

10

 

lux.

  

24

 

H

  

The

 

sensor

 

is

 

permanently

 

active.

 

 

Switch

on

 

time

 

 

 

1

 

 

5

 

 

10

 

Minutes

 

 

Intergration

 

into

 

the

 

VALETO®

 

App

 

Notice:

 

For

 

this

 

at

 

least

 

one

 

Gateway

 

must

 

be

 

integrated

 

within

 

the

 

app.

 

 

Open

 

the

 

VALETO®

 

app

 

on

 

a

 

mobile

 

device.

 

 

Choose

 

the

 

Gateway

 

to

 

which

 

the

 

device

 

should

 

be

 

added.

 

 

Choose

 

<Add

 

device>

 

within

 

<Settings>.

 

 

Push

 

button

 

(A)

 

on

 

the

 

device

 

for

 

five

 

seconds.

 

The

 

LED

 

on

 

the

 

front

 

flashes.

  

 

Choose

 

<Smart

 

Device>

 

next.

 

After

 

that

 

a

 

search

 

run

 

is

 

started.

 

 

When

 

the

 

search

 

run

 

is

 

finished

 

choose

 

the

 

displayed

 

device.

 

 

After

 

a

 

period

 

of

 

90

 

seconds

 

the

 

device

 

is

 

ready

 

for

 

operation.

 

 

Removing

 

from

 

the

 

VALETO®

 

App

 

 

Open

 

the

 

VALETO®

 

app

 

on

 

a

 

mobile

 

device.

 

 

Choose

 

the

 

Gateway

 

from

 

which

 

the

 

device

 

should

 

be

 

removed.

 

 

Within

 

<Settings>

 

choose

 

<Device

 

Mangement>

 

and

 

then

 

<Sensor>.

  

 

A

 

list

 

of

 

connected

 

sensors

 

appears.

 

 

Applying

 

a

 

long

 

push

 

on

 

the

 

sensorthat

 

is

 

supposed

 

to

 

be

 

removed

 

leads

 

to

 

the

 

details

 

of

 

the

 

sensor.

 

 

Choose

 

<Settings>

 

and

 

then

 

<Delete

 

Device>.

  

 

Changing

 

the

 

battery

 

 

Use

 

only

 

batteries

 

of

 

type

 

CR2450(3V).

 

 

Open

 

the

 

battery

 

compartment

 

on

 

the

 

back.

 

 

Remove

 

the

 

used

 

battery

 

(see

 

note

 

on

 

used

 

batteries).

 

 

Insert

 

the

 

batteries

 

considering

 

the

 

right

 

polarity

 

into

 

the

 

battery

 

compartment.

 

Wrong

 

polarity

 

may

 

lead

 

to

 

explosion

 

and/or

 

chemical

 

burn!

 

 

Close

 

the

 

battery

 

compartment.

 

 

Disposal

 

(European

 

Union)

 

 

 

Do

 

not

 

dispose

 

the

 

product

 

with

 

the

 

regular

 

household

 

waste!

 

Products

 

marked

 

with

 

this

 

sign

 

must

 

be

 

disposed

 

according

 

to

 

the

 

directive(WEEE,

 

2012/19)

 

on

 

electrical

 

and

 

electronic

 

devices

 

at

 

local

 

collection

 

points

 

for

 

such

 

devices!

 

 

Notes

 

on

 

used

 

batteries:

 

Do

 

not

 

throw

 

used

 

batteries

 

in

 

the

 

regular

 

household

 

waste.

 

Discard

 

the

 

batteries

 

at

 

a

 

public

 

collecting

 

point

 

or

 

at

 

the

 

retail

 

store

 

where

 

the

 

batteries

 

were

 

purchased.

 

Return

 

only

 

completely

 

discharged

 

batteries.

 

Cover

 

the

 

terminals

 

before

 

storage

 

or

 

disposal

 

to

 

avoid

 

short

circuits.

 

 

Hereby,

 

SLV

 

GmbH

 

declares

 

that

 

the

 

radio

 

equipment

 

described

 

here

 

is

 

in

 

compliance

 

with

 

Directive

 

2014/53/EC.

 

The

 

full

 

text

 

of

 

the

 

EU

 

declaration

 

of

 

conformity

 

is

 

available

 

at

 

the

 

following

 

internet

 

address:

  

www.slv.com/jump/420040

 

This

 

radio

 

equipment

 

may

 

be

 

distributed

 

in

 

all

 

countries

 

of

 

the

 

EU.

 

 

420040

    

08.12.2017

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0.

  

Technical

 

Details

 

are

 

subject

 

to

 

change.

  

Made

 

in

 

China.

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2

1

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

A

CR2450
3V

+

Summary of Contents for 4024163172240

Page 1: ...s dem der Sensor entfernt werden soll Zum Entfernen unter Einstellungen den Men punkt Ger teverwaltung und dann Sensor ausw hlen Es erscheint eine Liste mit eingebundenen Sensoren Durch l ngeres Dr ck...

Page 2: ...the device should be removed Within Settings choose Device Mangement and then Sensor A list of connected sensors appears Applying a long push on the sensorthat is supposed to be removed leads to the...

Page 3: ...passerelle depuis laquelle retirer le capteur Pour retirer s lectionner Param tres puis Gestion des appareils puis Sensor Une liste des capteurs connect s s affiche Un appui long sur le capteur retire...

Page 4: ...Settings el comando de men Device Management y despu s Sensor Aparece una lista con los sensores incluidos Pulsando largamente el sensor a eliminar se accede al men del sensor Seleccionar aqu el coma...

Page 5: ...azioni la voce Gestione dispositivo e poi Sensor Appare una lista con i sensori connessi Con un tocco prolungato sul sensore da rimuovere si giunge al menu del sensore A questo punto selezionare la vo...

Page 6: ...moet worden verwijderd Om te verwijderen selecteert u onder Settings de menuoptie Device Management en dan Sensor Er verschijnt een lijst met verbonden sensoren Door lang te drukken op de te verwijde...

Page 7: ...ice Management og s Sensor Der vises en liste med de integrerede sensorer Med et l ngere tryk p den sensor som skal fjernes kommer man ind i sensorens menu Her v lges menupunktet Settings tryk s p Del...

Page 8: ...aplikacj VALETO na urz dzeniu mobilnym Wybierz bramk z kt rej ma zosta usuni ty czujnik W celu usuni cia wybierz w Settings opcj Device Management a nast pnie Sensor Na ekranie pojawi si lista z przyp...

Page 9: ...mart Device 90 VALETO App VALETO App Settings Device Management Sensor Settings Delete Device CR2450 3V WEEE 2012 19 SLV GmbH 2014 53 EG www slv com jump 420040 420040 08 12 2017 SLV GmbH Daimlerstr 2...

Page 10: ...evice Management och v lj sedan Sensor En lista med kopplade sensorer visas Genom att trycka l nge p den sensor som ska tas bort kommer du till sensorns meny V lj h r menypunkten Settings och sedan De...

Page 11: ...laca Gateway i a ge idini se in Kald rmak i in Settings alt ndaki Device Management ve ard ndan Sensor men elerini se in Ba l sens rleri i eren bir liste g r nt lenir kar lacak olan sens re uzun s re...

Page 12: ...elyb l az rz kel t el szeretn t vol tani Az elt vol t shoz v lassza ki a Settings alatt az Device Management majd az Sensor men pontot Megjelenik egy lista a csatlakoztatott rz kel kkel Az rz kel elt...

Reviews: