background image

РУССКИЙ

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

НАСТОЛЬНЫЙ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

146111 

  

Внимательно

 

прочитайте

 

это

 

краткое

 

руководство

 

и

 

сохраните

 

его

 

для

 

последующего

 

применения

  

 

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

  

При

 

несоблюдении

 

указаний

 

по

 

безопасности

 

может

 

возникнуть

 

угроза

 

жизни

риск

 

ожога

 

и

 

пожара

!

 

 

Установка

монтаж

 

и

 

электрическое

 

подключение

 

может

 

проводиться

 

только

 

квалифицированными

 

электротехниками

 

Тип

 

подключения

 

Х

при

 

повреждении

 

соединительной

 

проводки

ее

 

можно

 

заменить

 

только

 

на

 

специальную

 

проводку

Такую

 

проводку

 

Вы

 

можете

 

приобрести

 

в

 

специальном

 

магазине

 

Не

 

смотреть

 

напрямую

 

на

 

источник

 

света

 

Продукт

 

не

 

подлежит

 

изменениям

 

или

 

модификациям

 

Не

 

вешайте

 

и

 

не

 

закрепляйте

 

на

 

светильнике

 

никаких

 

посторонних

 

предметов

особенно

 

декоративных

 

изделий

 

Не

 

накрывайте

 

светильник

Не

 

препятствуйте

 

циркуляции

 

воздуха

 

Используйте

 

изделие

 

только

 

в

 

том

 

случае

если

 

оно

 

функционирует

 

безупречно

При

 

возникновении

 

неисправности

 

НЕЛЬЗЯ

 

прикасаться

 

к

 

изделию

 

и

 

продолжать

 

его

 

использовать

Немедленно

 

выключите

 

изделие

 

при

 

помощи

 

внешнего

 

выключателя

 

или

 

отключите

 

его

 

от

 

сети

 

при

 

помощи

 

предохранителя

!  

Неисправность

 

имеет

 

место

если

 

 

возникают

 

видимые

 

повреждения

.  

 

изделие

 

функционирует

 

небезупречно

 (

например

мерцание

). 

 

появился

 

дым

пар

 

или

 

слышимый

 

треск

.  

 

появился

 

запах

 

гари

 

можно

 

судить

 

о

 

перегреве

 (

например

изменения

 

цвета

также

 

на

 

смежных

 

поверхностях

). 

Используйте

 

изделие

 

повторно

 

только

 

после

 

ремонта

 

и

 

проверки

которую

 

может

 

выполнять

 

только

 

аттестованный

 

электрик

!

 

 

Изделие

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

детьми

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

дети

 

не

 

получили

 

травм

 

от

 

продукта

например

вследствие

 

ожогов

полученных

 

от

 

горячей

 

поверхности

 

или

 

удара

 

током

Остальные

 

указания

 

по

 

безопасности

 

обозначены

 

знаком

 . 

  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ПО

 

НАЗНАЧЕНИЮ

 

  

Данное

 

изделие

 

предназначено

 

только

 

для

 

освещения

кроме

 

того

 

изделие

 

может

 

использоваться

 

только

 

при

 

напряжении

 220-240 

В

 ~ 

50/60 

Гц

 

изделие

 

может

 

подключаться

 

только

 

в

 

соответствии

 

с

 

классом

 

защиты

 II (

два

). 

 

изделие

 

может

 

эксплуатироваться

 

только

 

на

 

нормальных

 

или

 

невоспламеняющихся

 

поверхностях

 

изделие

 

может

 

использоваться

 

только

 

в

 

сухих

то

 

есть

 

не

 

во

 

влажных

 

помещениях

 

или

 

в

 

помещениях

в

 

которых

 

существует

 

опасность

 

загрязнения

 

в

 

зоне

 

высокой

 

влажности

 

воздуха

 

изделие

 

не

 

должно

 

подвергаться

 

сильным

 

механическим

 

нагрузкам

 

или

 

сильному

 

загрязнению

  
 
 
 

МЕСТО

 

УСТАНОВКИ

 

  

 

Эксплуатация

 

светильника

 

допускается

 

только

 

на

 

стабильной

ровной

устойчивой

 

поверхности

 

Выбирайте

 

место

 

монтажа

 

таким

 

образом

чтобы

 

светильник

 

не

 

мог

 

представлять

 

никакой

 

опасности

 (

например

чтобы

 

об

 

него

 

нельзя

 

было

 

споткнуться

натолкнуться

 

и

 

т

.

д

.). 

 

Светодиоды

 

чувствительно

 

реагируют

 

на

 

высокие

 

температуры

Перед

 

встраиванием

 

учитывайте

 

ожидаемую

 

температуру

 

на

 

месте

 

эксплуатации

  

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

  

Ввод

 

в

 

эксплуатацию

 

 

Используйте

 

только

 

те

 

комплектующие

которые

 

поставлены

 

в

 

комплекте

 

с

 

изделием

 

или

 

определенно

 

описаны

 

как

 

комплектующие

В

 

противном

 

случае

 

безопасная

 

работа

 

не

 

гарантируется

 

Проверьте

нет

 

ли

 

в

 

изделии

 

незакрепленных

 

деталей

Если

 

таковые

 

имеются

 

и

 

в

 

этом

 

отношении

 

отсутствуют

 

четкие

 

указания

изделие

 

нельзя

 

устанавливать

 

или

 

вводить

 

в

 

эксплуатацию

 

Подключите

 

сетевой

 

штекер

 

светильника

 

к

 

розетке

 

общей

 

сети

 

электроснабжения

 

Свет

 

может

 

настраиваться

 

в

 

три

 

этапа

Для

 

этого

 

следует

 

прикоснуться

 

к

 

передней

 

кнопке

 (A).

 

 

С

 

помощью

 

заднего

 

выключателя

 (B) 

включается

 

подсветка

 

зарядной

 

поверхности

Для

 

осуществления

 

зарядки

 

этот

 

свет

 

можно

 

не

 

включать

 

 

Зарядка

 

мобильного

 

устройства

 

стандарта

 Qi 1.2 

 

Положите

 

мобильное

 

устройство

 

на

 

зарядную

 

поверхность

 

светильника

При

 

соответствующих

 

настройках

 

мобильного

 

устройства

 

на

 

нем

 

выводится

 

индикатор

 

процесса

 

зарядки

.  

 

USB-

разъем

 

Мобильные

 

устройства

 

могут

 

заряжаться

 

также

 

через

 USB-

разъем

Подключите

 

мобильное

 

устройство

 

с

 

помощью

 

зарядного

 USB-

кабеля

 

к

 

светильнику

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

И

 

УХОД

 

  

Источник

 

света

 

 

Источник

 

света

 

данного

 

светильника

 

может

 

быть

 

заменен

 

только

 

производителем

уполномоченным

 

им

 

сервисным

 

техником

 

или

 

специалистом

 

с

 

соответствующей

 

квалификацией

  

Уход

 

 

Перед

 

очисткой

 

или

 

уходом

 

за

 

изделием

 

сначала

 

отключите

 

питание

 

и

 

дайте

 

изделию

 

остыть

 

Очистка

регулярно

 

чистите

 

изделие

 - 

только

 

слегка

 

влажной

 

и

 

мягкой

 

тряпкой

 

без

 

ворса

Соблюдайте

 

соответствующие

 

указания

  

ХРАНЕНИЕ

 

И

 

УТИЛИЗАЦИЯ

 

  

Хранение

 

 

изделие

 

должно

 

храниться

 

в

 

сухом

 

месте

 

и

 

должно

 

быть

 

защищено

 

от

 

загрязнения

 

и

 

воздействия

 

механических

 

нагрузок

 

После

 

хранения

 

в

 

условиях

 

с

 

повышенной

 

влажностью

 

или

 

загрязнением

 

изделие

 

может

 

использоваться

 

только

 

после

 

проверки

 

его

 

рабочего

 

состояния

 

аттестованным

 

электриком

.

 

 
 

Указание

 

по

 

утилизации

 (

Европейский

 

Союз

 

 

Не

 

утилизировать

 

прибор

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

Продукты

 

с

 

подобным

 

обозначением

 

в

 

соотв

с

 

Положением

 (WEEE, 2012/19) 

по

 

утилизации

 

старых

 

электрических

 

и

 

электронных

 

приборов

 

необходимо

 

утилизировать

 

через

 

специальные

 

пункты

 

сбора

 

старых

 

электроприборов

 

 

 

 
220-240V~50/60Hz sec. 12VDC 
11W 
460 lm / 50 lm, 3000K, CRI>80 

Беспроводное

 

зарядное

 

устройство

:110-205kHz  5W max. 

17,6 x 17,6 x 40 cm 
1,58 kg 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Арт

  146111 © 16.05.2017 SLV GmbH, 

Даймлерштр

. 21-23, 52531 

Юбах

-

Паленберг

Германия

тел

. +49 (0)2451 4833-0 

Сохраняется

 

право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменений

Импортёр ООО

 «

Марбел

»

190005, 

г

Санкт

-

Петербург

,

Митрофаньевское

 

шоссе

корп

, 2 

. 2

./

Тел факс

 +7 (812) 644-6789

 

www.marbel.ru

 

 

A

B

Summary of Contents for 146111

Page 1: ...n ebenen kippfesten Untergrund W hlen Sie den Montageort so dass keine Gefahr von der Leuchte ausgehen kann z B durch Stolpern Gegensto en etc LED reagieren empfindlich auf hohe Temperaturen Ber cksic...

Page 2: ...e installation pay attention to the expected temperature at the place of operation OPERATION Putting into service Use only parts which are supplied with the product or are described as accessories Ins...

Page 3: ...que l installation ne provoque aucun risque p ex en tr buchant en se cognant etc Les LED sont sensibles aux hautes temp ratures Veuillez prendre en consid ration la temp rature pr sum e au lieu du fo...

Page 4: ...n tenga en cuenta las temperaturas con las cuales hay que contar en el lugar de funcionamiento FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes qu...

Page 5: ...c I LED reagiscono in modo sensibile ad alte temperature Prima del montaggio consideri la temperatura prevista sul luogo di funzionamento FUNZIONAMENTO Prima operazione Impieghi unicamente componenti...

Page 6: ...oten etc LED reageren gevoelig op hoge temperaturen Voor het inzetten op de temperatuur letten die in de bedrijfsruimte wordt verwacht GEBRUIK Ingebruikneming Slechts delen gebruiken die met het produ...

Page 7: ...ensyn til temperaturen som er at vente p driftsstedet DRIFT Igangsaettelse Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet eller som er beskrevede entydig som tilbeh r Pr v om der er l...

Page 8: ...itp Diody LED reaguj wra liwie na wysokie temperatury Przed wbudowaniem nale y zwr ci uwag na temperatur kt ra mo e pojawi si w miejscu pracy produktu PRACA URZ DZENIA Uruchomienie Mo na u ywa wy czn...

Page 9: ...1 2 USB USB USB WEEE 2012 19 220 240V 50 60Hz sec 12VDC 11W 460 lm 50 lm 3000K CRI 80 110 205kHz 5W max 17 6 x 17 6 x 40 cm 1 58 kg 146111 16 05 2017 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7...

Page 10: ...gon snubblar eller sl r sig p den LED r k nsliga f r h ga temperaturer Ta med temperaturen som r att v nta p monteringsplatsen f re monteringen DRIFT Idrifttagning Anv nd endast tillbeh r som f ljde m...

Page 11: ...R r n sadece sa lam d z ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde kullan n Kurulum yerini lambadan dolay herhangi bir tehlikeye rne in aya a dola ma arpma vs mahal vermeyecek ekilde se in LED ler y ksek...

Page 12: ...t sz moljon az zemel s hely n felmer l h m rs klettel M K D S Be zemel s Csak olyan alkatr szeket haszn ljon amelyek a term kkel egy tt kaphat ak vagy kieg sz t k nt vannak felt ntetve N zze t a term...

Reviews: