background image

 

1006348 © 13.07.2022   SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.

 

 
DEUTSCH 
BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
LED STEUERGERÄT 1006348 

 

 

Arbeiten am elektrischen Anschluss nur durch zugelassene Elektrofachkraft! 

 

Örtliche Bestimmungen beachten! 

 

Stromversorgung bzw. Anschlussleitung spannungsfrei schalten. 

 

Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! 

Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED! 

 

Bei vorausgegangenem Betrieb kann sekundärseitig Restspannung vorhanden sein. Entweder 10 

Min. warten oder Sekundärausgang am abgeschalteten(!) Gerät kurzschließen, um Restspannung 

zu entfernen (LED dürfen nicht angeschlossen sein!). 

 

LED dürfen nicht sekundärseitig geschaltet werden.  

 

Leistung des Konverters beachten und nicht überschreiten. 

 

Auf korrekten Anschluss an den Klemmen achten. 

 

Auf korrekte Befestigung der Primär- und Sekundärleitungen in den Zugentlastungen achten.  

 

Primär- und Sekundärleitungen immer kreuzungsfrei verlegen. 

 

Max. Länge der Ausgangsleitung von 2 m nicht überschreiten. 

 

Gehäuse nicht öffnen (Schutz gegen Berührung aktiver Teile). 

 

Nicht verändern oder modifizieren.  

 

Produkt nicht abdecken. Luftzirkulation nicht beeinträchtigen. 

 

Nur in trockenen Innenbereichen betreiben. 

 

Betrieb in überhöhter Umgebungstemperatur und Fremderwärmung verkürzt die Lebensdauer. 

Für Wärmeabfuhr sorgen. Umgebungstemperatur (ta) und Gehäusetemperatur (tc) dürfen nicht 

überschritten werden. 

 

Bei Übertemperatur (> 110°C) wird der Konverter funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine 

Netzabschaltung. Nach Abkühlung geht der Konverter automatisch wieder in den Betrieb. 

 

Bei Kurzschluss oder Überlast wird der Konverter funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine 

Netzabschaltung. Nach Beheben des Fehlers geht der Konverter automatisch wieder in den 

Betrieb. 

 

Technische Daten 

Nennspannung 

 

 

12V / 24V DC 

Schutzklasse  

 

III 

Nennstrom  

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Ausgangsspannung 

 

 

12V / 24V DC 

Teillastbereich  

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Sendefrequenz 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 3.0) 

Sendeleistung  

 

3,17mW 

Leerlaufsicherheit  

 

 

Umgebungstemperatur (ta)    

-20°C...+50°C 

Gehäusetemperatur (tc) 

 

 

75°C 

Leitungskonfektionierung 

Leitungs- 

querschnitt 

PRI 0,5-1,5 

mm² 

SEC 0,5-1,5 

mm² 

Abisolier-länge 

PRI 7 

mm 

SEC 7 

mm 

 

 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU 

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 

Internetadresse verfügbar.  

Das Produkt darf in allen EU-Staaten vertrieben werden. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ENGLISH 
OPERATING MANUAL FOR 
LED CONTROLLER 1006348 

 

 

Working on the electrical connection only by an approved electrician. 

 

Note local regulations! 

 

Switch off the mains and connection lead! 

 

Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection with the 

power on will destroy the LED! 

 

There might be a residual tension on the secondary side when operated before. Either wait 10 

min. or short-circuit the secondary output on the switched off device to remove the tension (LEDs 

may not be connected!).  

 

LED may not be switched on the secondary side. 

 

Note the power of the converter, it may not be exceeded. 

 

Note the correct connection to the clamps. 

 

Note the correct attachment of the primary and secondary wires on the strain reliefs.  

 

Do not cross primary and secondary wires. 

 

The maximum length of the secondary wires may not exceed 2 m. 

 

Do not open the housing, it protects against touching active parts. 

 

Do not modify.  

 

Do not cover. Do not impair free air circulation. Produkt nicht abdecken.  

 

Operate only in dry indoor areas. 

 

Operation in excess ambient temperature or external heat reduces the operating life-time. Provide 

heat transfer. Ambient temperature(ta) and housing temperature(tc) may not be exceeded. 

 

The converter stops working in case of excess heat (>110°C). Mains is not switched off. After 

cooling-down the converter starts working again.  

 

The converter is switched off automatically when a short circuit or overload appears. The load 

circuit is not separated! When the defect is eliminated the converter starts working again.  

 

Technical data 

Rated supply voltage 

 

 

12V / 24V DC 

Safety class 

 

 

III 

Nominal current 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Output voltage 

 

 

12V / 24V DC 

Partial load range 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Radio frequency 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 3.0) 

Transmitting power 

 

 

3,17mW 

No-load security 

 

 

 

Ambient temperature (ta) 

 

 

-20°C...+50°C 

Housing temperature (tc) 

 

 

75°C 

Wire preparation 

Line cross 

section 

PRI 0,5-1,5 

mm² 

SEC 0,5-1,5 

mm² 

Wire 

preparation 

PRI 7 

mm 

SEC 7 

mm 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Hereby, SLV GmbH declares that the radio equipment described here is in compliance with Directive 

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet 

address.  

This radio equipment may be distributed in all countries of the EU. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

110

110

 

2 - 5 mm

Summary of Contents for 1006348

Page 1: ...ntspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar Das Produkt darf in allen EU Staaten vertrieben werden www slv com jump 1006348 ENGLISH O...

Page 2: ...sponible l adresse Internet suivante Le produit peut tre distribu dans tous les tats membres de l UE www slv com jump 1006348 ESPA OL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA DISPOSITIVO DE CONTROL LED 1006348...

Page 3: ...e di conformit europea disponibile al seguente indirizzo internet Il prodotto pu essere utilizzato in tutti I paesi dell Unione Europea www slv com jump 1006348 NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED...

Page 4: ...uktet m s lges i alle EU lande www slv com jump 1006348 J ZYK POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI DLA URZ DZENIA STEROWNICZEGO LED 1006348 Prace przy po czeniach elektrycznych musz by wykonywane wy cznie przez...

Page 5: ...dast i torra utrymmen Livl ngden f rkortas om den anv nds i alltf r h ga temperaturer och med extern uppv rmning Se till att v rmen kan avledas Omgivningtemperaturen ta och h ljets temperatur tc f r i...

Page 6: ...006348 A villamos csatlakoz son munk t csak enged llyel rendelkez villamos szakember v gezhet Vegye figyelembe a helyi el r sokat Az ramell t st illetve a csatlakoz vezet ket ramtalan tani kell A tele...

Page 7: ...2V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW RGBW V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW CCT V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B...

Page 8: ...d or removed from the network FRAN AIS Raccordement au Gateway Si l appareil a d j t branch sur un r seau Zigbee d connectez l appareil du r seau pr c dent sinon le raccordement chouera Veuillez consu...

Page 9: ...et het apparaat 5 maal terug als de Prog toets niet toegankelijk is Opmerking Als het apparaat reeds op de fabrieksintellingen teruggezet is volgt er geen weergave wanneer hij opnieuw op de fabriekins...

Page 10: ...Bir Zigbee a na eklenmezse Touchlink ba latma 15sn sonra ba layacakt r 165 saniye sonra moddan otomatik olarak kacakt r Cihaz bir a a zaten eklenmi se Touchlink devreye alma hemen ba layacakt r 180 s...

Reviews: