background image

empaquetadura debe ser libre de suciedad. Estas medidas sirven para 
conservar la clase de protección IP. 

 No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos 

eléctricos. Los niños no son  siempre conscientes del peligro de la energía 
eléctrica.   
 
Las siguientes influencias del medio ambiente pueden afectar la 
superficie del producto: 

 lluvia y suelo ácidos 

 alta concentración salina del aire 

 sal para derretir la nieve 

 detergentes 

 otras sustancias químicas (p.ej. productos pesticidas) 

Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones 
de la superficie. 
Recomendación de limpieza: ¡Desconectar el producto de la red de 
alimentación! Superficies barnizadas: Limpie el producto con un paño 
húmedo. Acero fino: Utilice un producto de limpieza para acero fino. 
 
¿Qué debo hacer si una luminaria está defectuosa o no funciona?  

  En primer lugar, desconecte el producto antes de cambiar la luminaria 

(lámpara). 

 

 Atención: Si la lámpara estaba en funcionamiento, déjela enfriar

De lo contrario, existe peligro de quemadura debido a la superficie 
caliente.  

  Reemplace únicamente las lámparas que posean las mismas 

características técnicas como el zócalo, la tensión y potencia en vatios. 
Otro tipo de lámpara puede provocar daños en la luminaria. 

  Cambio de la lámpara: Ver Montaje. 

 

 5.    ¿Qué otra cosa debe tenerse en cuenta? 

Desconecte en primer lugar el producto antes de ... 

  llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado; 

  realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo 

electricistas). 

 
 
 
 
 

1.    Gebruik aangepast aan de doeleinden: 

Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts in de volgende 
situaties worden gebruikt: 

  Met een netspanning van 230V~50Hz. 

  Mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden 

blootgesteld. 

  Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats, pas 

worden gebruikt nadat het grondig werd nagekeken 

  Het product mag niet worden veranderd of gewijzigd. 

 Indien de hiervoor genoemde punten niet in acht worden genomen, kan 

er een kortsluiting of een elektrische schok optreden! 

 
2.    Technische Gegevens: 

 
Netspanning : 

 

230V ~50Hz 

Beschermingsklasse: 

Soort bescherming: 

IP 67 

Lichtbron: 

 

GX53, max. 7W 

Afmetingen: 

 

Ø: 13,2 / LxB:13,2, H: 10 cm 

 

Afmetingen inbouw: 

Ø: 12,6 cm, D: 9 cm 

 

max. mech. belasting: 

1000 kg 

 

Temperatuur oppervlakte:  ~46C° 
Gewicht: 

 

1,1 kg 

Importeur: 

 

SLV Elektronik GmbH 

 

IP 67: Bescherming tegen het indringen van stof - Bescherming tegen het 

indringen van water bij tijdelijke onderdompeling. 

3.    Montage 

 De volledige installatie mag alleen door een erkend electricien 

gebeuren, die op de hoogte is van de geldende richtlijnen. 

 Opgelet: Schakelt u de spanning op de aansluitleiding uit alvorens 

gelijk welk werk uit te voeren!  
Gebruikt u slechts onderdelen die met het product worden geleverd of die 
definitief als accessoire voor dit product worden beschreven. Zoniet is het 
product niet voldoende veilig voor gebruik! 

 

Montageplaats 
Het product is geschikt om in de vloer ingebouwd te worden.  
Let u erop dat het product op een stabiele, effen ondergrond (die niet 
kan omvallen)
 wordt gemonteerd.  
 
Verwijzingen vóór de montage 

  OPGELET: HET SMEERVET AAN SCHROEVEN EN 

SCHROEFGATEN NIET VERWIJDEREN!  
Door het vet wordt een anodische corrosie (elektrolyse) onmogelijk 
gemaakt. Na iedere keer dat u de lamp opent moeten de 
schroefverbindingen opnieuw van smeervet worden voorzien.  

  Installeert u de lamp met droog weer. 

  Maakt u nu de inbouwopening aan de montageplaats in orde, indien dat 

nog niet gebeurd zou zijn. In het buitenbereik voorziet u de 
inbouwopening die zich onder de lasdoos bevindt van een grindvulling 
van 20 cm diepte om de vorming van opgestuwd water te vermijden. 
Deze maatregel dient voor bescherming tegen corrosie. 

  Bij buiteninstallaties moeten de installatievoorschriften voor dit bereik 

worden nagekomen 

Afzonderlijke stappen in de montage 

  Draait u de schroeven van de klep en neemt u deze weg.  

  Neemt u de verlichtingsapparatuur uit de inbouwpot in kunststof. 

  Verankert u de inbouwpot in kunststof stevig in de aarde.  

Elektrische aansluiting 

  Richt u de aansluting op volgens het schema in afbeelding 1. 

20cm

a

b

h

c

d

d

e

f

g

1

 
a: lamp 

b: lasdoos 

c: aansluitingsleiding van de lamp 

d: krimpmof 

e: ledige buis 

f: gietharsmof of waterdichte 
klemeenheid 

g: stroomtoevoerleiding 

h: drainage 

  Het product moet door een veelpolige scheiding van het 

elektriciteitsnet gescheiden kunnen worden. 

  Voor de elektrische aansluiting verbindt u de zwarte of bruine draad 

(buitenleiding) van de aansluitleiding met klemmetje L en de blauwe 
draad (neutrale leiding) van de aansluitleiding met klemmetje N. De 
groengele draad (beschermleiding) van de aansluitleiding wordt met de 

aardingsklem 

 van het product vastgeschroefd. 

  Alle aansluitingen moeten volgens de regels tegen het binnendringen 

van vochtig- en vuiligheid worden beschermd! 

  Inzetten van de verlichting:  Met een draai naar rechts wordt de 

verlichting in de fitting gedraaid. 

  Plaatst u de verlichting in de kunstoffen inbouwbak. Zet u de lamp nu in 

omgekeerde volgorde weer inelkaar. Let u erop dat de afdichting precies 

goed zit. Trekt u de schroeven van de afscherming of van de houderring 
kruiselings aan, om een gelijkmatige belasting van de dichting te 
bereiken. 

  Het product is nu klaar voor gebruik.  

 
4.    Gebruik: 

Informatie over het product: 
Het product slechts gebruiken wanneer het probleemloos functioneert. 
Wanneer er een probleem optreedt, het product onmiddellijk uitschakelen 
en het pas weer gebruiken nadat het grondig gecontroleerd werd door een 
erkend elektricien Dat moet gebeuren wanneer: 

  er zichtbare beschadigingen zijn. 

  het product niet naar behoren functioneert. 

  het rookt, walmt of wanneer er duidelijk knisperende geluiden worden 

waargenomen. 

  wanneer het product oververhit is. 

Reparatie van het product of werken aan de onderdelen die met de 
netspanning in verbinding staan, zijn voorbehouden voor de vakman. 

 

Opgelet: Er kan levensgevaar  ten gevolge van een elektrische schok 

optreden.  
 
Zo vermijdt u storingen en brandgevaar: 

  Het product niet afdekken (loof en vuil, en dergelijke af en toe 

verwijderen). 

  Bevestigt u niets aan het product. 

  Beschadigde beschermende glaasjes onmiddellijk vervangen! 

  Er wordt aanbevolen de dichting na elke keer dat de lamp wordt 

geopend te controleren en, zo nodig, schoon te maken. De oplegvlakte 
mag niet vuil ziijn. Deze maatregelen dienen ervoor de IP 
beschermingsaard in staat te houden. 

 

Laat u kinderen niet zonder supervisie met elektrische producten 

spelen! Kinderen kunnen het gevaar van de omgang met elektrische 
producten niet altijd correct inschatten. 
 
De volgende door het milieu veroorzaakte invloeden kunnen 
ongewenste uitwerkingen op het oppervlak van het product hebben: 

 zure regen en zure grond 

  hoog zoutgehalte in de lucht 

 strooizout 

  reinigingsmiddelen 

 andere scheikundige substanties (bijvoorbeeld pesticide) 

Het product moet d.m.v. geschikte maatregelen worden beschermd om 
veranderingen van het oppervlak te vermijden. 
Schoonmaaktip
: Product uit het stopcontact halen! Gelakte vlaktes: reinigt 
u het product met een vochtig doekje. Roestvrij staal: gebruikt u een 
schoonmaakmiddel voor roestvrij staal. 
 
Wat moet er gebeuren wanneer de lamp stuk is of wanneer ze niet 
functioneert? 

  Eerst het product uit het stopcontact halen, alvorens u de verlichting 

(de lamp) verwisselt. 

 

 Opgelet: Laat u het product eerst afkoelen na gebruik, anders 

bestaat er gevaar voor verwondingen door het hete oppervlak.  

  De lamp slechts door een andere met dezelfde technische kenmerken, 

zoals sokkel, netspanning, en wattage vervangen. Elke andere 
vervanging kan tot beschadiging leiden. 

  Verwisselen van lampen: zie montage. 

 
 5.    Waar moet u nog op letten? 

Het product uit het stopcontact halen, alvorens u... 

  reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 

  arbeid verricht aan het product of onderdelen vervangt (alleen erkend 

elektricien). 

 

NL           

Gebruiksaanwijzing WETSY 

 

 

227485/90/95       11/2007   

 by SLV Elektronik GmbH  

Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.   ¡Reproducción prohibida! 
 

227485/90/95       11/2007   

 by SLV Elektronik GmbH  

Behoudens technische wijzigingen.  

 

Dupliceren verboden ! 

Summary of Contents for WETSY

Page 1: ...rzielen Das Produkt ist nun betriebsbereit 20cm a b h c d d e f g 1 a Leuchte b Einbautopf c Anschlussleitung der Leuchte d Schrumpfschlauch e Leerrohr f Gießharzmuffe o wasserdichte Klemmeneinheit g Stromversorgungsleitung h Dränage 4 Betrieb Informationen für den Betreiber Betreiben Sie das Produkt nur wenn es einwandfrei funktioniert Im Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreib...

Page 2: ...tal influences may have unwanted effects on the surface of the product acid rain and sour soil high salt content in the air thawing salt cleaning agents other chemical substances e g herbicides Protect the product by adequate means to avoid unwanted changes of the surface Cleaning tip Switch off power Clean the product with a damp cloth What is to do if a bulb is defect or does not work Disconnect...

Page 3: ...emperatura superficial 46C Peso 1 1 kg Importador SLV Elektronik GmbH IP 67 Protección contra la penetración de polvo Protección contra la penetración del agua siendo sumergido temporalmente 3 Montaje La instalación completa puede llevarse a cabo sólo por un electricista especializado que está bien enterado de las directivas vigentes Atención Desconecte la línea de alimentación antes de realizar c...

Page 4: ... inbouwpot in kunststof Verankert u de inbouwpot in kunststof stevig in de aarde Elektrische aansluiting Richt u de aansluting op volgens het schema in afbeelding 1 20cm a b h c d d e f g 1 a lamp b lasdoos c aansluitingsleiding van de lamp d krimpmof e ledige buis f gietharsmof of waterdichte klemeenheid g stroomtoevoerleiding h drainage Het product moet door een veelpolige scheiding van het elek...

Reviews: