background image

J

Ę

ZYK POLSKI 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA

Ż

U W ZIEMI 

WETSY LED DISK 300 

  

Krótk

ą

 instrukcj

ę

 nale

ż

y dok

ł

adnie przeczyta

ć

 i przechowywa

ć

 w 

dost

ę

pnym miejscu dla pó

ź

niejszego u

ż

ytku! 

  

 

WSKAZÓWKI BEZPIECZE

Ń

STWA

 

  

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpiecze

ń

stwa mo

ż

e skutkowa

ć

 

zagro

ż

eniem 

ż

ycia, urazem lub poparzeniem!

 

  Prace instalacyjne i monta

ż

owe oraz prace przy elektrycznym 

łą

czu mog

ą

 

by

ć

 tylko wykonane przez fachowca. 

 Rodzaj 

po

łą

czenia Y: je

ś

li przewód 

łą

cz

ą

cy jest uszkodzony, powinien on 

zosta

ć

 wymieniony tylko przez producenta lub wykwalifikowanego 

elektryka. 

  Nie wolno k

ł

a

ść

 kabla lampy w ziemi

ę

  Produktu nie wolno zmienia

ć

 ani modyfikowa

ć

 Nic 

nie 

zawiesza

ć

 i nie mocowa

ć

 na produkcie, w szczególno

ś

ci 

ż

adnych 

artyku

ł

ów dekoracyjnych. 

 Nie 

przykrywa

ć

 produktu. Nie utrudnia

ć

 cyrkulacji powietrza. 

 Lampa 

mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywana tylko z nienaruszon

ą

 szklan

ą

 os

ł

on

ą

 Urz

ą

dzenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 tylko, gdy dzia

ł

a bez zastrze

ż

e

ń

! W przypadku 

awarii NIE wolno dotyka

ć

 urz

ą

dzenia oraz nie wolno go d

ł

u

ż

ej u

ż

ytkowa

ć

Nale

ż

y natychmiast wy

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie zewn

ę

trznym wy

łą

cznikiem lub 

wy

łą

czaj

ą

c przewód za pomoc

ą

 bezpiecznika!  

Usterka wyst

ę

puje, gdy 

 Wyst

ą

pi

ł

y widoczne uszkodzenia. 

 Urz

ą

dzenie nie dzia

ł

a poprawnie (np. migotanie).  

 Urz

ą

dzenie dymi si

ę

, wydobywa si

ę

 z niego para lub wydaje 

s

ł

yszalne d

ź

wi

ę

ki zwarcia.  

 Czu

ć

 sw

ą

d spalenizny 

 Mo

ż

na rozpozna

ć

 przegrzanie (np. zmiana koloru tak

ż

e na 

s

ą

siaduj

ą

cych  powierzchniach). 

Urz

ą

dzenie mo

ż

na ponownie u

ż

ywa

ć

 dopiero po naprawie i 

sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!

 

  Produkt nie jest przeznaczony do u

ż

ytkowania przez dzieci. Nale

ż

y si

ę

 

upewni

ć

, czy dzieci nie doznaj

ą

 obra

ż

e

ń

, np. poprzez oparzenie si

ę

 

gor

ą

cymi powierzchniami lub poprzez pora

ż

enie pr

ą

dem. 

Dalsze wskazówki s

ą

 oznaczone symbolem: 

 . 

  

U

Ż

YWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

 

  

Urz

ą

dzenie s

ł

u

ż

y tylko jako o

ś

wietlenie i mo

ż

e: 

 by

ć

 u

ż

ytkowane tylko z napi

ę

ciem 220-240V ~50/60Hz. 

 by

ć

 pod

łą

czane wy

łą

cznie zgodnie z I (pierwsz

ą

) klas

ą

 ochrony. 

 by

ć

 zamontowane i u

ż

ywane na stabilnej, prostej i nie przechylaj

ą

cej si

ę

 

powierzchni. 

 by

ć

 u

ż

ywane na normalnych wzgl

ę

dnie na nie zapalaj

ą

cych si

ę

 

powierzchniach. 

 urz

ą

dzenie nie mo

ż

e by

ć

 wystawiane na silne obci

ąż

enia mechaniczne i 

silnym zabrudzeniom. 

  

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

 

  

Ż

arówki

 

  Przy standardowym u

ż

ytkowaniu diody LED cechuj

ą

 si

ę

 wyj

ą

tkowo d

ł

ug

ą

 

ż

ywotno

ś

ci

ą

. W przypadku usterek lubn awarii prosimy o kontakt z 

fachowcem. 

  

Czyszczenie

 

 Poni

ż

sze wp

ł

ywy z otoczenia mog

ą

 mie

ć

 niepo

żą

dane dzia

ł

anie na 

powierzchni

ę

 urz

ą

dzenia: 

 kwa

ś

ny deszcz i kwa

ś

na gleba, wysoka zawarto

ść

 soli w powietrzu  

 rozsypywana 

sól, 

ś

rodki czyszcz

ą

ce 

  nawóz (w szczególno

ś

ci w rabatkach), inne substancje chemiczne (np. 

ś

rodki ochrony ro

ś

lin)  

Aby unikn

ą

c zmian powierzchni produktu chro

ń

 go poprzez odpowiednie 

dzia

ł

ania.

 

 Przed rozpocz

ę

ciem konserwacji lub czyszczenia urz

ą

dzenia nale

ż

od

łą

czy

ć

 je od napi

ę

cia i poczeka

ć

, a

ż

 ostygnie. 

 Urz

ą

dzenie nale

ż

y czy

ś

ci

ć

 regularnie. Do jego czyszczenia nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 

lekko nawil

ż

onej, mi

ę

kkiej szmatki nie pozostawiaj

ą

cej 

ż

adnych resztek. 

Nale

ż

y tak

ż

e przestrzega

ć

 wskazówek do

łą

czonych ewentualnie do szmatki. 

  Prosimy o regularne usuwanie suchych li

ś

ci i zabrudze

ń

  

PRZECHOWYWANIE I USUWANIE

 

  

Przechowywanie 

 Urz

ą

dzenie musi by

ć

 przechowywane w suchym miejscu, chronione przed 

brudem i nie poddawane 

ż

adnym obci

ąż

eniom mechanicznym. 

 Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach, 

mo

ż

na produkt przeznaczy

ć

 do u

ż

ytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu 

przez fachowca.

 

Wskazówka dotycz

ą

ca utylizacji 

(Unia Europejska) 

 

  Nie wolno wyrzuca

ć

 produktu do 

ś

mieci domowych! Produkty oznakowane 

tym symbolem nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z wytycznymi  (WEEE, 2003/108) 

dotycz

ą

cymi starych urz

ą

dze

ń

 elektrycznych i elektronicznych w miejscowych 

punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! 

  

MONTA

Ż

 

(tylko przez fachowca elektryka!)

 

  

 Przed rozpocz

ę

ciem jakichkolwiek czynno

ś

ci nale

ż

y od

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie od 

zasilania! 

 Mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie akcesoriów do

łą

czonych do urz

ą

dzenia, b

ą

d

ź

 

jednoznacznie opisanych jako akcesoria! 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy w urz

ą

dzeniu znajduj

ą

 si

ę

 lu

ź

ne elementy. W 

przypadku zauwa

ż

enia lu

ź

nych elementów, które nie zosta

ł

y szczegó

ł

owo 

opisane kategorycznie zabrania si

ę

 instalacji, b

ą

d

ź

 u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia. 

 Do

łą

czony materia

ł

 mocuj

ą

cy mo

ż

na u

ż

ywa

ć

 tylko wtedy, gdy wyst

ę

puje 

odpowiednie pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe. Je

ż

eli wyst

ę

puje inne pod

ł

o

ż

e monta

ż

owe, 

wtedy nale

ż

y stosowa

ć

 mocowania odpowiednie dla tego pod

ł

o

ż

a. 

 

  

Miejsce monta

ż

 Urz

ą

dzenia przeznaczone wy

łą

cznie do monta

ż

u w ziemi. 

  Diody LED reaguj

ą

 wra

ż

liwie na wysokie temperatury! Przed wbudowaniem, 

nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na temperatur

ę

, która mo

ż

e pojawi

ć

 si

ę

 w miejscu 

pracy produktu. 

  Nie wolno k

ł

a

ść

 kabla lampy w ziemi

ę

 Przestrzega

ć

ż

eby zachowa

ć

 rodzaj zabezpieczenia IP65/IP67, po

łą

czenia 

musz

ą

 zosta

ć

 odpowiednio wykonane do tego zabezpieczenia. 

IP65: Ca

ł

kowita ochrona przed kurzem - Ochrona przed strumieniami wody ze 

wszystkich kierunków. 
IP67: Ca

ł

kowita ochrona przed kurzem - Ochrona przed efektami chwilowego 

zanurzenia w wodzie. 

 Prosimy przestrzega

ć

 ostatecznej instrukcji monta

ż

u urz

ą

dzenia na 

zewn

ą

trz.

 

 Nie uszczelniaj na w

ł

asn

ą

 r

ę

k

ę

 dodatkowo urz

ą

dzenia (np. silikonem lub 

innymi substancjami uszczelniaj

ą

cymi). 

  

Wskazówki przed instalacj

ą

 

  Nie usuwaj saru znajduj

ą

cego si

ę

 na 

ś

rubach i w otworach na 

ś

ruby! Smar 

spowalnia korozj

ę

 anodow

ą

 (elektroliz

ę

). Po ka

ż

dym otwarciu lampy 

nale

ż

y zawsze ponownie nasmarowa

ć

 wszystkie po

łą

czenia 

ś

rubowe. 

 Lamp

ę

 mo

ż

na instalowa

ć

 tylko przy pogodzie bez opadów. 

  

Monta

ż

 

(przed monta

ż

em dok

ł

adnie przeczyta

ć

)

 

 Je

ż

eli w miejscu monta

ż

u nie przygotowano jeszcze otworu monta

ż

owego, 

przygotuj go. Na obszarze zewn

ę

trznym otworu (poni

ż

ej pojemnika) wysyp 

ż

wir na g

łę

boko

ść

 ok. 20cm. W ten sposób unikniesz zatrzymywania si

ę

 

wody. Ta czynno

ść

 ma na celu ochron

ę

 urz

ą

dzenia przed korozj

ą

 Zdemontuj 

lamp

ę

 zgodnie z instrukcj

ą

 na rysunku. 

 Przy

łą

czenie elektryczne 

 Wykonaj 

po

łą

czenia zgodnie ze schematem na il. 1. 

a: Lampa 

e: Rura pró

ż

na 

b: Pojemnik monta

ż

owy f: 

Muflaz 

ż

ywicy lanej 

c: Przewód 

łą

cz

ą

cy opraw

ę

 

o

ś

wietleniow

ą

 

g: Przewód pr

ą

du 

d: W

ąż

 skurczowy 

h: Drena

ż

 

 Wszystkie 

łą

cza nale

ż

y dok

ł

adnie chroni

ć

 przed wilgoci

ą

 i brudem! 

 Musi 

istnie

ć

 mo

ż

liwo

ść

 od

łą

czenia urz

ą

dzenia od zasilania pr

ą

dem 

przez od

łą

czenie wszystkich biegunów urz

ą

dzenia. 

 Do 

przy

łą

czenia elektrycznego po

łą

cz czarn

ą

 lub br

ą

zow

ą

 

ż

y

łę

 

(przewód zewn

ę

trzny) przewodu przy

łą

czeniowego z zaciskiem L 

oraz niebiesk

ą

 

ż

y

łę

 (przewód zerowy) z zaciskiem N. 

Ż

y

ł

ż

ó

ł

to-

zielona (przewód ochronny) przewodu przy

łą

czeniowego zostaje 

po

łą

czona na sta

ł

ś

rub

ą

 z zaciskiem uziemienia 

 produktu. 

 Lamp

ę

 ponownie z

ł

o

ż

y

ć

 w odwrotnej kolejno

ś

ci. Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 czy 

uszczelka jest prawid

ł

owo na

ł

o

ż

ona na górnej os

ł

onie. Powierzchnia 

przylegania nie mo

ż

e by

ć

 zabrudzona. Naci

ą

gn

ąć

 w poprzek 

ś

ruby 

przes

ł

ony lub pier

ś

cienia trzymaj

ą

cego, aby powsta

ł

o równomierne 

obci

ąż

enie uszczelki. 

 Nale

ż

y sprawdzi

ć

 prawid

ł

owe dzia

ł

anie i bezpieczne mocowanie 

ż

arówki!

 

  

Nr art.  230170/74 © 18.09.2014 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Summary of Contents for WETSY LED DISK 300

Page 1: ...TEST WETSY LED DISK 300 art no 230170 74 18 09 2014 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subjec...

Page 2: ...dukt erst nach einer Zustandspr fung durch eine zugelassene Elektrofachkraft betrieben werden Entsorgung Europ ische Union Produkt nicht im Hausm ll entsorgen Produkte mit diesem Symbol sind entsprech...

Page 3: ...r household waste Products marked with this sign must be disposed according to the directive WEEE 2003 108 on electrical and electronic devices at local collection points for such devices INSTALLATION...

Page 4: ...onnement humide ou s le il est n cessaire de faire contr ler l tat par une personne qualifi e avant de le remettre en marche Information de recyclage Union europ enne Ne recyclez pas le produit avec l...

Page 5: ...iva de aparatos el ctricos y electr nicos locales MONTAJE s lo por un electricista homologado Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo desconecte la fuente de alimentaci n resp el cable de alime...

Page 6: ...accolta locale ad essi adibiti Verificare sul sito www slvitalia it il corretto metodo di smaltimento del presente materiale MONTAGGIO solo ad opera di un esperto elettrotecnico Tolga la tensione dall...

Page 7: ...iet via het huishoudelijk afval weggooien Producten met dit symbool dienen in overeenstemming met richtlijn WEEE 2003 108 via elektrische en elektronische apparatuur bij de plaatselijke inzamelpunten...

Page 8: ...il direktivet WEEE 2003 108 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater MONTAGE udelukkende af en autoriseret elektriker F r du g re...

Page 9: ...u dopiero po sprawdzeniu jego stanu przez fachowca Wskaz wka dotycz ca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzuca produktu do mieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem nale y utylizowa zgodnie...

Page 10: ...WETSY LED DISK 300 Y 220 240 50 60 I WEEE 2003 108 65 67 IP65 IP67 20 1 a e b f c g d h L N 230170 74 18 09 2014 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...ad elektriker Anvisningar f r sophantering Europeiska Unionen Produkten f r ej kastas i hush llssoporna Produkter som r m rkta med denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna WEEE 2003 108 f...

Page 12: ...al d r Nemli ve kirli saklama i leminden sonra r n ancak yetkili bir elektrik teknisyeninin durum kontrol nden ge tikten sonra al t r labilir Tasfiye a klamas Avrupa Birli i r n ev p yle birlikte atma...

Page 13: ...l tott term keket a WEEE 2003 108 ir nyelv szerint az elektromos s elektronikus term kek sz m ra kihelyezett hullad kgy jt kbe tegye ZEMBE HELYEZ S csak k pzett villanyszerel v gezheti ramtalan tsa a...

Reviews: