ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EMPOTRAR
ALDA
¡Lea atentamente estas breves instrucciones y guárdelas al alcance para
futuras consultas!
INDICACIONES DE SEGURIDAD
¡La no observancia de las indicaciones de seguridad puede conducir a
peligro de muerte, de quemaduras y de incendio!
•
Los trabajos de instalación, montaje y de conexión sólo deben ser
realizados por un electricista autorizado.
•
El producto no debe ser alterado o modificado.
•
No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de
decoración.
•
No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.
•
La luminaria se debe utilizar solamente con un cristal de protección intacto.
•
En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte
inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la
alimentación eléctrica mediante el fusible.
El producto está defectuoso cuando:
•
hay deterioros visibles.
•
no funciona perfectamente (p.ej. centelleo).
•
se produce humo, vapor o un chisporroteo perceptible al oído.
•
se producen olores a quemado.
•
llega a ser notable un sobrecalentamiento (p.ej. cambio de colores
también en superficies adyacentes).
Siga manejando el producto sólo tras la reparación y una verificación
realizada exclusivamente por un técnico electricista autorizado!
•
El producto no está previsto para ser manipulado por niños. Asegúrese de
que estos no sufran daños, p.ej. por quemarse con superfícies calientes o
por descarga eléctrica.
Demás indicaciones de seguridad llevan este símbolo:
.
EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:
•
utilizarse solamente con una tensión de 230V~50Hz.
•
conectarse solamente conforme a la clase de protección I (uno).
•
utilizarse solamente montado fijamente sobre un fondo estable, llano y
firme.
•
utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables
(símbolo F).
•
no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Lámpara
Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin
de evitar daños a personas, en la luminaria o en otros objetos.
Primero, desconecte la fuente de alimentación del producto y deje enfriar
la lámpara antes de cambiarla.
Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas. En la placa
de características hay los datos de las lámparas homologadas.
•
Tipos de lámpara autorizados: TC-D, G24d2, 18W
•
Sustitución de la lámpara
•
Suelte los tornillos en la cubierta y quítela junto con el cristal. (1)
•
Quite la lámpara gastada.
•
Coloque la nueva lámpara en el portalámparas.
•
Vuelva a fijar la cubierta. (8)
•
Compruebe y limpie la empaquetadura cada vez tras haber abierto la
luminaria. La superficie de apoyo de la empaquetadura debe ser libre de
suciedad. Estas medidas sirven para conservar la clase de protección IP.
•
Preste atención a la posición correcta de la empaquetadura.
Cuidado
•
Las siguientes influencias del medio ambiente pueden afectar la superficie
del producto:
•
lluvia y suelo ácidos, alta concentración salina del aire
•
sal para derretir la niev, detergentes
•
Abono sobre todo en arriates, otras sustancias químicas (p.ej. productos
pesticidas)
Proteja el producto mediante medidas apropiadas para evitar alteraciones
de la superficie.
Antes de llevar a cabo acciones de cuidado o limpieza, desconecte de la
tensión el producto por completo y déjelo enfriar.
•
Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas
ligeramente húmedo. Por favor tenga en cuenta también las
recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
Almacenamiento
•
El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra
ensuciamiento y exigencias mecánicas.
Tras un almacenamiento con humedad o suciedad, el producto sólo
puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado.
Indicaciones para la eliminación (Unión Europea)
•
¡No tirar el producto con la basura doméstica! Los productos con este
símbolo deben eliminarse, de acuerdo con la directiva (WEEE, 2003/108)
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos
de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales.
MONTAJE
(¡sólo por un electricista homologado!)
¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de
alimentación resp. el cable de alimentación!
¡Utilice solamente partes suministradas junto con el producto o partes que
son descritas de forma explícita como accesorio!
Compruebe si en el producto hay partes sueltas. En caso afirmativo y si la
presencia de tales partes no es explícitamente descrita, el producto no deberá
ser instalado o puesto en servicio.
Utilice el material de fijación adjuntado solamente en caso de que sea
apropiado para la superficie de montaje. No siéndolo así, utilice un material de
fijación apropiado para el fondo respectivo.
Desembalaje
•
Saque el producto cuidadosamente del embalaje y retire todos los bloqueos
de transporte.
•
Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los
componentes del producto.
Lugar de montaje
•
La luminaria es apropiada para ser instalada en paredes macizas. La
luminaria puede empotrarse tanto en la mampostería como también en
paredes de hormigón.
Fig. a) Instalación en mampostería revocada (profundidad de empotrar 10cm
– grosor de revoque (X))
Fig. b) Instalación en mampostería sin revoque/instalación posterior
Fig. c) Instalación al encementar la caja de empotrar
El producto se debe utilizar solamente conforme a la clase de protección
IP44.
IP44: Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm - Protección
contra salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones.
En caso de instalaciones en el exterior deban tenerse en cuenta las
prescripciones de instalación vigentes para esta zona.
No impermeabilice por sí mismo el producto adicionalmente con silicona
u otros agentes de obturación.
Pasos de montaje (leer por completo antes de llevar a cabo el montaje)
•
Marque la abertura de montaje y recorte el orificio. No deteriore en ello el
cable de alimentación. El tamaño de recorte necesario importa:
A/Al: 23 x 8,5 cm
•
Quite la cubierta de la luminaria y saque la caja de empotrar. (1)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
•
Mampostería: Lleve el cable de conexión a la caja de empotrar (2). Inserte
la caja de empotrar en el orificio de empotrar (3). Fije la caja de empotrar
con medios apropiados (p.ej. espuma de montaje).
•
Pared de hormigón:
•
Posibilidad A: Lleve el cable de conexión a la caja de empotrar (2).
Sujete la caja de empotrar mediante medidas apropiadas en el
encofrado. Encemente la caja de empotrar al construir de la pared.
Preste atención a que las conexiones sean impermeables y que no
pueda penetrar ningún líquido en la caja de empotrar.
•
Posibilidad B: Prevea la abertura de empotrar antes de cimentar la
pared. Una vez construida la pared lleve el cable de conexión a la caja
de empotrar(2). Inserte la caja de empotrar en la abertura de pared (3).
Fije la caja de empotrar con medios apropiados.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
•
Conexión eléctrica
•
El producto debe poder desconectarse de la alimentación de
corriente a través de un interruptor multipolar.
•
Introduzca el cable de alimentación a través de la empaquetadura de
goma en la luminaria. (4)
•
Provee los extremos de conductors con los tubos de protección
incluso.
•
Para la conexión eléctrica conecte el conductor negro o marrón
(conductor exterior) del cable de alimentación con el borne L y el
conductor azul (conductor neutro) del cable de alimentación con el
borne N. El conductor verde-amarillo (conductor protector) del cable
de alimentación se atornilla fijamente con el terminal de puesta a
tierra
del producto. (5)
•
Inserte la luminaria en la caja de empotrar. (6)
•
Colocación de la lámpara (7)
•
Inserte la lámpara en el portalámparas.
•
Vuelva a fijar la cubierta. (8)
•
Preste atención a la posición correcta de la empaquetadura.
¡Compruebe el funcionamiento perfecto y la posición segura de la
luminaria!
No. del artículo 230415 © 21.09.2011 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-
23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas.
