background image

SCHRITT 1. BATTERIEN INSTALLIEREN

•  Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung mit einem kleinen Schraubenzieher.

•  Legen Sie die Batterien wie rechts dargestellt entsprechend den

 

Polaritätszeichen ein.

•  Bitte verwenden Sie ausschließlich Batterien AA mit 1,5 V. 

SCHRITT 2: STANDORTAUSWAHL

Option 1

 - Platzierung auf einem flachen Untergrund: platzieren Sie den Timer auf einer flachen und 

ebenen Oberfläche/Untergrund, z. B. auf einem Tisch, einem Stuhl, etc. Der kleinste Nutzer muss

den Timer bedienen können (Höhenauswahl). Achten Sie darauf, den Timer und dessen Untersatz 

mindestens 3m vom Spielparcours entfernt aufzustellen.

Option 2

 - Installation auf einem Holzunterbau: kaufen Sie in Ihrem Baumarkt Kanthölzer

(10cm x 10cm) und bauen Sie einen Stand für den Timer (siehe nachfolgende zwei Vorschläge):

Option 3

 - Befestigung an einem Baum: befestigen Sie den Timer an der Seite eines Baumes. Suchen 

Sie sich eine Höhe aus, an der Sie den Timer platzieren möchten. Der kleinste Nutzer muss den Timer 

bedienen können. Bohren Sie ein Loch, das etwas größer ist als der Durchmesser der Metallschraube. 

Werkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten. Stecken Sie die Schraube in das Loch und lassen Sie 

diese ungefähr 12mm hervorstehen, um den Timer aufzuhängen. 

Bitte wenden Sie Option 2 und 3 niemals auf öffentlichem Gebiet an, außer Sie besitzen ausdrücklich 

eine Genehmigung dafür. Montage nur auf Privatgrund.

ACHTUNG! PLATZIEREN SIE DEN TIMER NIEMALS AUF DEM BODEN. 

ES BESTEHT DIE GEFAHR VON VERLETZUNGEN DURCH STOLPERN.

ACHTUNG! DIESES PRODUKT MUSS DURCH EINEN ERWACHSENEN AUSGEPACKT 

UND INSTALLIERT WERDEN.

Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an: [email protected]

MANUFACTURER: B4Adventure, Denver, CO 80216

IMPORTEUR: MTS Sportartikel  Vertriebs GmbH, Hans-Urmiller-Ring 11, D-82515 Wolfratshausen, Germany

Summary of Contents for Ninja Timer

Page 1: ...the manufacturer The supply terminals are not to be short circuited Batteries are not included to this set Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste consumers are legally obliged to return used batteries and rechargeable batteries EN ITEMS REQUIRED NOT INCLUDED 1 Small Screw Driver 3 AA batteries CONTENTS 1 Timer 1 Wood Screw WARNING Not suitable for children...

Page 2: ...elow Option 3 Attach to the side of a tree determine where you want the timer to hang Height should be able to be reached by the shortest user Use a drill to make a hole slightly larger than the diameter of the screw Tools are not included Place screw into the hole and leave about 12mm 0 5 inch of the screw out so you can hang the timer Hang the timer off the screw Please never use options 2 and 3...

Page 3: ...erumfang enthalten Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Verbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet ERFORDERLICHES ZUBEHÖR NICHT ENTHALTEN 1 Kleiner Schraubenzieher 3 AA Mignon Batterien LIEFERUMFANG 1 Timer 1 Holzschraube ACHTUNG Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Artikel enthält Kleinteile Verschluckungs und Ersticku...

Page 4: ... 3 Befestigung an einem Baum befestigen Sie den Timer an der Seite eines Baumes Suchen Sie sich eine Höhe aus an der Sie den Timer platzieren möchten Der kleinste Nutzer muss den Timer bedienen können Bohren Sie ein Loch das etwas größer ist als der Durchmesser der Metallschraube Werkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten Stecken Sie die Schraube in das Loch und lassen Sie diese ungefähr 12mm he...

Page 5: ...ance d un adulte Seules des piles du même type que celui recommandé doivent être utilisées Les bornes d alimentation ne doivent pas être court cir cuitées Retirez les piles épuisées Les piles ne sont pas incluses Les batteries et batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères les consommateurs sont légalement tenus de renvoyer les batteries usagées et les batteries r...

Page 6: ...é d un arbre Déterminez où vous voulez fixer le minuteur La hauteur devrait être atteignable par le concurrent le plus petit Utilisez une perceuse pour percer un trou légèrement plus grand que le diamètre de la vis Placez la vis dans le trou et laissez sortir approximativement 12mm de vis apparent pour pouvoir accrocher le minuteur Suspendez le minuteur à la vis Veuillez ne jamais utiliser l optio...

Page 7: ...rekommenderas av tillverkaren får användas Anslutningsterminalerna får inte kortslutas Batterier är inte tillgängliga inom leveransomfånget Batterier och uppladdningsbara batterier får inte kasseras med hushållsavfall konsumenterna är enligt lag skyldiga att returnera begagnade batterier och uppladdningsbara batterier NÖDVÄNDIGA TILLBEHÖR INGÅR INTE 1 Små skruvmejsel 3 AA batterier LEVERANSENS OMF...

Page 8: ...ativ 3 Fäst vid ett träd Fäst timern på sidan av ett träd Välj en höjd där du vill placera timern Den minsta användaren måste kunna använda timern Borra ett hål som är något större än metallskru vens diameter Verktyg ingår inte i leveransen Sätt i skruven i hålet och låt den skjuta ut cirka 12mm för att hänga timern Använd aldrig alternativ 2 i allmänna utrymmen såvida du inte har uttryckligt till...

Page 9: ...sällä Paristoja ja ladattavia paristoja ei saa hävittää talousjätteiden mukana Lain mukaan kuluttajat ovat velvollisia palauttamaan käytetyt paristot ja ladattavat paristot TARVITTAVAT LISÄVARUSTEET EIVÄT SISÄLLY HINTAAN 1 Pieni ruuvimeisseli 3 AA paristot TOIMITUKSEN SISÄLTÖ 1 tuntia 1 puuruuvi VAROITUS Ei sovellu alle 36 kolmivuotiaille Artikkeli sisältää pieniä osia nielemisvaaran ja tukehtumis...

Page 10: ...hto 3 kiinnitä puuhun Kiinnitä ajastin puun reunaan Valitse korkeus johon haluat sijoittaa ajastimen Pienimmän käyttäjän on voitava käyttää ajastinta Poraa reikä joka on hieman suurempi kuin metalliruuvin halkaisija Työkalut eivät sisälly toimitukseen Asenna ruuvi reikään ja anna sen ulkonea noin 12mm ajastimen ripustamiseksi Älä koskaan käytä vaihtoehtoa 2 julkisissa tiloissa ellei sinulla ole si...

Page 11: ...gesloten Batterijen zijn niet bij de levering inbegrepen Batterijen en accu s horen niet bij het huisvuil de consument is wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s in te leveren BENODIGDE ACCESSOIRES NIET INBEGREPEN 1 Kleine schroevendraaier 3 AA batterijen LEVERING 1 uur 1 houtschroef WAARSCHUWINGEN Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar Product bevat kleine onderdelen gevaar v...

Page 12: ... boom bevestig de timer aan de zijkant van een boom Selecteer een hoogte waar u de timer wilt plaatsen De kleinste gebruiker moet de timer kunnen gebruiken Boor een gat dat iets groter is dan de diameter van de metalen schroef Het gereedschap is niet bij de levering inbegrepen Steek de schroef in het gat en laat deze ongeveer 12mm uitsteken om de timer op te hangen Gebruik optie 2 nooit in openbar...

Page 13: ...ell ambito della fornitura Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici i consumatori sono tenuti per legge a restituire le batterie usate e le batterie ricaricabili ACCESSORI NECESSARI NON INCLUSI 1 piccolo cacciavite 3 batterie AA FORNITURA 1 ora 1 vite per legno AVVERTENZE Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Articolo comprende pezzi piccol...

Page 14: ...cui desideri posizionare il timer L utente più piccolo deve essere in grado di utilizzare il timer Praticare un foro leggermente più grande del diametro della vite metallica Gli strumenti non sono inclusi nella consegna Inserire la vite nel foro e lasciarla sporgere di circa 12mm per appendere il timer Non utilizzare mai l opzione 2 nelle aree pubbliche a meno che tu non abbia espressamente permes...

Reviews: