background image

2

1.  PRUDENCE! SUIVEZ TOUJOURS CES RÈGLES

CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS.
• La supervision d’un adulte est requise en tout temps.
• Poids maximum de l’utilisateur : 113 kg.
• La hauteur maximum (dégagement) entre le barreau le plus bas et le sol est de 31 cm. Prudence, 
restez près du sol!
• Avant chaque utilisation de l’échelle, vérifier l’installation et l’usure des matériaux.
• En cas d’usure ou de dommages, contacter b4Adventure.
• Ne pas utiliser ni remplacer par d’autres pièces que celles de
b4Adventure, au risque de provoquer une défaillance qui causerait des blessures.
• Une seule personne à la fois. Porter des vêtements de sport bien ajustés, PAS de foulard, d’écharpe ni 
de vêtements amples qui pourraient se prendre dans l’équipement.
• Ne jamais utiliser l’échelle lorsqu’elle est humide, s’il pleut ou s’il y a des éclairs.
• Le non-respect de ces règles peut entraîner de graves blessures. Toujours installer l’échelle en plein 
jour, jamais de nuit.
•  Voir la Section 4 du guide de sécurité des aires de jeu de l’United States Consumer Product Safety 
Commission’s (USCPSC) ou indications spécifiques sur les matériaux amortisseurs conformes au guide 
de l’USCPSC. Cette section peut être consultée à www.cpsc.gov//PageFiles/122149/325.pdf
• 

Avertissement : 

interdire aux enfants de marcher à proximité, devant, derrière ou entre les acces-

soires en mouvement.
• 

Avertissement :

 interdire aux enfants d’utiliser l’équipement autrement que pour l’usage auquel il est 

destiné.
• 

Avertissement :

 interdire aux enfants de descendre d’un accessoire quand il est en mouvement.

• 

Avertissement :

 ne pas permettre aux enfants de porter des articles inappropriés tels que, mais sans 

s’y limiter, vêtement ample, capuche et col à cordon, foulard, autres articles à cordon, cape ou poncho. 
Ils pourraient entraîner la mort par strangulation.
• 

Avertissement :

 interdire aux enfants d’attacher à l’équipement de jeu des articles qui n’y sont 

spécifiquement destinés tels que, mais sans s’y limiter, corde à sauter, corde de vêtements noués, 
laisse, câbles ou chaîne, ils peuvent entraîner des risques de strangulation.
• 

Avertissement :

 demander aux enfants d’enlever leur casque de vélo ou outre avant de jouer sur 

l’équipement de jeu.
• 

Avertissement :

 habiller les enfants avec des vêtements bien ajustés et des chaussures fermées, pas 

de sandales, tongs, sabots, etc.
• 

Avertissement:

 Risque de blessure grave à la tête, voire de mort, en raison de chutes de matériel 

placé sur des surfaces dures.
• La hauteur maximum entre le barreau le plus bas et le sol est de 31 cm.
• 

Avertissement : 

ne pas e pas détacher, enlever ou repositionner les échelons de bois de l’échelle.

b4 Adventure • Denver Colorado 80216 • 1-844-834-4334 QUESTIONS?  [email protected] • 

www.b4adventure.com  - DC:111919

Summary of Contents for Ninja Ladder

Page 1: ...WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED This product should be unpacked and assembled by an adult including site and tree selection as well as the secure and proper installation WARNING ADULT SUPERVISION REQUIRED SERIOUS INJURY OR DEATH MAY RESULT Always exercise extreme caution when using the ladder Keep bystanders at least 10 ft 3 m away from the course to avoid collisions WARNING UN HEALTHY TREE HAZARD...

Page 2: ... in front of behind or between moving items Warning Instruct children not to twist swing chains or ropes or loop them over the top support bar since this may reduce the strength of the chain or rope Warning Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended Warning Instruct children not to get off equipment while it is in motion Warning Do not allow children to wear inappro...

Page 3: ...ponds streams or rivers as drowning may result Choose a location that is a clear area for at least 6 ft 2 m in all directions 3 ATTACHING YOUR LADDER Attaching to a NINJALINE Kit line SLA 788 or SLA 789 both sold separately Attach the NINJA LADDER to the NINJALINE by inserting a Delta Clip carabiner s into the line sleeve s and then attach it to the top loop s of the ladder DO NOT use with non b4A...

Page 4: ...parts Call 1 844 834 4334 Step 3 MANDATORY LOAD STRESS TEST Suspend 350 LBS 159kg from your ladder by attaching weights or have two people who weigh 350 LBS together grip the rope and gradually suspend their weight on the rope until both of their feet are off the ground CAUTION If at any time during the testing if you hear or see and signs of weakness cracking sounds fraying etc stop your test you...

Page 5: ...t up to 8 ft 2 5 m high and 9 in 23 cm of sand or pea gravel for equipment up to 5 ft 1 5 m high NOTE An initial fill level of 12 in 30 cm will compress to about a 9 in 23 cm depth of surfacing over time The surfacing will also compact displace and settle and should be periodically refilled to maintain a least a 9 in 23 cm depth Once a month during play season Check all moving parts including swin...

Page 6: ...ccur from its use All the information provided by b4Adventure either printed electronic or other is not to be considered professional instruction or advice Users of this equipment are encouraged to seek professional instruction regarding specific questions about usage location installation or other aspects of training courses and slacklines Please save these instructions for future reference Owner...

Page 7: ...e à un arbre sangle de 4 m ADULTE ASSEMBLAGE REQUIS Ce produit doit être déballé et installé par un adulte pour le choix du site des arbres ou de la sangle comme pour la sécurité et l installation adéquate ADULTE SUPERVISION REQUISE RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT Faire preuve de grande prudence lors de l utilisation de la NINJA LADDER Effectuer l essai de charge OBLIGATOIRE avant d utilise...

Page 8: ...rdire aux enfants de marcher à proximité devant derrière ou entre les acces soires en mouvement Avertissement interdire aux enfants d utiliser l équipement autrement que pour l usage auquel il est destiné Avertissement interdire aux enfants de descendre d un accessoire quand il est en mouvement Avertissement ne pas permettre aux enfants de porter des articles inappropriés tels que mais sans s y li...

Page 9: ...mum de 2 m autour de l échelle AVERTISSEMENT Arbre en mauvais état Ne pas suspendre à un arbre en mauvais état malade ou abîmé Il pourrait se casser et causer de graves blessures ou la mort 3 ACCROCHER L ÉCHELLE Attaching to a NINJALINE Kit line SLA 788 or SLA 789 both sold separately Fixez L ÉCHELLE au NINJALINE en insérer un ou plusieurs mousquetons dans le ou les manchons puis attachez le à la ...

Page 10: ...1 844 834 4334 Étape 3 ESSAI DE CHARGE OBLIGATOIRE Suspendre une charge de 159 kg à l échelle en y attachant des poids ou demander à 2 personnes d un poids total de 159 kg de saisir l échelle et de s y suspendre peu à peu jusqu à ce que leurs pieds décollent du sol ATTENTION si durant l essai vous entendez un craquement ou voyez des signes de faiblesse effilochage etc arrêtez l essai et changez d ...

Page 11: ...m de sable ou de gravier fin pour l équipement de moins de 1 50 m de hauteur REMARQUE Un niveau de remplissage initial de 30 cm environ compressera avec le temps le revêtement d une épaisseur de 23 cm approximativement Le revêtement sera également compacté déplacé et va se déposer et doit être rempli périodiquement pour maintenir une épaisseur d au moins 23 cm Une fois par mois en saison de jeu Vé...

Page 12: ... les risques de toute blessure même mortelle et de tout dommage que pourrait entraîner l utilisation de cet équipement L information fournie par b4Adventure en format imprimé électronique ou autre ne peut être considérée comme une instruction ou des conseils professionnels Les utilisateurs doivent consulter un professionnel pour avoir réponse à toute question particulière sur l utilisation l empla...

Reviews: