background image

PARAGLIDERS

58 

Contrôle bi-annuel | Nature et comportement éco-responsable

11 CONTRÔLE BI-ANNUEL

Vous trouverez les dates et l’intervalle de contrôle sur le certificat de type cousu dans le 
caisson central de votre aile skywalk. Le contrôle bi-annuel doit obligatoirement être effec-
tué par le fabricant, son représentant, ou le propriétaire lui-même. Le contrôle doit être va-
lidé avec un tampon officiel (exemple: label Checkair).
En cas de manquement à ces obligations, ou en cas de contrôle par un tiers ou centre non 
agréé, le certificat de type de votre parapente perd sa validité, la garantie de votre para-
pente perd sa validité et, selon les lois de votre pays, votre assurance de pilote peut égale-
ment être invalidée.

ATTENTION

SI L’AILE EST SOUMISE À UNE USURE SUPÉRIEURE À LA MOYENNE
(MANOEUVRES DE VOL EXTRÊMES, MANOEUVRES ACROBATIQUES)
OU EST UTILISÉE FRÉQUEMMENT DANS LE SABLE OU DANS UNE ZONE
MARINE, ELLE DOIT ÊTRE INSPECTÉE PLUS RÉGULIÈREMENT ET/OU DOIT
SUBIR UN CONTRÔLE PLUS POUSSÉ!

12 NATURE ET COMPORTEMENT ÉCO-RESPONSABLE

Nous avons voulu franchir une première étape vers une démarche écologique, en cohé-
rence avec notre sport respectueux de la nature, particulièrement lorsque les pilotes 
marchent pour aller au décollage. Nous allons continuer dans cette direction.
Ainsi, sur les sites et en montagne, emportons nos déchets avec nous, restons sur les 
sentiers balisés, et veillons à ne pas faire inutilement de bruit. Nous contribuons ainsi au 
maintien de l’équilibre de la nature et au respect des animaux sur leur territoire.

 Garantie 2+2 

59

13 GARANTIE 2+2

skywalk offre une nouvelle garantie à ses clients. Cette garantie s’applique à tous les 
clients ayant acheté leur parapente après la date du 01.07.2007 et complète la Garantie 
skywalk actuelle. Nous l’appelons Garantie 2+2 skywalk.
La Garantie 2+2 skywalk vous couvre en cas de défaut de fabrication et/ou de main 
d’œuvre sur votre parapente. Elle s’applique sur tout le matériel skywalk autorisé et pour 
un usage personnel. Les parapentes utilisés dans le cadre professionnel (comme par 
exemple ceux des écoles de parapente ou ceux des biplaceurs professionnels) sont ex-
clues de cette garantie. La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants: usure nor-
male du matériel, entretien inadapté ou inexistant, stockage inadapté, application 
d’agent chimique de toute sorte sur le matériel, accident, crash intentionnel, comporte-
ment visant a endommager volontairement le parapente.
Pour activer la garantie, le client doit simplement remplir le formulaire disponible sur la 
page d’accueil du site internet de skywalk. En cas de dommages, le parapente est en-
voyé à skywalk (envoi à la charge du client) avec une copie de la facture. La décision de 
prise en charge et la réparation elle-même sont la responsabilité exclusive de skywalk. 
Si la garantie est effectivement activée, skywalk décidera d’une réparation, d’un 
échange de composant ou d’un remplacement complet (potentiellement avec une re-
prise de votre aile endommagée à une valeur dont nous conviendrons)
La garantie est valide pendant les 2 années suivant la date d’achat. Si un contrôle com-
plet est effectué au cours de ces 2 années par skywalk ou par un centre de service 
agréé skywalk (liste disponible à l’adresse www.skywalk.info/distributor) en suivant ri-
goureusement les instructions de skywalk, skywalk prolonge sa Garantie 2+2 pour deux 
années supplémentaires. La durée totale de Garantie 2+2 à compter de la date d’achat 
est alors de 4 ans. skywalk s’efforce de trouver la meilleure solution pour chacun de ses 
clients, et entreprendra dans la mesure du possible des démarches supplémentaires, 
pour témoigner son niveau d’appréciation.

Merci de vous inscrire: https://skywalk.info/guarantee/

NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE PLAISIR AVEC VOTRE NOUVELLE
VOILE ET DES ATTERRISSAGES TOUJOURS HEUREUX !

Votre équipe skywalk

FR

Summary of Contents for Paragliders

Page 1: ...GLEITSCHIRME PARAGLIDERS...

Page 2: ...ken Dir f r Dein Vertrauen in uns und unsere Produkte Dieses Handbuch gibt Informationen ber die wichtigsten sicherheitsrelevanten Themen zum Umgang mit Deinem Gleitschirm Es ersetzt jedoch nicht das...

Page 3: ...LIEGT DIR VOR JEDEM FLUG DIE VERANTWORTUNG DER SICHERSTELLUNG DER FLUG F HIGKEIT DEINES GLEITSCHIRMS BEDENKE DASS AUCH MENTALE FITNESS EINEN RISIKOFAKTOR DARSTELLT SKYWALK GMBH CO KG KANN F R JEGLICHE...

Page 4: ...alle N hte am Gurtzeug der Rettungsger te Aufh ngung und der Tragegurte alle Verbindungsteile Leinenschl sser und Karabiner auf Verschluss den Bremsleinenknoten rechts und links folge dabei den Brems...

Page 5: ...rechtzeitig wahrzunehmen und fr hzeitig zu reagieren Mit der n tigen Flugerfahrung werden diese Reaktionen instinktiv Dein Gleitschirm wird auch ohne Pilotenreaktion selten einklappen jedoch kannst Du...

Page 6: ...wendig sein findest Du diese online im PRO GUIDE F r alle Extremflugman ver gilt be erst unter Anleitung eines Lehrers im Rahmen der Schulung oder eines Sicherheitstrainings Vor dem Einleiten der Man...

Page 7: ...enken und Gewichtsverlagerung zur offenen Seite hin nicht kannst Du durch wiederholtes Ziehen der Bremse auf der eingeklappten Seite den ffnungsvorgang beschleunigen VERH NGER LEINEN BERWURF Beim Glei...

Page 8: ...mkappe um die Hochachse mit dem Drehzentrum innerhalb der Spannweite Der Innenfl gel fliegt dabei r ckw rts F r das Trudeln gibt es zwei Ursachen Eine Bremsleine wird zu weit und zu schnell durchgezog...

Page 9: ...das Material im Nasenbereich sch digen kann 9 WARTUNG Bei guter Pflege und Wartung wird Dein skywalk Schirm ber viele Jahre problemlos luftt chtig bleiben Ein sorgf ltig behandelter Gleitschirm wird...

Page 10: ...g um die Sch nheit und Vielfalt der Natur die wir alle so sch tzen auch erhalten zu k nnen uns so umweltfreundlich wie m glich zu verhalten Das bedeutet aus Respekt der Natur gegen ber keinen M ll zu...

Page 11: ...Skywalk GmbH Co KG Windeckstr 4 83250 Marquartstein 49 0 8641 69 48 40 info skywalk info www skywalk info PARAGLIDERS...

Page 12: ...alk glider and thank you for your trust in us and in our products In this manual you will find information about the most important safety relevant points for handling your paraglider It does not repl...

Page 13: ...ORTHINESS OF YOUR GLIDER BEFORE EVERY FLIGHT REMEMBER THAT MENTAL FITNESS IS ALSO A RISK FACTOR SKYWALK GMBH CO KG CAN NOT BE MADE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO PEOPLE OR MATERIAL OPERATING LIMITATIONS The...

Page 14: ...s That all connecting parts line shackles and carabiners are closed The brake line knots right and left following the lines all the way up to the canopy All other lines from the risers to the canopy A...

Page 15: ...style will greatly increase your margin of safety Examples To avoid large changes in the angle of attack release the brakes when flying into strong updrafts and pull them when flying into downdrafts...

Page 16: ...as part of a safety training course To ensure that the airspace below you is clear before entering each maneuver To maintain eye contact with your glider throughout each maneuver SPIRAL DIVE You can e...

Page 17: ...ing If the wing doesn t open despite braking and weight shifting on the open side you can speed up the opening process by repeatedly pumping the brake on the collapsed side CRAVAT LINE OVER It is poss...

Page 18: ...h the center of rotation located within the wingspan The inside wing flies backwards There are two causes for the negative spin One brake is pulled too far and too hard e g when entering a spiral dive...

Page 19: ...rned in at a metals recycling center The best solu tion is to send your retired skywalk glider directly to us We will then take care of recy cling it 9 MAINTENANCE With proper care your skywalk glider...

Page 20: ...kywalk guarantee We are calling it the skywalk 2 2 Guarantee The skywalk 2 2 Guarantee covers material or workmanship defects and applies to all authorized privately used equipment Professionally used...

Page 21: ...PARAGLIDERS...

Page 22: ...confiance dans nos produits Dans ce manuel vous trouverez les informations sur les points cruciaux li s la s curit et au pilotage de votre parapente Ce guide de base ne remplace pas le manuel sp cifi...

Page 23: ...AVANT CHAQUE VOL RAPPELEZ VOUS QUE L APTITUDE MENTALE EST GALEMENT UN FAC TEUR DE RISQUE SKYWALK GMBH CO KG NE PEUT TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE BLESSURES OU DE D GATS MATERIELS 44 JET FLAP S...

Page 24: ...les du parachute de secours Que toutes les connexions maillons et mousquetons sont ferm es et s curis es Que les n uds des poign es de frein sont bien r alis s arr t s et que les drisses rejoignent la...

Page 25: ...l incidence de la voile l aide du frein et d appuis dans la sellette Maintenez une position de contact aux freins de mani re ressentir la pression in terne de la voile Ceci vous permettra d anticiper...

Page 26: ...oit avoir lieu dans les coles de pilotage econnues et conform ment aux lois locales Les conseils suivants vous aideront exploiter au mieux votre parapente Si une technique particuli re est n cessaire...

Page 27: ...survenir lors du vol en fortes turbulences Le changement de cap vers le c t ferm de l aile peut tre contr par un freinage mesur du c t oppos Lors de grandes fermetures freinez le c t ouvert avec prude...

Page 28: ...M DIATEMENT PR S DU SOL VOUS NE DEVEZ PAS SORTIR D UNE PARACHUTALE STABLE CAUSE DES OSCILLATIONS POTEN TIELLES A LA SORTIE RELEVEZ VOUS PLUT T DANS LA SELLETTE ET PR PAREZ VOUS EFFECTUER UN ROUL BOUL...

Page 29: ...e pour v rifier le calage 56 Abstiegshilfen 56 Entretien CONSEILS POUR L ENTRETIEN vitez de laisser votre aile au sol en plein soleil ou par mauvais temps vitez d exposer votre aile l abrasion pierres...

Page 30: ...ous couvre en cas de d faut de fabrication et ou de main d uvre sur votre parapente Elle s applique sur tout le mat riel skywalk autoris et pour un usage personnel Les parapentes utilis s dans le cadr...

Page 31: ...artstein 49 0 8641 69 48 40 info skywalk info www skywalk info For great stories awesome photos and adventures all over the globe follow us on social media Tag us and use purepassionforflying to get f...

Reviews: