background image

D

Beschreibung

Die Lötstation mit elektronischer Temperaturregelung wurde für die heutigen und zukünftigen Bedürfnisse der
Elektronikindustrie ausgelegt. Sie enthält einen komplexen elektronischen Schaltkreis, der dem Benutzer erlaubt,
die Temperatur der Lötspitze zu ändern, ohne die Lötspitze oder den Heizkörper auswechseln zu müssen. Die
Temperatur der Lötspitze wird in einem Regelbereich von +/-4% von der eingestellten Temperatur gehalten.
Diese Genauigkeit wird durch einen einzigartigen Temperatursensor ermöglicht, der neben der Spitze liegt und
daher eine hohe Reaktionsschnelligkeit und schwache Temperaturabweichungen gewährleistet. Die Lötspitze ist
von der Netzspannung durch einen Trafo isoliert: Der Heizkörper wird von 24V Niederspannung versorgt. Ein
umfassender elektronischer Schutzkreis schützt gegen Strom und Spannung empfindliche Bauteile gegen
Spannungsspitzen, die bei anderen Geräten mit mechanischen Schaltungen auftreten können. Die elektronische
LED Anzeige gibt die Temperatur der Lötspitze präzise an.

Betriebstemperatur

Die richtige Löttemperatur ist ausschlaggebend für gelungene Lötverbindungen. Bei zu niedriger Temperatur
fließt das Lötzinn nicht richtig und verursacht Lötnähte. Bei zu hoher Temperatur verbrennt das Lötzinn und das
Lötmittel fließt nicht. Hohe Temperaturen können zudem die Platine und andere empfindliche Bauteile
beschädigen.
Die gebräuchlichsten Lötlegierung in der Elektronikindustrie sind 60% Zinn, 40% Blei (60/40).
Die normale Betriebstemperatur für 60/40er Lötmittel sind nachstehend aufgeführt (dies kann jedoch von
Hersteller zu Hersteller unterschiedlich sein. S. dazu bitte die technischen Daten des Lötzinns).
Schmelzpunkt

215°C

Normaler Betrieb

215 – 300°C

Fliessbandbetrieb

315°C

Entlöten schmaler Nähte

315°C

Entlöten breiter Nähte

400°C

Pflege der Lötspitze

Die mitgelieferte Lötspitze ist aus eisenbeschichtetem Kupfer. Bei richtigem Gebrauch hält sie sehr lange.
1.

 

Lassen Sie die Lötspitze verzinnt, wenn Sie das Gerät ausschalten oder bei längerem Nichtgebrauch.

Reinigen Sie sie vor jeder neuen Inbetriebnahme.

2.

 

Den Lötkolben nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Temperatur lassen. Das kann die Oberfläche

der Lötspitze beschädigen.

3.

 

Niemals die Spitze mit rauhen, scheuernden Materialien reinigen.

4.

 

Wenn sich ein Rostfilm gebildet hat, kann die Spitze mit 600-800 körnigem Schmirgelpapier und

Isopropylalkohol sanft abgerieben werden. Heizen Sie danach sofort den Lötkolben und verzinnen Sie die
Spitze, um Rostbildung zu vermeiden.

5.

 

Alle 20 Betriebsstunden bzw. mindestens einmal die Woche die Spitze entfernen und reinigen. Entfernen

Sie alle losen Staubpartikel aus dem Zylinder.

6.

 

Keine chlor- oder säurehaltigen Lötmittel verwenden. Benutzen Sie ausschließlich harzhaltige Lötmittel.

Auswechseln der Lötspitze

Hinweis: Das Auswechseln der Lötspitze und das Reinigen des Geräts muss bei Raumtemperatur erfolgen. Das
Gerät niemals ohne Lötspitze einschalten.
Zum Auswechseln der Spitze den Schraubzylinder entfernen. Den Netzstecker des Geräts abziehen. Nach
Entfernen der Spitze den Roststaub, der sich im Zylinder gebildet haben kann, herauspusten. Achten Sie dabei
darauf, dass kein Staub in Ihre Augen dringt. Wechseln Sie die Spitze aus and schrauben Sie den Zylinder
wieder auf. Zum Festschrauben keine Zange benutzen. Durch Überdrehen wird der Heizkörper beschädigt.

Reinigung des Geräts

Das Gehäuse der Lötstation kann mit einem feuchten Tuch und etwas Flüssigreiniger gesäubert werden. Das
Gerät niemals in Wasser tauchen oder Flüssigkeiten ins Gehäuse dringen lassen. Keine Lösungsmittel zum
Reinigen des Gehäuses verwenden.

VORSICHT

Niemals das Gehäuse öffnen. Es besteht Hochspannungsgefahr !! Reparaturarbeiten dürfen nur von einem
qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Bei Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen.

Summary of Contents for 703.050

Page 1: ...703 050 703 100 SOLDERING STATION SOLDEERSTATION STATION DE SOUDAGE L TSTATION LODDESTATION OPERATION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING...

Page 2: ...houder F D 1 Porte fusible 7 Panne 1 Sicherungshalter 7 L tspitze 2 Affichage temp rature 8 Cylindre 2 Temperaturanzeige 8 Schraubzylinder 3 Cordon basse tension 9 Interrupteur M A 3 Niedervoltkabel 9...

Page 3: ...to the solder specifications Melting point 215o C Normal operation 215 300 o C Production line operation 320 380 o C Desoldering small joint 315 o C Desoldering large joint 400 o C Care of the tip Th...

Page 4: ...nderhoudt gaat deze een lange tijd mee 1 Vertin de stift voordat u het station uitschakelt en wrijf deze schoon wanneer u weer inschakelt 2 Door het station lange tijd op hoge temperatuur te laten sta...

Page 5: ...C Entretien de la panne La panne fournie est du cuivre recouvert de fer Si elle est utilis e correctement elle durera tr s longtemps 1 Gardez la panne tam e avant d teindre la station ou en cas de no...

Page 6: ...C Pflege der L tspitze Die mitgelieferte L tspitze ist aus eisenbeschichtetem Kupfer Bei richtigem Gebrauch h lt sie sehr lange 1 Lassen Sie die L tspitze verzinnt wenn Sie das Ger t ausschalten oder...

Page 7: ...ft 215 300 o C Produktions drift 320 380 o C Aflodde sm punkter 315 o C Aflodde store punkter 400 o C Beskyttelse af spidsen Den medf lgende spids er fremstillet i jernlegeret kobber Hvis den benyttes...

Reviews: