E
NL
1. fuse holder
7. tip
1. zekeringhouder
7. soldeerstift
2. temperature display
8. nut barrel assembly
2. temperatuur display
8. moer soldeer stift
3. low-voltage cable
9. power switch
3. laagspanningskabel
9. aan/uit schakelaar
4. handle
10. temperature adjustment
4. handvat
10. temperatuur regeling
5. collar
11. tip cleaning sponge
5. kraag
11. sponsje voor stift
6. heater with sensor
12. iron holder
6. verwarmingselement
12. soldeerbout houder
F
D
1. Porte-fusible
7. Panne
1. Sicherungshalter
7. Lötspitze
2. Affichage température 8. Cylindre
2. Temperaturanzeige
8. Schraubzylinder
3. Cordon basse tension 9. Interrupteur M/A
3. Niedervoltkabel
9. Ein/Aus Schalter
4. Manche
10. Réglage de température
4. Griff
10. Temperaturregler
5. Collier
11. Eponge de nettoyage
5. Schutzring
11. Abstreifschwamm
6. Résistance de chauffe 12. Support de fer
6. Heizkörper
12. Lötkolbenhalter
DK
1. sikringsholder
7. loddespids
2. temperatur display
8. møtrik til loddespids
3. lavspændings kabel
9. tænd/sluk kontakt
4. håndtag
10. temperatur justering
5. krave
11. rensesvamp
6. varmelegeme
12. kolbe holder
