background image

WAARSCHUWING 

     

Nederlands

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt 
opsturen om beschadigingen te voorkomen. 

Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. 

In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit 
apparaat. 

Bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken. 

Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact. 

Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit 
door een vakman hersteld te worden. 

Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker 
NOOIT in het stopcontact worden geplaatst én het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem 
in dit geval contact op met de dealer. 

Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. 

Sluit het apparaat alléén aan op een 230VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 
10-16A meterkastgroep. 

Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals radiatoren etc. en niet op een 
vibrerende ondergrond plaatsen. Dek ventilatie-openingen nooit af. 

Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een 
langere tijd niet gebruikt wordt. 

Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; 
laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen ; 
apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. 

Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor 
geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. 

Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. 

Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen 
ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige. 

Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. 

Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. 

Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. 
Gebruik een droge doek om schoon te maken. 

Blijf uit de buurt van electronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. 

Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare 
beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. 

Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en/of aansluitsnoeren verwijdert. Verwijder 
netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. 

Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen 
lopen. In Nederland/Belgie is de netspanning 230Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het 
apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft. 

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op 
anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheids 
maatregelen om brand en/of een electrische schok te voorkomen. 
Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd 
personeel om een electrische schok te voorkomen. 

Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

 

Summary of Contents for 103.315

Page 1: ...Instruction Manual Handleiding Gebrauchsanleitung Mode d Emploi Model No 103 315...

Page 2: ...not use this unit near water for example near a bath tub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool The unit should be installed so that its location or position does...

Page 3: ...rts with the same characteristics as the original parts have been used and that the routine safety checks have been performed to guarantee that the equipment is in safe operating condition REPLACEMENT...

Page 4: ...Front Panel 1 Power Switch 2 MIC 1 Input 3 MIC 2 Input 4 MIC Echo 5 MIC Treble 6 MIC Bass 7 MIC Vol 8 Master Bass 9 Master Treble 10 Master Balance 11 Audio input 12 Multi Volume 13 VFD Display...

Page 5: ...AC 3 5 1CH Audio Sw out 6 Audio output for right surround speaker 8 16 ohm 7 Audio output for left surround speaker 8 16 ohm 8 Audio output for center speaker 8 16 ohm 9 Audio output for right master...

Page 6: ...mote Control 1 INPUT Selection of audio source of AC 3 2 INPUT Selection of audio source of CVD CD 3 INPUT Selection of audio source of TUNER 4 INPUT Selection of audio source of TAPE 5 VOLUME 6 VOLUM...

Page 7: ...System joins Specifications Power Supply 230VAC 50Hz Output Power 400W MAX Impedance 4 Frequency response 20Hz 20kHz 2dB S N ratio 60dB...

Page 8: ...ruimten en buiten gebruiken Om ongevallen in bedrijven te voorkomen mo t rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het appa...

Page 9: ...te lezen en of op te volgen Dit apparaat is CE goedgekeurd er mogen g n veranderingen modificaties worden doorgevoerd deze kunnen de CE status te niet doen met alle gevolgen van dien Tevens vervalt d...

Page 10: ...1CH Audio ingang 5 AC 3 5 1CH Audio Subwoofer uit 6 Audio uitgang surround speaker R 8 16 ohm 7 Audio uitgang surround speaker L 8 16 ohm 8 Audio uitgang center speaker 8 16 ohm 9 Audio uitgang master...

Page 11: ...Afstandsbediening 1 AC 3 toets 2 CVD CD toets 3 TUNER toets 4 TAPE toets 5 VOLUME toets 6 VOLUME toets...

Page 12: ...luitingen Specificaties Aansluitspanning 230VAC 50Hz Vermogen 400W MAX Impedantie 4 Frequentiebereik 20Hz 20kHz 2dB S R verhouding 60dB Speaker R Speaker L Surround speaker L 8 16 Ohm Surround speaker...

Page 13: ...ventilation Placer l appareil loin des sources de chaleur telle que des radiateurs po les et autres quipements y compris des amplificateurs qui g n rent de la chaleur Brancher uniquement sur une sourc...

Page 14: ...Interrupteur M A 2 Entr e Micro 1 3 Entr e Micro 2 4 Echo Micro 5 Aigus Micro 6 Graves Micro 7 Volume Micro 8 Graves Master 9 Aigus Master 10 Balance Master 11 Source audio 12 Volume Master 13 Affich...

Page 15: ...CH 5 Sortie Audio Subwoofer AC 3 5 1CH 6 Sortie Audio enceinte Surround droite 8 16 ohms 7 Sortie Audio enceinte Surround gauche 8 16 ohms 8 Sortie Audio enceinte centrale 8 16 ohms 9 Sortie Audio enc...

Page 16: ...uche AC 3 2 Touche CVD CD 3 Touche TUNER 4 Touche TAPE 5 Touche VOLUME 6 Touche VOLUME Caract ristiques techniques Alimentation 230VAC 50Hz Puissance 400W MAX Imp dance 4 Bande passante 20Hz 20kHz 2dB...

Page 17: ...Branchements du syst me...

Page 18: ...terialien und oder Fl ssigkeiten Niemals die Bel ftungsschlitze abdecken da das Ger t sonst berheizt Bei l ngerem Nichtgebrauch oder vor Reparaturen den Netzstecker abziehen Pr fen Sie dass die gelief...

Page 19: ...ion Hohe Leistung Fernbedienung Frontansicht 1 Netzschalter 2 MIKRO 1 Eingang 3 MIKRO 2 Eingang 4 MIKRO Echo 5 MIKRO Treble 6 MIKRO Bass 7 MIKRO Lautst rke 8 Master Bass 9 Master Treble 10 Master Bala...

Page 20: ...ang 5 AC 3 5 1CH Audio Subwoofer Ausgang 6 Audio Ausgang Surround Lautsprecher R 8 16 Ohm 7 Audio Ausgang Surround Lautsprecher L 8 16 Ohm 8 Audio Ausgang Center Lautsprecher 8 16 Ohm 9 Audio Ausgang...

Page 21: ...enung 1 AC 3 Taste 2 CVD CD Taste 3 TUNER Taste 4 TAPE Taste 5 VOLUME Taste 6 VOLUME Taste Technische Daten Versorgung 230VAC 50Hz Leistung 400W MAX Impedanz 4 Frequenzbereich 20Hz 20kHz 2dB S R Absta...

Page 22: ...Systemanschl sse...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: