background image

GB

 

 

Congratulations on the purchase of this SkyTec mixer. 
Please read this manual carefully prior to using the unit. 
 
 
Warning: 

Read the manual prior to using the unit. 

Keep the manual for future reference. 

Keep the packaging for safer transport in its original packaging 

For indoor use only. 

Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person. 

The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the mixer. 

When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead. 

Never plug or unplug the unit with wet hands. 

If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician. 

If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a 
mains outlet. 

Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician. 

Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac/50Hz and 10-16A. 

Do no place the unit near heat sources. 

Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use.  

If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the 
housing. Please let the unit reach room temperature prior to use. 

Keep out of the reach of children. 

All channel controls and the master volume control must be set to zero prior to switching the 
unit on. 

Set the channel slider controls slowly. Fast variation can overload the speakers. 

To prevent clipping of the amplifier do not set the volume level too high. 

Switch the amplifier on at latest and switch it off at first. 

Do not use cleaning sprays for the slider controls. The residues of these spray cause dust 
deposits in the controls. If a problem occurs, please consult a specialist

 
 

Summary of Contents for 172.580

Page 1: ...8 CHANNEL MUSIC MIXER 172 580 12 CHANNEL MUSIC MIXER 172 583 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...et Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat sources Alway...

Page 5: ...ed 6 3 mm output Jack 4 dB 24 AUX 1 Line unbalanced 6 3 mm output Jack 10 dB 25 AUX 2 Line balanced XLR output 4 dB 26 AUX 2 Line unbalanced 6 3 mm output Jack 4 dB 27 AUX 2 Line unbalanced 6 3 mm out...

Page 6: ...0 dBu 10 kOhm Equalizer High 15 dB 10 kHz Equalizer Mid 15 dB 350 8000 Hz Equalizer Low 15 dB 100 Hz Equalizer output 12 dB 63 160 400 1k 2 5k 6 3k 16kHz Distortion THD 0 1 Power supply 230 VAC 50 Hz...

Page 7: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Page 8: ...gang Jack 4 dB 23 AUX 1 Line ongebalanceerde 6 3 mm uitgang Jack 4 dB 24 AUX 1 Line ongebalanceerde 6 3 mm uitgang Jack 10 dB 25 AUX 2 Line gebalanceerde XRL uitgang Jack 4 dB 26 AUX 2 Line ongebalanc...

Page 9: ...ualizer Low 15 dB 100 Hz Equalizer uitgang 12 dB 63 160 400 1k 2 5k 6 3k 16kHz Vervorming THD 0 1 Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Afmetingen 8ch bxhxd 530 x 180 x 475 mm Afmetingen 12ch bxhxd 665 x 180...

Page 10: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Page 11: ...3mm 4 dB 21 Sortie asym trique canal droit par jack 6 3mm 10 dB 22 Sortie sym trique canal AUX 1 par XLR 4 dB 23 Sortie asym trique canal AUX 1 par Jack 6 3 mm 4 dB 24 Sortie asym trique canal AUX 1...

Page 12: ...Aux 4 dB 150 Ohms Sortie Effect Send 10 dBu 10 kOhms Equalizer aigus 15 dB 10 kHz Equalizer m diums 15 dB 350 8000 Hz Equalizer graves 15 dB 100 Hz Sortie Equalizer 12 dB 63 160 400 1k 2 5k 6 3k 16kHz...

Page 13: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Page 14: ...3mm Klinkenausgang AUX 1 Kanal 4 dB 24 Asymmetrischer 6 3mm Klinkenausgang AUX 1 Kanal 10 dB 25 Symmetrischer XLR Ausgang AUX 2 Kanal 4 dB 26 Asymmetrischer 6 3mm Klinkenausgang AUX 2 Kanal 4 dB 27 As...

Page 15: ...15 dB 350 8000 Hz Equalizer Low 15 dB 100 Hz Equalizer Ausgang 12 dB 63 160 400 1k 2 5k 6 3k 16kHz Verzerrung THD 0 1 Anschlussspannung 230 VAC 50 Hz Abmessungen 8 Kanal BxHxT 530 x 180 x 475 mm Abmes...

Page 16: ...alanceret XLR 4 dB 23 AUX 1 udgang ubalanceret 6 3mm jack 4 dB 24 AUX 1 udgang ubalanceret 6 3mm jack 10 dB 25 AUX 2 udgang balanceret XLR 4 dB 26 AUX 2 udgang ubalanceret 6 3mm jack 4 dB 27 AUX 2 udg...

Page 17: ...t Send udgang 10 dBu 10 kOhm Diskant kontrol 15 dB 10 kHz Mellemtone kontrol 15 dB 350 8000 Hz Bas kontrol 15 dB 100 Hz Equalizer masterudgang 12 dB 63 160 400 1k 2 5k 6 3k 16kHz Forvr ngning THD 0 1...

Reviews: