Skytec 172.564 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

12 CHANNEL MUSIC MIXER

172.564

20 CHANNEL MUSIC MIXER

172.567

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’Emploi

Gebrauchsanleitung

Summary of Contents for 172.564

Page 1: ...12 CHANNEL MUSIC MIXER 172 564 20 CHANNEL MUSIC MIXER 172 567 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...et Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac 50Hz and 10 16A Do no place the unit near heat sources Alway...

Page 3: ...e constant level of the input signal 5 HIGH Sets the high frequencies on each channel Leave this knob in the 0 position first Set the signal once the music has started to play in order not to damage t...

Page 4: ...ignal reaches the maximum value that the mixer can handle If this lasts over a longer period of time you might damage the unit The LED lights up at a volume level of 5 dB below clipping 12 PFL If this...

Page 5: ...ce the music has started playing in order to prevent damage to the speakers Turn cw to increase the high frequencies and ccw to reduce them 18 HI MID LO MID This knob controls the medium range frequen...

Page 6: ...e left and right and the G1 and G2 main busses 23 PFL If this button is pressed you can monitor the signal via headphones This applies only to channels where the PFL function is switched on All other...

Page 7: ...lume level of the AUX Return input signal Turn cw to increase the level and ccw to reduce it 30 ST G1 2 If this switch is not pressed the return signal will be sent to the stereo output If the switch...

Page 8: ...condenser microphones 36 HEADPHONE CONTROL ROOM LEVEL This single volume control sets the volume level of the headphones and of the monitors Turn cw to increase the volume and ccw to lower it 37 HEAD...

Page 9: ...ding of the output signal 42 GRPS 1 2 OUTPUT JACK Connect this jack to an amplifier to reproduce the G1 2 signal 43 STEREO OUTPUT JACK LEFT RIGHT This allows you to connect the output signal to an amp...

Page 10: ...de In the worst case you might permanently damage the unit Figure 2 shows an example of possible connections Prior to connecting the mixer set all controls to 0 You can connect microphone or line unit...

Page 11: ...ONNECTIONS On a balanced in output always use balanced equipment You can use either balanced or unbalanced equipment on an unbalanced in output See the drawings below for the equipment that you can us...

Page 12: ...If possible connect the balanced outputs to other balanced units to avoid interference...

Page 13: ...5 dB Low cut high pass filter 75 Hz 3 dB Master section Max output level 22 dBu balanced AUX send max output level 22 dBu unbalanced Control room output level 22 dBu unbalanced Signal Noise ratio 112...

Page 14: ...n of een deskundige Sluit het apparaat all n aan op een 230VAC 50Hz geaard stopcontact verbonden met een 10 16A meterkastgroep Toestel niet opstellen in de buurt van warmte bronnen zoals verwarming et...

Page 15: ...instellen van de hoge tonen voor elk kanaal Zet deze knop altijd op de 0 positie Pas het signaal aan als de muziek eenmaal afspeelt Dit raden wij u aan omdat u anders uw luidsprekers kunt beschadigen...

Page 16: ...maximum waarde bereikt die de mixer aan kan Laat u dit gedurende een lange tijd toe dan kunnen er beschadigingen optreden Het LED gaat branden bij een geluidssterkte van 5 dB onder clipping 12 PFL Als...

Page 17: ...Dit raden wij u aan omdat u anders uw luidsprekers kunt beschadigen Met de klok meedraaien zorgt voor meer hoge tonen tegen de klok in draaien voor minder 18 HI MID LO MID Hiermee bedient u de hoevee...

Page 18: ...ignaal naar de linker en rechter en G1 en G2 main bussen gestuurd 23 PFL Als deze knop is ingedrukt kunt u het signaal vooraf luisteren met een hoofdtelefoon Dit geld alleen voor het kanaal die de PFL...

Page 19: ...u het volumeniveau van het return ingangssignaal Met de klok meedraaien zorgt voor het verhogen van het volume tegen de klok in voor het verminderen 30 ST G1 2 Als deze schakelaar niet is ingedrukt z...

Page 20: ...de meer functionele condensator microfoons 36 HOOFDTELEFOON CONTROL ROOM NIVEAU Deze enkele volume bediening stuurt het volume niveau van de hoofdtelefoons en monitors Met de klok meedraaien zorgt vo...

Page 21: ...ssignaal 42 GRPS 1 2 UITGANGSJACK Deze jack dient u te verbinden met een versterker om het G1 2 signaal weer te geven 43 STEREO UITGANGSJACK LINKS RECHTS Hiermee kunt u het uitgangssignaal met een ver...

Page 22: ...t ergste geval kunnen er storingen of zelfs blijvende schade aan uw apparatuur optreden Een voorbeeld van aansluitingen die mogelijk zijn ziet u hieronder Voordat u de mixer aansluit dient u alle rege...

Page 23: ...een gebalanceerde uit ingang altijd gebalanceerd materiaal Voor een ongebalanceerde uit ingang kunt u zowel ongebalanceerd als gebalanceerd materiaal gebruiken Zie de schema s hieronder voor het mater...

Page 24: ...Indien mogelijk verbind gebalanceerde uitgangen met andere gebalanceerde apparatuur Dit reduceert storingen tot een minimum...

Page 25: ...AUX send max uitgangsniveau 22 dBu ongebalanceerd Control room uitgangsniveau 22 dBu ongebalanceerd Signaal Ruisverhouding 112 dB Aansluitspanning 230 VAC 50 Hz Specificaties en ontwerp zijn onderwor...

Page 26: ...d une intensit de 10 16A Ne pas placer la table de mixage proximit d une source de chaleur Pendant un orage ou en cas de non utilisation d branchez toujours l appareil du secteur Apr s une p riode de...

Page 27: ...ntr e de chaque canal au niveau constant du signal d entr e 5 HIGH Permet le r glage des aigus sur chaque canal Commencez toujours par mettre ce bouton sur 0 Adaptez le signal lorsque la musique a com...

Page 28: ...Si cela se produit pendant une dur e prolong e des dommages peuvent survenir La LED s allume un niveau de volume de 5 dB en dessous du seuil de clipping 12 PFL Si ce bouton en appuy vous pouvez pr co...

Page 29: ...lorsque la musique a commenc e afin de ne pas endommager vos haut parleurs Tournez vers la droite pour augmenter les aigus et vers la gauche pour les diminuer 18 HI MID LO MID Ceci r gle la quantit d...

Page 30: ...s les bus droit et gauche et G1 et G2 23 PFL Si ce bouton en appuy vous pouvez pr couter le signal dans un casque Ceci ne s applique qu au canal sur lequel la fonction PFL a t activ e Tous les autres...

Page 31: ...gler le niveau de volume du signal d entr e Return Tournez vers la droite pour augmenter le volume ou vers la gauche pour le baisser 30 ST G1 2 Lorsque ce bouton n est pas appuy le signal de retour se...

Page 32: ...t me 48V Ceci permet l emploi de microphones condensateur plus fonctionnels 36 NIVEAU SALLE DE CONTROLE CASQUE Ce r glage unique de volume r gle le volume du casque et des monitors Tournez vers la dro...

Page 33: ...le signal de sortie 42 FICHE DE SORTIE GRPS 1 2 Branchez cette fiche sur un amplificateur pour reproduire le signal G1 2 43 FICHE DE SORTIE STEREO GAUCHE DROITE Pour la connexion du signal de sortie...

Page 34: ...rences voire un endommagement s rieux de votre appareil La figure 2 montre un exemple des connexions possibles Avant de brancher la table de mixage vous devez r gler tous les contr les sur 0 Sur les c...

Page 35: ...nnecteurs sym triques sur une entr e sortie sym trique Pour une entr e sortie asym trique vous pouvez utiliser aussi bien des connecteurs sym triques qu asym triques Voir les sch mas ci dessus pour la...

Page 36: ...Si possible branchez les sorties sym triques sur des connecteurs sym triques afin de r duire les interf rences au minimum...

Page 37: ...as Low cut 75 Hz 3 dB Section Master Niveau de sortie max 22 dBu sym trique Niveau de sortie max AUX Send 22 dBu asym trique Niveau de sortie salle de contr le 22 dBu asym trique Rapport signal bruit...

Page 38: ...Tronic BV Das Ger t nur an eine geerdete 230V AC 50Hz Netzsteckdose mit 10 16A Leistung anschlie en Nicht in der N he von W rmequellen aufstellen Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzger t aus der...

Page 39: ...ngssignals an 5 HIGH Stellt die hohen T nen f r jeden Kanal ein Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf 0 stehen Stellen Sie den Klang erst ein wenn die Musik angefangen hat um die Lautsprecher nich...

Page 40: ...hat den das Mischpult verarbeiten kann Wenn dieser Zustand l nger andauert k nnen Sch den auftreten Die LED leuchtet bei einer Lautst rke von 5 dB unter der Clippingschwelle 12 PFL Wenn diese Taste ge...

Page 41: ...ie Musik angefangen hat um die Lautsprecher nicht zu besch digen Nach rechts drehen um die hohen T ne zu verst rken und nach links um sie abzuschw chen 18 HI MID LO MID Stellt die mittleren T nen f r...

Page 42: ...ken und rechten und G1 und G2 Verbinder geleitet 23 PFL Wenn diese Taste gedr ckt ist k nnen Sie das Signal ber die Kopfh rer vorh ren Diese gilt nur f r Kan le auf denen die PFL Funktion aktiviert is...

Page 43: ...r Lautst rkepegel des Return Eingangssignals eingestellt wenn dieses angeschlossen ist Nach rechts drehen um die Lautst rke zu erh hen oder nach links um sie zu verringern 30 ST G1 2 Wenn dieser Schal...

Page 44: ...rmikrofonen 36 KOPFH RER KONTROLLRAUM PEGEL Dieser eine Regler bestimmt den Lautst rkepegel des Kopfh rers und der Monitore Nach rechts drehen um die Lautst rke zu erh hen oder nach links um sie zu ve...

Page 45: ...1 2 AUSGANGSBUCHSE Zum Anschluss an einen Verst rker um das G1 2 Signal wiederzugeben 43 STEREO AUSGANGSBUCHSE LINKS RECHTS Zum Anschluss des Ausgangssignals an einen Verst rker Der Anschluss kann be...

Page 46: ...en Im schlimmsten Fall k nnen St rungen und bleibende Sch den am Ger t auftreten In Abb 2 sehen Sie Anschlussbeispiele Bevor sie das Mischpult anschlie en m ssen Sie alle Regler auf 0 stellen An die M...

Page 47: ...etrischen Ein Ausgang nur symmetrische Verbinder benutzen Auf einem asymmetrischen Ein Ausgang k nnen sowohl symmetrische als auch asymmetrische Verbinder benutzt werden Siehe unten stehende Verbinder...

Page 48: ...Wenn m glich symmetrische Ausg nge mit anderen symmetrischen Ger ten verbinden um St rungen auf ein Mindestmass zu reduzieren...

Page 49: ...5 Hz 3 dB Master Teil Max Ausgangspegel 22 dBu symmetrisch AUX send max Ausgangspegel 22 dBu asymmetrisch Kontrollraum Ausgangspegel 22 dBu asymmetrisch Signal Rauschabstand 112 dB Versorgungsspannung...

Page 50: ...Block Diagram...

Search results

Summary of Contents for 172.564

Reviews:

Related manuals for 172.564

Brands by name

Popular brands

Skytec 172.564, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 172.564

Reviews:

Related manuals for 172.564

Brands by name

Popular brands