background image

 

 

12 - 20   

 

ABS PASSIVBOXEN 

 
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer SkyTec Aktivboxen. 
Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen 
 
FÜR EINEN LANGEN UND SICHEREN BETRIEB BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE 
VORSICHTSMASSNAHMEN: 

 

Gehörschäden: 
SkyTec Boxen können sehr hohe Schallpegel 
erreichen, die bei Publikum, Benutzern und 
technischem Personal schwere 
Gehörschäden verursachen können. Achten 
Sie darauf, dass der Schallpegel nie 85dB 
übersteigt. 

 

Der Verstärker muss ausgeschaltet sein, 
wenn die Box angeschlossen oder 
abgekoppelt wird. 

 

Die Box muss von einem Fachmann installiert 
werden, der mit der Technik vertraut ist.  

 

Die Lautsprecher nicht überlasten, um 
Schäden an den Bauteilen zu vermeiden. 

 

Die Box nur an einen Qualitätsverstärker 
anschließen: 
Gleichspannung am Verstärkerausgang kann 
die Lautsprecher durchbrennen lassen. 
Clipping (Übersteuerung) des Verstärkers 
kann den Tieftöner, den Hochtöner und den 
Hornlautsprecher beschädigen. 

 

Die Box nicht überbelasten, um Schäden an 
den Lautsprechern zu vermeiden. 

 

Kein offenes Feuer (Kerze, Petroleumlampe) 
auf oder neben die Box stellen - 
FEUERGEFAHR 

 

Die Boxen sind für Gebrauch in Innenräumen 
ausgelegt. Bei Benutzung im Freien müssen 
Maßnahmen getroffen werden, die ein 
Eindringen von Feuchtigkeit verhindern. 

 

Die Box nur auf eine ebene, stabile Fläche 
stellen. 

 

Die Boxen können gestapelt werden. Es 
dürfen jedoch nicht mehr als 60kg Gewicht auf 
die Box gestellt werden. 

 

Die Boxen können aufgehängt werden. Nur 
kräftige, geprüfte und zugelassene Haken 

verwenden. Die Montage muss von einem 
Fachmann durchgeführt werden, der mit der 
Technik und den Vorschriften bez. dem 
Aufhängen/Montieren von Boxen vertraut ist. 
Während der Montage darf sich niemand 
unter dem Arbeitsbereich aufhalten. 

 

Nur Stative benutzen, die für das Gewicht der 
Boxen ausgelegt sind und nicht mehr Boxen 
auf ein Stativ setzen, als für das Stativ 
zugelassen sind. 

 

Keine Flüssigkeiten auf die Box stellen und 
die Box gegen Eindringen von Feuchtigkeit 
schützen. Feuchtigkeit kann die Lebensdauer 
der Boxen stark verkürzen. 

 

Nur zweckdienliche Transportmittel benutzen 
– Schonen Sie Ihren Rücken!! 

 

Wenn das Gerät so stark beschädigt ist, das 
Innenteile sichtbar sind, NICHT das Gerät ans 
Netz anschließen und NICHT einschalten. 
Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren 
Fachhändler oder Tronios.  

 

Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal 
ausgeführt werden. Die Box enthält keine vom 
Benutzer auswechselbaren Teile. 

 

Vor Einschalten des Verstärkers erst die 
Lautstärkeregler ganz herunterfahren. 

 

Das Gerät außerhalb der Reichweite von 
Kindern aufstellen. 

 
Umweltschutz: Verpackungsmaterial 
wann immer möglich recyceln 

 

Entsorgung: Das Gerät darf nicht in den 
normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu 
einer Sammelstelle, wo ein großer Teil 
des Geräts recycelt werden kann. 

 
 
 
EIGENSCHAFTEN 
 
 
Allgemeines 

35mm Druckkammertreiber mit 
Titandiaphragma 

Mehreckiges Gehäuse mit hoher 
Einsatzflexibilität 

Professionelles, starkes Kunststoffgehäuse; 

Ein schweres, perforiertes Gitter schützt den 
Tieftöner; 

Ergonomische Handgriffe und ein leichtes 
Gehäuse erleichtern den Transport; 

Befestigungspunkte für Wand- und 
Deckenmontage; 

Eingebauter Stativeinsatz mit Muttern zum 
Einbau in Beschallungsanlagen. 

 
 

Summary of Contents for 170.304

Page 1: ...SP Hi End Passive Speaker Series INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...STEME SYSTEMAUSLEGUNG CONFIGURACI N DEL SISTEMA APPLICATION SUGGESTION AANSLUITSUGGESTIE SUGGESTION DE CONNEXION ANSCHLUSSM GLICHKEIT SUGERENCIA DE CONEXI N Cable Connector Aansluitingen Connecteur de...

Page 3: ...t of the speaker Do not attempt to place more than one speaker on a stand designed for a single speaker Do not place liquids on the box and protect it against humidity Humidity can shorten the life ti...

Page 4: ...e gauge for various cable lengths and speaker impedance combinations When using this chart keep in mind that two 8 Ohm parallel linked speakers will equal a 4 Ohm load see looping speakers Looping spe...

Page 5: ...e set screws on the banana connectors or 4 p connectors Constant noise buzzing and or humming Possible cause Action Faulty electronic Any constant noise originates in the amplifier mixer signal proces...

Page 6: ...is hebben van de technieken en regelgeving aangaande het ophangen plaatsen van luidsprekers Tijdens de montage mag zich niemand onder de montageplaats bevinden Gebruik alleen luidsprekerstandaards wel...

Page 7: ...ruiken van onderstaande tabel dient u in oog te houden dat 2 parallel geschakelde 8 Ohm kabels een weerstand van 4 Ohm genereren zie speakers in serie schakelen Speakers in serie schakelen Het aanslui...

Page 8: ...vast Constante brom lawaai of zoem Waarschijnlijke reden Actie Kapot electrisch Elk constant geluid komt van de versterker mixer processor of bron apparaat in het apparatuur Check of uw systeem goed g...

Page 9: ...le montage d enceintes Pendant l installation personne ne doit se trouver en dessous de la surface de montage Utiliser uniquement un support adapt au poids de l enceinte et ne pas placer davantage d e...

Page 10: ...e tableau ci dessous vous devez garder l esprit que deux c bles de 8 ohms connect s en parall le g n rent une r sistance de 4 Ohms voir Connexion d enceintes en parall le Connexion d enceintes en para...

Page 11: ...4 contacts Ronflements bruits ou ronronnements constants Causes probables Action Appareil lectrique Tout bruit constant provient de l amplificateur de la table de mixage du d fectueux dans le processe...

Page 12: ...zugelassene Haken verwenden Die Montage muss von einem Fachmann durchgef hrt werden der mit der Technik und den Vorschriften bez dem Aufh ngen Montieren von Boxen vertraut ist W hrend der Montage darf...

Page 13: ...hen Kabeltyp Sie ben tigen im Hinblick auf Impedanz und Kabell nge Bei der nachstehenden Tabelle m ssen Sie ber cksichtigen dass 2 parallel geschaltete 8 Ohm Kabel einen Widerstand von 4 Ohm ergeben s...

Page 14: ...sse und drehen Sie die Schrauben der Bananenstecker und der 4 pol Verbinder fest St ndiges Brummen Ger usch oder Summen Wahrscheinliche Gr nde L sung Defektes elektrisches Ger t Ein anhaltendes Ger u...

Page 15: ...ltavoz No coloque l quidos en la caja y prot jala de la humedad La humedad puede acortar considerablemente el tiempo de vida Solo utilice formas de transportar adecuadas si desea mover la caja VIGILE...

Page 16: ...sas longitudes de cable y la combinaci n con la impedancia del altavoz Cuando use este gr fico tenga en cuenta que dos altavoces de 8 Ohm puestos en paralelo es lo mismo que una carga de 4 Ohm v ase a...

Page 17: ...los conectores banana y los de 4 p Ruido constante zumbido sordo apagado Posible causa Acci n Fallo electr nico Se origina alg n ruido constante en el amplificador mezclador procesador de se al otras...

Page 18: ...ACTIVE SERIES SP ACTIVE ON WHEELS FOR MORE INFO CHECK OUR WEBSITE WWW TRONIOS COM SP800A 170 310 8 Active 200W SP1000A 170 310 10 Active 400W SP1200A 170 313 12 Active 600W SP1500A 170 316 12 Active 8...

Page 19: ...uency woofer 8 20cm 10 25cm 12 30cm 15 38cm Hoorn High Compression Titanium Driver Freq range 65Hz 18kHz 50Hz 18kHz 50Hz 18kHz 40Hz 18kHz SPL 3DB 92dB 94dB 96dB 98dB Dimensions mm W x D x H 280 x 250...

Page 20: ...20 20 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2009 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: