background image

 SAFETY PROCEDURES AND NOTES BEFORE SWITCHING ON

IMPORTANT

Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON. 
Be sure to be familiar with the instructions and that you have well understood all 
information contained in this manual. If you have any question contact your 
supervisor or your nearest Dealer.

Danger

An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulation could 

cause electrical shocks as well as electrical leak. Before use, check conditions of all 
wires and cables.

 Advices

Be sure ALL INSTRUCTIONS in this manual have been thoroughly understood. 
Every function and operational procedure have to be very clear to the operator. 

Contact your nearest Dealer for further questions.

Any manual command (switch, button or lever) shall be given only after being 

sure it is the correct one.

 Precautions

The electric cable has to be compatible with the power required by the machine. 

Cables touching the floor or close to the machine need to be protected against short 
circuits.

AFTER THE WORK ENDS

Cares

Always clean the machine, to do the cleaning  SWITCH IT OFF, AND TAKE OUT 

THE PLUG FROM THE ELECTRICITY SUPPLY SOCKET .

Never clean the machine BEFORE IT IS COMPLETELY STOPED.
Fit all the machine components in their due places, before switching it on again.

MAINTENANCE  

Dangers

Any maintenance  is dangerous if made with the machine switched on.
SWITCH IT OFF AND TAKE OUT THE PLUG FROM THE SOCKET, DURING ALL 

THE MAINTENANCE OPERATION.

IMPORTANT 

In any emergency situation, always take the plug out of its socket. 

ADVICES

lect ic l r m chani a  ma nt n nce s a l be m d   y qua fied pers ns.

E

r a  o   e

c l

i e a

h l

  a e b  

li

 

o

T e p rson in c arg   f  h  ma nt nance p r o m n e   h ll check  h  ma h n  wo ks 

h   e

h

e o t e

i e

e f r a c s s a  

t e

c i e

r

u d r OT L S FE Y CO DITION .

n e  T

A

A

T

N

S

General Safety Practices

The following safety instructions are addressed to both the operator of the 

machine as well as the person in charge of maintenance.

The machine has to be delivered to the operator in perfect conditions of use by 

the Distributor to the user. The user shall operate the machine only after being well 
acquainted with the safety procedures described in the present manual. READ THIS 
MANUAL WITH ATTENTION.

 Basic Operation Practices

 Dangerous parts

Some parts of the electric devices are connected to high voltage points.
These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be fatal.
Never touch commands such as buttons, switches and knobs with wet hands, wet 

clothes and/or shoes. By not following these instructions operator could be exposed to 
severe electrical shocks or even to a fatal situation.

 Warnings

The operator has to be well familiar with the position of ON/OFF Switch to make 

sure the Switch is easy to be reached when necessary. Before any kind of maintenance, 
physically remove plug from the socket.

Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents.

Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous. Make sure the floor is 
clean and dry.

Before giving any manual command (switch, buttons, turn keys or lever) be sure 

the command is the correct one. Check this manual for further details if necessary.

Never use a manual command (switch, buttons, lever) unadvisedly.

If any work is to be made by two or more persons, coordination signs will have to be given 
for each operation step. Every step of the operation shall be taken only if the sign has 
been made and responded.

 Advices

In case of power shortage, immediately turn the machine OFF.
Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases.
Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction.
Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical components 

of the machine.

DO NOT modify original characteristics of the machine.
DO NOT remove, tear off or maculate any labels stuck on the machine. If any 

label has been removed or is no longer legible, contact your nearest dealer for 
replacement.

IMPORTANT 

 If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to 

your product, please disregard it.

Reviews: