SKY PARAGLIDERS TWIN 2 User Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 27

background image

User manual / Handbuch / Návod k obsluze

TWIN 2

Obsah

1. VŠEOBECNÉ INFORMACE

23

1.1. Popis produktu

1.2. Certifikace

1.3. Profil pilota

1.5. Charakteristika

23

2.1. Instalace záložního padáku

2.2. Nastavení sedačkẙ

2.3. Instalace speed systémů

3. TECHNICKÁ DATA

25

4. POUŽITÍ A ÚDRŽBA SEDAČKY TWIN 2

26

4.1. Použití

4.2. Vlekání

4.3. Údržba

27

27

21

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for TWIN 2

Page 1: ...User manual for TWIN 2 Bedienungsanleitung für TWIN 2 Manuál pro TWIN 2 2022 TWIN 2 ...

Page 2: ...n haben Danke für den Kauf des TWIN 2 Wir hoffen dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden und wünschen Ihnen viele glückliche Flüge Wir empfehlen drin gend das Handbuch vor dem ersten Flug sorgfältig zu lesen Dieses Handbuch kann Ihnen helfen sich schneller mit dem Produkt vertraut zu machen Děkujeme že používáte produkty Sky Paragliders DěkujemeVám za zakoupení sedačky TWIN 2 Doufáme že ...

Page 3: ...Contents 5 Inhalt 12 Obsah 19 Version 1 0 19 07 2022 3 TWIN 2 ENG DE CZ ...

Page 4: ...e that our products are of the highest quality possible and with minimal air miles on our raw materials DISCLAIMER Please read this Manual carefully and note the following details The purpose of this Manual is to offer guidelines to the pilot using this harness We advise that you only fly with this harness when qualified to do so Pilots are personally responsible for their own safety and their equ...

Page 5: ... Overview 1 2 Certification 1 3 Pilot s profile 1 4 Scope of delivery 1 5 Features 2 SET UP 7 2 1 Fitting the reserve 2 2 Adjusting the harness 2 3 Fitting the speed kit 3 TECHNICAL INFORMA TION 9 4 CARING FOR YOUR TWIN 2 10 4 1 Use 4 2 Towing 4 3 Maintenance 5 GUARANTEE 11 6 DISPOSAL 11 5 ...

Page 6: ...User manual Handbuch Návod k obsluze TWIN 2 6 ...

Page 7: ...ION Model name TWIN 2 M L Total maximum weight in flight see the technical data This user manual version dated 19 July 2022 1 1 Product Overview TWIN 2 is pilot tandem harness for professional and recreational use 1 2 Certification TWIN 2 has passed the certification according to load test EN 1651 1999 and this harness conforms to the testing criteria of the Luftfahrt Bundesamts LTF 91 09 LTF Luft...

Page 8: ...trings from the handy kit start closing the flaps of the container in the following order strings are delivered in the handy kit stowed inside the harness rear pocket Close the lower flaps first as indicated 7 8 And finally the top flaps 8 6 Place the reserve into the harness container with the lines facing the inside of the container Pay attention to the correct orientation of the rescue handle 6...

Page 9: ...t some play is required to avoid excessive strap pressure in the standing position 3 Main Chest Strap Adjustment Tightening the chest strap increases the efficiency of the Auto Balance System ABS i e stabilising system but decreases the roll response of the wing With increased tightening the pilot may feel more stable in turbulent conditions and the wing will be more stable in the event of an asym...

Page 10: ...ition in flight 5 Check that the chest strap is pre adjusted correctly 6 Ensure that the leg chest strap buckles are fastened correctly closing the buckles incorrectly is a common cause of accidents LANDING During the final approach move from the sitting position to the upright position This should be done early enough to allow for sudden loss of height on approach There is a high risk of spinal i...

Page 11: ...iate landings 6 DISPOSAL Even the best products have a limited service life and once your harness reaches this point it must be disposed of properly Please make sure your harness is disposed of in the correct environmental manner or send it back to Sky Paragliders for correct disposal In case of any doubts regarding the information in the manual contact your SKY dealer Sky Paragliders a s Okružní ...

Page 12: ...öchster Qualität mit minimaler Umweltbelastung und minimiertem Verbrauch von Material anbieten zu können HAFTUNGSAUSSCHLUSS Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie die folgenden Details Der Zweck dieses Handbuchs besteht darin den Piloten mit diesem Gurtzeug vertraut zu machen Wir empfehlen dass Sie nur mit diesem Gurtzeug fliegen wenn Sie qualifiziert sind dies zu tun Pi...

Page 13: ...usterprüfung 1 3 Pilot Profil 1 4 Lieferumfang 1 5 Eigenschaften 2 INBETRIEBNAHME 15 2 1 Anpassung der Reserve 2 2 Das Gurtzeug anbringe 2 3 Einbau des Speed Kits 3 TECHNISCHE INFORMA TION 17 4 GEBRAUCHS UND WARTUNGSHINWEISE 18 4 1 Gebrauch 4 2 Windenstart 4 3 Instandhaltung 5 GARANTIE 19 6 ENTSORGUNG 19 13 ...

Page 14: ...User manual Handbuch Návod k obsluze TWIN 2 14 ...

Page 15: ...r genäht werden aber dies darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden 1 ALLGEMEINE INFORMA TION Model name TWIN 2 M L Maximal zulässige Startgewicht siehe technische Daten Diese Bedienungsanleitung datiert vom 19 Juli 2022 1 1 Produktübersicht Das TWIN 2 ist vielseitiges Gurtzeug für professionelle und gelegentliche Tandem Piloten 1 2 Musterprüfung Das TWIN 2 besitzt eine Musterpr...

Page 16: ...n Schäden 5 7 Verwenden Sie die Packleinen des Handy Kits und beginnen Sie damit die Klappen des Containers zu schließen die Packleinen und den Handy Kit finden Sie in der Rückentasche des Gurtzeugs Beginnen Sie mit den unteren Klappen 7 8 Die oberen Klappen kommen am Schluss 8 6 Legen Sie den Innencontainer mit den Leinen nach innen in das Retterfach des Gurtzeugs Achten Sie dabei auf korrekte Au...

Page 17: ...ollten die Schultergurte nicht übermäßig fest sein Die Gurte können Ihnen im Sitzen locker erscheinen aber etwas Spiel ist erforderlich um übermäßigen Druck des Gurtes im Stehen zu vermeiden 3 Brustgurteinstellung Das Anziehen des Brustgurtes erhöht die Effizienz des AutoBalance Systems Stabilisierungssystem aber verringert das Ansprechen des Schirms auf Gewichtssteuerung Der Pilot wird sich in tu...

Page 18: ... leicht eine sitzende Position einnehmen können 1 Legen Sie das Gurtzeug an 2 Schließen Sie erst die Beinschlaufen dann den Brustgurt 3 Drücken Sie die Beingurte so weit wie möglich in Richtung der Knie und ziehen Sie sie dann zu wenn die Beingurte zu weit oben sind ist es schwierig ohne Verwendung der Hände nach dem Start in das Gurtzeug zu gelangen 4 Falls erforderlich justieren Sie die Schulter...

Page 19: ...t milder Seife und einer weichen Bürste gereinigt werden Wenn Ihr Gurtzeug nass wird ist es ratsam Ihre Automatikschnallen und Karabiner mit Silikonfett behandeln Dies kann auch als regelmäßige Instandhaltung gemacht werden 5 GARANTIE Das TWIN 2 unterliegt einer Garantie gegen Fabrikationsfehler von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Auslieferung Diese Garantie deckt nicht Schäden aufgrund von Missb...

Page 20: ...opojeny a výrobky před tím než se dostanou k Vám našim zákazníkům nenacestovali tisíce mil UPOZORNĚNÍ Přečtěte si prosím pečlivě tuto příručku a seznamte se se všemi podrobnosti Smyslem této příručky je usnadnit pilotům první lety v sedačce Doporučujeme létat s touto sedačkou pouze v případě že máte platnou pilotní kvalifikaci Piloti jsou osobně zodpovědní za svou bezpečnost a letovou způsobilost ...

Page 21: ...uktu 1 2 Certifikace 1 3 Profil pilota 1 4 Dodávka 1 5 Charakteristika 2 NAST AVENÍ 23 2 1 Instalace záložního padáku 2 2 Nastavení sedačky 2 3 Instalace speed systému 3 TECHNICKÁ DA T A 25 4 POUŽITÍ A ÚDRŽBA SEDAČKY TWIN 2 26 4 1 Použití 4 2 Vlekání 4 3 Údržba 5 ZÁRUKA 27 6 LIKVIDACE 27 21 ...

Page 22: ...User manual Handbuch Návod k obsluze TWIN 2 22 ...

Page 23: ...o kontejneru Tento úkon musí to být proveden pouze kvalifikovanou osobou 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE Název výrobku TWIN 2 M L Maximální letová hmotnost viz technické údaje Verze manuálu 19 července 2022 1 1 Popis produktu TWIN 2 je sedačka určená hlavně profesionálním ale i rekreačním tandemovým pilotům 1 2 Certifikace TWIN 2 je certifikováný postroj podle zátěžového testu EN 1651 1999 a splňuje testova...

Page 24: ... 5 7 Pomocí šňůrek z handy kitu začněte zavírat chlopně kontejneru v následujícím pořadí handy kit najdete uložený v zadní kapse postroje Nejprve zavřete spodní chlopně jak je znázorněno 7 8 A nakonec vrchní chlopně 8 6 Vložte záložní padák do kontejneru postroje tak aby šňůry směřovaly do jeho vnitřní části Pozor na správný směr umístění kliky záložního padáku 6 4 Nechte si dostatečnou délku vidl...

Page 25: ...ádoucímu tlaku popruhů při poloze kdy budete ze sedačky vystupovat nebo budete potřebovat více natáhnout nohy vpřed např při použití speed systému 3 Nastavení hrudního popruhu Utažení hrudního popruhu zvyšuje účinnost autostabilizačního systému avšak zároveň snižuje odezvu křídla Pilot může pociťovat vyšší stabilitu v turbulentních podmínkách a křídlo bude také stabilnější v případě asymetrického ...

Page 26: ...sou správně uzavřeny nesprávné uzavření spon je častou příčinou nehod PŘISTÁNÍ V průběhu přiblížení na přistání přejděte ze sedu do vzpřímené polohy Toto by mělo být provedeno s dostatečným předstihem aby bylo možné předejít případným komplikacím při náhlé ztrátě výšky těsně před přistáním Při přistání v sedě existuje vysoké riziko poranění páteře Za žádných okolností nespoléhejte na to že je seda...

Page 27: ...tížením extrémní manévry Na škody způsobené nesprávným přistáním 6 LIKVIDACE I ty nejlepší výrobky mají omezenou životnost a proto jakmile váš kluzák dospěje do tohoto bodu musí být řádně zlikvidován Prosím zajistěte aby byl váš kluzák zlikvidován správným způsobem vůči životnímu prostředí nebo jej pošlete zpět do Sky Paragliders a my to uděláme za vás Sky Paragliders a s Okružní 39 739 11 Frýdlan...

Reviews:

No comments

Related manuals for TWIN 2

Brand: OttLite Pages: 2

Elektra Comfort

Brand: Sa Rugby Pages: 9

PRIMUS CHALLENGER

Brand: Super Tramp Pages: 12

Brand: Harvil Pages: 10

Brand: Brunswick Pages: 11

active fun TP Series

Brand: TP Toys Pages: 48

Brand: ABSCO SHEDS Pages: 23

Brand: Yardworks Pages: 4

Brand: Sodex Sport Pages: 7

Brand: Facom Pages: 24

Brand: KwikGoal Pages: 19

Brand: lap Pages: 7

Brand: Cornilleau Pages: 16

Brand: HOMCOM Pages: 13

Brand: Bodet Pages: 12

Atlas-Mini series

Brand: Phoebe LED Pages: 2

Brand: Crane Pages: 21

Brand: KitchenAid Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands