SKP Pro Audio VZ8FZ Owner'S Manual Download Page 22

VZ8FX 

Manual do Proprietário 

5

 
 
 

 
 

INSTALAÇÃO 

 

Para garantir que sua nova consola misturadora 

SKP VZ8FX

 lhe ofereça muitos anos de uso, por favor 

leia e entenda em sua totalidade este manual de instruções antes de utilizar o aparelho.  
 

1. INSPEÇÃO 

Seu SKP VZ8FX foi cuidadosamente embalado na fábrica com materiais de embalagem especialmente 
desenvolvidos para proteger o aparelho ao transportá-lo. Antes de instalar e utilizar sua consola, examine 
com cuidado a embalagem e seu conteúdo a fim de detectar possíveis danos físicos que possam ter 
acontecido ao momento de seu transporte. 
 
Por favor, note que a SKP não é responsável por danos acontecidos durante seu transporte. Se seu 
aparelho apresentar danos, não o devolva a SKP. Informe imediatamente ao seu distribuidor e à empresa 
transportadora (se o equipamento lhe foi enviado) para realizar a reclamação. Este tipo de reclamações 
deve ser realizado pelo titular dentro de um período de tempo limitado. 
 

2.  MONTAGEM EM RACK 

O VZ8FX pode ser instalado em um rack padrão empregando o kit opcional de montagem VZ8FX. Ele 
pode ser solicitado a través do seu distribuidor. 
 

3.  AJUSTES E OPERAÇÃO 

Algumas partes do aparelho podem superaquecer durante seu uso. Isto é normal. Verifique se existe 
espaço suficiente ao redor do aparelho para sua ventilação e esfriamento. Não coloque o VZ8FX sobre 
dispositivos que emanem altas temperaturas, como amplificadores, etc. De não realizá-lo assim, o 
equipamento poderá ficar superaquecido.  
 
Mesmo que o aparelho esteja blindado contra interferências causadas por radiofreqüências (RF) e 
eletromagnéticas (EMI), os campos extremamente altos de RF e EMI devem ser evitados. 
 
O VZ8FX foi desenvolvido para operar com sua fonte de poder externa (PSU) incluída. Verifique se esta 
fonte de poder externa indica a voltagem correta para sua localização (120VAC/60Hz ou 230VAC/50Hz). 
Os requerimentos de energia para o aparelho elétrico diferem de área em área. Em novas instalações e 
sistemas portáteis de som ou em qualquer situação onde estiver a dúvida sobre a corrente AC, é 
recomendável checar a voltagem e empregar a fonte de poder apropriada antes de contá-la à tomada.  
 

USA, CANADÁ E MÉXICO: 120V, 60Hz. 
Para outras áreas, pergunte às autoridades locais. 

 
Quando estiver pronto para operar o aparelho, conecte o cabo de AC à tomada. Verifique se o aparelho 
está desligado antes de conectar a fonte de poder com a tomada para evitar possíveis transitórios. Eles 
podem danificar seus alto-falantes ou seus ouvidos, especialmente quando ouvir a través de fones.  
Coloque os controles nas posições indicadas a seguir, para minimizar ainda mais a ocorrência de ruído 
não desejado durante o funcionamento de seu VZ8FX. 

 

FADERS DE GANHO (8/33)

 ................................................................AJUSTADOS AO MÍNIMO 

 

EQ’s de AGUDOS, MÉDIOS E GRAVES (4) E CONTROLES DE PAN / BALANCE

..........(6/14)  

COLOCADOS AO CENTRO 
 

CONTROLES AUX/EFF E DE NÍVEL DE FONES (5/20)

 .......................................COLOCADOS 

COMPLETAMENTE NO SENTIDO CONTRÁRIO AO MOVIMENTO DAS AGULHAS DO RELÓGIO 
 
TODOS OS OUTROS CONTROLES TAMBÉM DEVEM SER COLOCADOS COMPLETAMENTE NO 
SENTIDO CONTRÁRIO AO DAS AGULHAS DO RELÓGIO. 
 
Ligue o aparelho segundo o indicado em 

Conexões de Potência, Indicadores e Interruptores

 (Seção 3ª 

de 

CONTROLES E CONEXÕES

). 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for VZ8FZ

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...la fuente original consulte al Servicio T cnico Autorizado para conocer cual es la unidad adecuada Si no emplea la fuente de alimentaci n correcta existe el peligro de incendio choque el ctrico da o g...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...VZ8FX Manual do Propriet rio 1 MANUAL DO PROPRIET RIO VZ8FX Misturador de 8 Canais para Microfones Linha com Processador de Efeitos Integrado DSP...

Page 19: ...aparelho Muito obrigado por escolher SKP NDICE DE CONTE DOS PRECAU ES E ADVERT NCIAS 3 ASPECTOS 4 INSTALA O 5 1 Inspe o 5 2 Montagem no Rack 5 3 Ajustes e Opera o 5 CONTROLES E CONEX ES 6 1 Se o de E...

Page 20: ...gum n vel de perda da audi o ou zumbido nos ouvidos deve consultar um m dico especialista em audi o 5 O produto deve estar localizado de tal forma que possa receber uma ventila o apropriada 6 Este pro...

Page 21: ...os os canais de entrada Controles de Envio e Retorno Auxiliar Phantom Power de 48V com interruptor para os canais mono Medidores de LEDs de 10 segmentos muito precisos Potenci metros selados de alta q...

Page 22: ...aparelho esteja blindado contra interfer ncias causadas por radiofreq ncias RF e eletromagn ticas EMI os campos extremamente altos de RF e EMI devem ser evitados O VZ8FX foi desenvolvido para operar...

Page 23: ...antom Power 2 ENTRADA DE LINHA A Entrada de Linha est desenhada para aceitar sinais de n vel de linha balanceadas ou n o balanceadas como teclados baterias eletr nicas ou samplers H suficiente ganho d...

Page 24: ...ios instrumentos vozes e combina es destes para se familiarizar com os diferentes ajustes do equalizador 5 O CONTROLE DE ENVIO AUX EFF SEND Os controles AUX EFF s o mono p s EQ e p s fader O n vel do...

Page 25: ...canais 5 6 7 8 como canais de entrada est reo o sinal esquerdo deve ser conectado entrada L e o sinal direito entrada R Estes sinais ser o enviados aos controles AUX EQ e GAIN do canal de forma eq ita...

Page 26: ...o em est reo este controle opera como um controle de Balan o determinando o balan o relativo dos sinais dos canais esquerdo e direito que enviado aos buses esquerdo e direito da Mistura Master Por ex...

Page 27: ...erdos e direitos o mais curto sempre parecer mais forte Quando altere o tom para cima ou para baixo em est reo amplo para incrementar o som o sinal que sobe parecer ser mais Intenso que o que baixa Em...

Page 28: ...ou Tape Input 15 determinada pelo ajuste do controle de volume de sa da do dispositivo de udio conectado Tenha ent o cuidado ao estabelecer este n vel para obter um balan o apropriado na mistura final...

Page 29: ...TA O DE AC 35 INTERRUPTOR PRINCIPAL 26 LED INDICADOR DE FUNCIONAMENTO Uma vez que seu PSU externo for conectado ao Socket de Alimenta o de AC 34 e depois tomada voc poder ligar seu misturador acionand...

Page 30: ...n o balanceados 3 TS de n o blanceados est reo ou de entrada linha 4 RCA n o balanceados Figuras 1 Conex es XLR balanceadas de entrada sa da 2 Conex o de fones est reo com Plug TRS de 3 Plug mono TRS...

Page 31: ...RCA 1k 4 6dBm 22dBm FONES TRS 200k 400mW x 2 3 RESPOSTA DE FREQ NCIA QUALQUER ENTRADA A QUALQUER SA DA 20Hz a 20kHz 3dB 0 dBm 4 DISTOR O HARM NICA TOTAL QUALQUER ENTRADA A QUALQUER SA DA 0 02 20Hz 20k...

Page 32: ...de LEDs x 2 10 PHANTOM POWER 48VDC escolhidos globalmente 11 REQUERIMENTOS DE ENERGIA Voltagem selecion vel 120 VAC 60Hz ou 230 VAC 50Hz 12 CONSUMO DE ENERGIA 12W 13 DIMENS ES E PESO 230 x 241 x 58mm...

Page 33: ...VZ8FX Manual do Propriet rio 16 DIAGRAMA DE BLOCO...

Page 34: ...O Para servi o e ou repara o deste aparelho entre em contato com seu Distribuidor SKP mais pr ximo ou com o local onde adquiriu este equipamento N o tente dar servi o ou reparar este aparelho voc mesm...

Reviews: