Skoda 6V0 063 218 Fitting Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer

Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung

Fabia (NJ)

6V0 063 218

Řídicí jednotka SmartGate
SmartGate-Steuergerät

SMARTGATE

CONTROL UNIT

SMARTGATE

CONTROL UNIT

Summary of Contents for 6V0 063 218

Page 1: ...rder Number Objednac slo Bestellnummer Fitting instructions Mont n n vod Montageanleitung Fabia NJ 6V0 063 218 dic jednotka SmartGate SmartGate Steuerger t SMARTGATE CONTROL UNIT SMARTGATE CONTROL UNI...

Page 2: ...nost po kozen vozu p i neopatrn m proveden operace Achtung Texte mit diesem Symbol weisen auf Verletzungsgefahren bei Personen oder auf eventuelle Besch digungen des Wagens bei unachtsamer Durchf hrun...

Page 3: ...6V0 063 218 A E C D B F o r s w C 4 4 o r b r C 4 5 o r b r C 4 7 o r g n C 4 6 P IN 1 P IN 2 o r g n C 4 6 o r b r C 4 7 br ro ge ro ge P IN 3 P IN 4 o r s w C 4 4 o r b r C 4 5 B D C 5 SB 14 E A 4 1...

Page 4: ...gekehrt 1 2 A such zip such zip such zip 2 such zip such zip such zip Applies for left steering Plat pro levostrann zen Gilt f r Linkslenkung Applies for right steering Plat pro pravostrann zen Gilt f...

Page 5: ...ntrol unit Fig 2 The connection diagram for the SmartGate wiring harness B hereafter simply referred to as the wiring harness B Fig 3 Move the driver s seat backwards Guide the wiring harness B under...

Page 6: ...corresponding connector on the wiring harness B After connecting all of the wires carefully route the wiring harness B Coil the excess length of the wiring harness into a flat loop Then use the cable...

Page 7: ...other place from which it can fly off in the event of a sudden braking manoeuvre a change in driving direction an accident or a collision there would be a risk of injury in these cases Note The range...

Page 8: ...ehicle the WiFi connection and SmartGate You can adjust the settings for the WiFi connection under the Configuration heading Saving changes to the settings The changes to the settings are only noticea...

Page 9: ...otku vozu Obr 2 Schema zapojen svazku elektrick instalace SmartGate B d le jen svazku elektrick instalace B Obr 3 Sedadlo idi e odsu te do zadn polohy Svazek elektrick instalace B ve te z pod sedadla...

Page 10: ...ovnici p et hn te tlumen E a svorkovnici spojte s p slu nou svorkovnic na svazku elektrick instalace B Po zapojen v ech vodi svazek elektrick instalace B pe liv urovnejte P ebyte nou st svazku smotejt...

Page 11: ...adle p strojov desce nebo jin m m st ze kte r ho by mohlo b t p i n hl m zabrzd n zm n sm ru j zdy nehod nebo n razu vymr t no hroz nebezpe poran n Pozn mka Dosah Wi Fi sign lu je omezen na vnit n pro...

Page 12: ...i Configuration je mo n upravit nastaven Wi Fi spojen Ulo en zm n v nastaven Zm ny nastaven se projev a po proveden n sleduj c ch krok Ulo en zm n stisknut m tla tka Save Restart SmartGate stisknut m...

Page 13: ...ntralsteuerger t Abb 2 Der Anschlussplan des Leitungsstrangs SmartGate B nachstehend nur als Leitungsstrangs B Abb 3 Den Fahrersitz nach hinten verschieben Den Leitungsstrang B unter dem Fahrersitz he...

Page 14: ...dem zugeh rigen Stecker am Leitungsstrang B verbinden Nach dem Anschluss aller Leitungen den Leitungsstrang B sorgf ltig verlegen Die ber l nge des Leitungsstrangs in eine flache Schlinge zusammenwick...

Page 15: ...rbags auf einem Sitz auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen von dem diese bei einem pl tzlichen Bremsman ver einem Fahrtrichtungswechsel einem Unfall oder einem Aufprall weggeschl...

Page 16: ...uf dieser Webseite stehen Informationen ber das Fahrzeug die Wi Fi Verbindung und SmartGate zur Verf gung Im Bereich Configuration kann die Einstellung der Wi Fi Verbindung angepasst werden Einstellun...

Page 17: ...conexiones del ramal de cables de SmartGate B en lo sucesivo simplemente ramal de cables B Fig 3 Desplazar hacia atr s el asiento del conductor Guiar el ramal de cables B extray ndolo por debajo del...

Page 18: ...tor correspondiente del ramal de cables B Una vez conectados todos los cables tender con cuidado el ramal de cables B Enrollar la longitud sobrante del ramal de cables en un bucle plano A continuaci n...

Page 19: ...los airbags sobre un asiento sobre el tablero de mandos ni en cualquier otro lugar desde el que pueda salir despedido en caso de una manio bra de frenado repentina un cambio de sentido un accidente o...

Page 20: ...veh culo la conexi n Wi Fi y SmartGate En la zona de configuraci n puede adaptarse el ajuste de la conexi n Wi Fi Guardar los cambios de los ajustes Los cambios de los ajustes no se hacen perceptibles...

Page 21: ...sible Calculateur central Fig 2 Plan de branchement du faisceau de c bles du syst me SmartGate B ci apr s d nomm faisceau de c bles B Fig 3 Reculer le si ge conducteur Faire cheminer le faisceau de c...

Page 22: ...de c bles B Apr s le branchement de tous les c bles mettre en place pr cautionneusement le faisceau de c bles B Former une boucle plate avec l exc dent de faisceau Fixer ensuite le faisceau de c bles...

Page 23: ...er le p riph rique connect dans la zone de d ploie ment des airbags sur un si ge sur le tableau de bord ou un autre emplacement partir duquel il pourrait tre projet en cas de brus que man uvre de frei...

Page 24: ...syst me SmartGate Dans la rubrique Configuration il est possible d ajuster les param tres de la connexion Wi Fi Enregistrement des modifications de param tres Les modifications de param tres sont pris...

Page 25: ...essere smontati i seguenti componenti Supporto fusibile Unit centrale di controllo Fig 2 Lo schema per il collegamento del gruppo cavi SmartGate B di seguito solo gruppo di cavi B Fig 3 Fare arretrare...

Page 26: ...llegare lo spinotto con la spina corrispondente al gruppo cavi B Dopo avere collegato tutti i cavi procedere con cautela alla posa del gruppo di cavi B La lunghezza eccedente del gruppo di cavi dovr e...

Page 27: ...rtura dell airbag su un sedile sul cruscotto o in un luogo diverso dal quale pu essere lanciato in caso di arresto improvviso cambio di direzione incidente o tamponamento pericolo di lesioni Nota La p...

Page 28: ...SmartGate Nell area Configurazione possibile personalizzare l impostazione della connessione Wi Fi Salvare le modifiche alle impostazioni I cambiamenti di impostazione sono visibili dopo aver eseguit...

Page 29: ...A stolpens nedre inkl dnad p f rarsidan Lossa f ljande komponenter s kringsh llare centralstyrenhet Bild 2 Kopplingsschema f r SmartGate kabelstammen B kallas i forts ttningen endast kabelstam B Bild...

Page 30: ...kopplingsschemat i bild 2 Dra d mpningsenheten E ver den stifttilldelade stickkontakten och koppla ihop stickkontakten med motsvarande stickkontakt p kabelstammen B Dra kabelstammen B noggrant n r al...

Page 31: ...riskerar att slungas iv g vid en h ftig inbromsning kraftig sv ng olycka eller kollision eftersom det kan leda till personskador Anm rkning Wi Fi signalens r ckvidd r n got begr nsad inne i bilen och...

Page 32: ...ngar De ndrade inst llningarna verkst lls f rst efter det att du har gjort f ljande Sparat ndringarna med knappen Save Startat om SmartGate med knappen Reboot N r styrenheten kopplas bort fr n sp nnin...

Page 33: ...ngshouder Centrale regeleenheid Afb 2 Het aansluitschema van de draadbundel SmartGate B hierna kortweg draadbundel B genoemd Afb 3 De bestuurdersstoel naar achteren schuiven De draadbundel B onder de...

Page 34: ...r met de bijbeho rende stekker aan draadbundel B verbinden Na de aansluiting van alle draden de draadbundel B zorgvuldig verleggen Het te lange deel van de draadbundel in een platte lus wikkelen De dr...

Page 35: ...eel of een andere plaats laten liggen vanwaar deze bij een abrupte remhandeling een richtingswij ziging een ongeval of botsing kan worden weggeslingerd Er bestaat letselgevaar Opmerking Het bereik van...

Page 36: ...123 1 Op deze website is informatie over het voertuig de Wi Fi verbinding en de SmartGate beschikbaar In de sectie Configuratie kan de instelling van de Wi Fi verbinding worden aan gepast Instellingsw...

Page 37: ...odu steruj cy Rys 2 Schemat po cze i mocowa wi zki przewod w SmartGate B w dalszej cz ci zwanej wi zk przewod w B Rys 3 Przesun fotel kierowcy do ty u Poprowadzi wi zk przewod w B spod fotela kierowcy...

Page 38: ...lement amortyzuj cy E na wtyczk z pod czonymi przewodami i po czy wtyczk z odpowiedni wtyczk w wi zce przewod w B Po pod czeniu wszystkich przewod w starannie u o y wi zk przewod w B Zwin nadmiar wi z...

Page 39: ...ych Nie pozostawia pod czonego urz dzenia w strefie dzia ania po duszki powietrznej na siedzeniu na tablicy rozdzielczej lub w innym miejscu z kt rego mog oby zosta wyrzucone w przypadku nag ego hamow...

Page 40: ...123 1 Na stronie internetowej znajduj si informacje o poje dzie po czeniu wi fi i SmartGate W ustawieniach konfiguracji mo na wprowadzi w asne ustawienia po czenia wi fi Zapisywanie ustawie Zmiany us...

Page 41: ...a zapojenia zv zku elektrickej in tal cie SmartGate B alej len zv zku elektrickej in tal cie B Obr 3 Sedadlo vodi a odsu te do zadnej polohy Zv zok elektrickej in tal cie B ve te z pod sedadla vodi a...

Page 42: ...tlmenie E a svorkovnicu spojte s pr slu nou svorkovni cou na zv zku elektrickej in tal cie B Po zapojen v etk ch vodi ov zv zok elektrickej in tal cie B d kladne vyrovnajte Preby to n as zv zku zmota...

Page 43: ...aktiva nej z ny Nikdy nenech vajte pripojen zariadenie le a v oblasti rozp nania airbagov vo ne na sedadle pr strojovej doske alebo na inom mieste z ktor ho by mohlo by pri n hlom zabrzden zmene smeru...

Page 44: ...esu HTTP 192 168 123 1 Na tejto webovej str nke sa nach dzaj inform cie o vozidle Wi Fi spojen a SmartGate V asti Configuration je mo n upravi nastavenie Wi Fi spojenia Ulo enie zmien v nastaven Zmeny...

Page 45: ...RU 45 SmartGate KODA AUTO 1 1 A SmartGate 1 B 2 1 C 6 1 D 1 E 8 F 1 KODA 2 SmartGate B B 3 B B F 4 B A...

Page 46: ...RU 46 5 B BCM 2 B B 2 C SB 14 BCM C PIN 44 C PIN 45 C PIN 46 C PIN 47 6 D 2 E B B F 5 B SmartGate SmartGate SmartGate...

Page 47: ...RU 47 SmartGate SmartGate KODA AUTO SmartGate SmartGate Wi Fi KODA KODA Android 4 x x iOS 7 x x KODA Wi Fi SmartGate Wi Fi Wi Fi SmartGate_ SmartGate SmartGate Wi Fi...

Page 48: ...tGate Wi Fi Wi Fi KODA SmartGate SmartGate SmartGate HTTP 192 168 123 1 Wi Fi SmartGate Configuration Wi Fi Save SmartGate Reboot SmartGate SmartGate Configuration WPA WPA2 key WPA WPA2 8 17 Configura...

Page 49: ...katr szeket kell meglaz tani biztos t tart k zponti vez rl egys g 2 bra A SmartGate vezet kk teg nek B a tov bbiakban vezet kk teg B bek t si rajza 3 bra Tolja h tra a vezet l st Vezesse a vezet kk te...

Page 50: ...H zza a csillap t elemet E a bek t tt csatlakoz ra majd csatlakoztassa a csatlakoz t a vezet kk teg B megfelel csatlakoz j hoz Az sszes vezet k csatlakoztat sa ut n vezesse el gondosan a vezet kk teg...

Page 51: ...az hirtelen f kez s menetir ny v ltoztat s baleset vagy tk z s eset n elrep lhet s r l svesz ly Megjegyz s A Wi Fi jel hat sugara a j rm belter re illetve k zvetlen k rnyezet re korl toz dik Kapcsol...

Page 52: ...i Fi csatlakoz s jellemz i A be ll t sok m dos t sainak elment se A be ll t sok m dos t sai csak a k vetkez l p sek v grehajt sa ut n v lnak rv nyess A m dos t sokat el kell menteni a Save gomb megnyo...

Page 53: ...ral de comand Fig 2 Planul de conexiuni al fasciculului de cabluri SmartGate B denumit n continuare doar fascicul de cabluri B Fig 3 mpinge i n spate scaunul oferului Conduce i fasciculul de cabluri B...

Page 54: ...pe fasciculul de cabluri B Dup conectarea tuturor cablurilor poza i cu grij fasciculul de cabluri B nf ura i ntr o bucl plat surplusul de lungime al fasciculului de cabluri Apoi fixa i fasciculul de...

Page 55: ...nectat n zona de depliere a air bag ului pe un scaun pe tabloul de bord sau ntr un alt loc din care acesta ar putea fi aruncat la o manevr brusc de fr nare o schimba re a direc iei de mers n caz de ac...

Page 56: ...despre autovehicul conexiunea Wi Fi i SmartGate n domeniul Configurare se poate regla setarea conexiunii Wi Fi Salvarea modific rilor de setare Modific rile de setare pot fi observate doar dup realiz...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...i tecnici riguardanti la modifiche dei modelli Upplysningarna om tekniska data konstruktion utrustning materialier garantier och om yttre utseendet g ller tidrymden d montageanledningen givits i uppdr...

Search results

Summary of Contents for 6V0 063 218

Reviews:

Related manuals for 6V0 063 218

Brands by name

Popular brands

Skoda 6V0 063 218, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 6V0 063 218

Reviews:

Related manuals for 6V0 063 218

Brands by name

Popular brands